Эрин Хантер - Время Выбора

- Я помню, но не забыл и о том, что мы не принимали никакого общего решения и не поддержали тебя, - сухо напомнил Чистое Небо. - Это твоё мнение, не более. Я считаю, что духи умерших велят нам объединиться.

Длинная Тень дёрнула кончиком уха.

- Великолепно, вы снова ссоритесь, - буркнула она. - Ещё подеритесь, только этого нам не хватало! Если вам интересно моё мнение, я не желаю ни с кем объединяться. Когда придёт время, я устрою свой лагерь в сосновом лесу.

Чистое Небо ошеломлённо уставился на чёрную кошку.

- Что?! Нет, ты не можешь…

Голова у него шла кругом. Что происходит?

«С ума они все посходили, что ли? О чём они говорят? Порхающая Птичка хотела совсем не этого!»

- Длинная Тень не единственная, кто хочет перемен, - осторожно заметил Серое Крыло.

Чистое Небо стремительно обернулся к брату.

- О чём ты говоришь?

Серое Крыло отвёл взгляд, потом вздохнул и посмотрел на свои лапы.

- После последнего сна у нас состоялся серьёзный разговор… Мы о многом говорили, и выяснилось, что у нас разные стремления. Оказалось, что далеко не все из нас хотят жить на пустоши.

- Так перебирайтесь ко мне в лес! - воскликнул Чистое Небо. - Я за тем и пришёл, чтобы вам это предложить! - Он никак не мог понять, почему коты с пустоши всё так усложняют. Разве не ясно, что они должны вновь зажить единым кланом? - У нас безопаснее. Если нас будет много, мы никогда не будем голодать, ведь у нас будут лучшие охотники!

Гром недовольно насупился.

- Я тебя не понимаю, - прямо сказал он. - До сих пор ты только и делал, что гнал нас от своего леса!

Чистое Небо, не дрогнув, выдержал его взгляд.

- Да, я установил границы и охранял их, - признал он. - Но времена меняются, и я меняюсь вместе с ними. После того, как я поговорил с Порхающей Птичкой, у меня открылись гла…

Серое Крыло насторожил уши.

- Ты видел Порхающую Птичку? - ахнул он, просияв. - Как она?

- Хорошо, - кивнул Чистое Небо. Незнакомое тепло разлилось в его груди при воспоминании о ясных глазах и густой шерсти маленькой сестрёнки. - Гораздо лучше, чем при жизни.

- И что она сказала? - медленно спросила Длинная Тень.

- Она сказала, что мы должны следовать зову своих сердец, - ответил Чистое Небо.

- Значит, мы должны разойтись на поиски своих настоящих домов, - удовлетворённо кивнула Длинная Тень. - Я тоже так думаю!

- Да нет же! - раздосадованно заявил Чистое Небо. Он в отчаянии выпустил когти. - Это же просто глупость! Неужели вы думаете, что духи стали бы торопить нас с разделением именно сейчас, в пору холодов, когда мы слабы, как никогда? Думаете, они не знают, что мы ещё не оправились после болезни, что у нас перевелась дичь и мы страдаем от морозов? Нет, мы должны объединиться! Нужно вернуться назад, к тем временам, когда всё шло, как надо. Мы совершили страшную ошибку, когда разошлись! - Он так разгорячился, что перестал чувствовать холод.

Гром и Серое Крыло смотрели на него, многозначительно сузив глаза. Чистому Небо захотелось завыть от отчаяния. Почему они не хотят его услышать? Может, они до сих пор ему не доверяют?

- Прошу вас, приходите в наш лес, - тихо произнёс он. - Пожалуйста. - Чистое Небо махнул хвостом на остальных котов, почти невидимых за пеленой снега, густо валившего с серого неба. - Мы будем рады всем. У нас теплее, чем здесь, деревья защищают нас от ветра и снегопадов.

- Нет, Чистое Небо, - негромкий ответ сына острым когтем пронзил сердце отца. - После всего, что случилось, возврата к прошлому не будет. - Янтарные глаза Грома потемнели. - Слишком много крови было пролито на твоих границах, слишком много котов погибли из-за них… Нет, Чистое Небо, мы никогда не сможем этого забыть.

- Но как же воля духов? - хрипло выдавил Чистое Небо. Ему казалось, что земля уходит у него из-под лап.

«Они не согласны… Они отвергают моё предложение».

Серое Крыло печально посмотрел в глаза брата.

- Они велели нам расти и расширяться, это мы и будем делать.

- А теперь тебе пора домой, - сухо сказал Гром, кивая в сторону выхода. - Никто из нас с тобой не пойдёт. Если тебе не хватает котов, чтобы повелевать ими, набери новых бродяг.

Чистое Небо с усилием сглотнул.

«Что стало с Громом? Откуда взялась эта враждебность? Ведь ещё совсем недавно мы с ним сделали шаги навстречу друг другу. Неужели он, правда, думает, что мною движет жажда власти? Неужели он верит, что я ничему не научился и не извлёк горьких уроков из случившегося?»

Длинная Тень с тревогой вгляделась в снежные вихри. Снежинки выбелили её чёрную голову.

- Не торопись, пережди метель здесь, - предложила она. - Вот-вот поднимется буран.

Но Чистое Небо лишь тихо покачал головой. После слов Грома он не мог здесь оставаться.

- Я ухожу, - сказал он.

Повесив голову, Чистое Небо молча поплёлся к выходу. Он пришёл сюда, чтобы объединить котов и исполнить волю звёздных духов, но теперь чувствовал, будто они оказались по разным сторонам бездонной пропасти. Что он скажет Порхающей Птичке? Выходит, он не смог исполнить её наказ?

С трудом переставляя отяжелевшие лапы, Чистое Небо пробрался через колючий утёсник. Может, он просто не смог найти нужных слов? Должны же коты с пустоши понять, что только объединившись, они смогут выжить! Прижав уши, Чистое Небо зашагал по траве. Ветер усилился, снег валил стеной. Он мгновенно залепил глаза Чистому Небу, насыпал целые сугробы на его спине и между ушей. Казалось, ледяные когти впились в шкуру Чистого Неба, пробирая до костей. Низко сгорбившись, он побрёл к зарослям вереска.

«Поверь, Порхающая Птичка, я заставлю их понять! - Ветер и снег хлестали его по глазам, пригибали к земле. - Я найду слова, чтобы заставить их услышать зов сердец и пойти за ним! Клянусь тебе, очень скоро мы все снова будем вместе».

Гром молча смотрел, как его отец скрывается за стеной колючего утёсника. Чувство вины царапало его грудь.

«Зачем я был так груб?»

Он вопросительно уставился на Серое Крыло.

- Пожалуй, надо проводить его, чтобы не он заблудился в буране, - предложил он.

Серое Крыло промолчал. Он смотрел на колышущуюся пелену снега, витая мыслями где-то далеко.

Длинная Тень кивнула Грому.

- Иди скорее, - прошептала она.

Гром взглянул на неё с благодарностью и бросился бежать. Выскочив на пустошь, он прищурился, пытаясь всмотреться сквозь метель. Прошло некоторое время, прежде чем Гром различил впереди тёмную фигуру отца и смог с облегчением перевести дух. Напружинив лапы, Гром помчался вдогонку.

- Чистое Небо!

Ветер отнёс его вопль в сторону. Гром побежал быстрее, глубоко зарываясь когтями в быстро растущий слой снега.

Чистое Небо растворился в вереске.

Гром кинулся за ним, петляя по кроличьей тропе. Вскоре он увидел мелькнувший впереди хвост.