Фарли Моуэт - Трагедии моря
- Название:Трагедии моря
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Прогресс
- Год:1988
- Город:Москва
- ISBN:5-01-001079-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фарли Моуэт - Трагедии моря краткое содержание
Перевод с английского (Farley Mowat. Sea of Slaughter). Редакция, послесловие и комментарии профессора С. М. Успенского
Трагедии моря - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
69
Олень-вапити — самый крупный представитель так называемых благородных оленей — Cervus canadensis .
Лесной карибу — так американские зоологи называют несколько подвидов лесных диких северных оленей — Rangifer tarandus , американский лось — Alces americana .
70
Пума (кугуар) — Fclis conguar .
71
Канадская рысь — Lynx canadensis .
72
Американский полярный заяц — Lepus arcticus .
73
Американский заяц-беляк — Lepus americanus .
74
Короткохвостая рыжая рысь (боб-кэт) — Lynx rufus .
75
Мнение автора о том, что песцы постоянно обитали в тех районах, где они появляются теперь только зимой, спорно. Песцам свойственны протяженные сезонные миграции. Часть их мигрирует осенью на юг, и по долинам рек они нередко проникают далеко в глубь лесной зоны. Часть песцов откочевывает осенью на север, на морские льды. В таком случае песцы нередко становятся зимой спутниками белых медведей.
76
Койот — Canis latrans .
77
Макрель — Scomberomorus cavalla .
Кефаль — Mugil curema .
Каменный окунь — Centropristes striatus .
Тунец — Euthynnus quadripunctatus .
Угорь — Conger conger .
Минога — Petromyzon marinus .
Лосось — Salmo salar .
Щука — Esox lucius .
Форель — общее название нескольких видов пресноводных рыб сем. лососевых [Salmonidae] ,
Лещ (американский лещ) — Notemigonus chrysoleucas .
78
Голубой окунь — Tautogolabrus adspersus,
Чоп — Lagodon rhomboides ,
Треска — Gadus morhua ,
Менек — Bromse bromse ,
Hippoglossus hippoglossus ,
Палтус (атлантический палтус) — Hippoglossus hippoglossus ,
Скумбрия (атлантическая скумбрия) — Scomber scombrus ,
Скаты — несколько видов, главным образом представители родов Raja и Dasyatus ,
Осетр (атлантический осетр) — Acipenser sturio .
79
Сельдь — Clupea harengus ,
Камбалы — представители родов Etropus, Paralichtys, Glyptocephalus и некоторые другие,
Шэд — Alosa sapidissima ,
Корюшка — Osmerus mordax ,
Сиги — представители рода Согеgonus ,
Атлантический лосось — Salmo salar .
80
Пикша — Melanogrammus aeglefinus .
81
Морской окунь — Sebastes marinus .
82
Атлантический палтус — Hippoglossus hipoglossus ,
камбала-ерш — Hippoglossoides platessoides ,
желтохвостая камбала — Limanda ferruginea ,
длинная камбала — Glyptocephalus cynoglossus .
83
Полосатая зубатка — Anarhichas lupus ,
Сельдевая акула — Lamna rtasus ,
Колючая акула — Squalus acanthias ,
Звездчатый скат — Raya radiata ,
Макрурус — Macrourus berglax .
84
Макрель — Scomberomorus cavalla ,
Атлантическая сельдь — Clupea harengus ,
Пузанковая сельдь — Brevoortia tyrannus ,
Мойва — Mallotus villosus .
85
Атлантический лосось — Salmo salar .
86
Стеллерова морская корова (капустник) — Hidrodamalis gigas . Обитала на Командорских островах. Последняя была убита в 1768 г. Обитание в прошлом родственного ей вида в Гренландии маловероятно.
87
Ложная каретта — Caretta caretta, кожистая черепаха — Dermochelys coriacea .
88
Осетры:
озерный — Acipenser fulvescens .
короткорылый — Aciреriser brevirostrum ,
атлантический — Acipenser sturio .
89
Полосатый морской окунь — Roccus saxatilis .
90
Синий (обыкновенный тунец) — Thunnus thunnus .
91
Меч-рыба — Xiphias gladius .
92
Гигантская акула — Cetorhinus maximus .
93
Устрица — Ostrea edulis , мидия — Mytilus edulis , морской гребешок — представители морских двухстворчатых моллюсков семейства Pectinidae .
94
Омар — Homarus americanus .
95
Криль — промысловое название мелких планктонных морских рачков отряда эуфазиевых. По мнению специалистов, запасы криля, в частности в морях Антарктики, велики и его промысел весьма перспективен, тем более что количество китов — основных потребителей рачков, резко сократилось.
96
Серый кит — Eschrichtius gibbosus . В наши дни сохранился лишь на севере Тихого океана.
97
Черный (гладкий, бискайский) кит — Eubalaena glacialis .
98
Кашалот — Physeter catodon .
99
Спермацет — жировоск, содержащийся в особом мешке, расположенном в голове кашалота. Применяется в фармацевтической, парфюмерной и некоторых других видах промышленности.
100
Московская компания — английская торговая компания (1154–1649 гг.), торговавшая с русским государством и странами Востока.
101
Гренландский кит — Balaena mysticetus .
102
Синий кит (блювал) — Balaenoptera musculus ,
Сельдяной полосатик (финвал) — Balaenoptera physalis ,
Сайдяной полосатик (сейвал) — Balaenoptera borealis ,
Малый полосатик (кит Минке) — Balaenoptera acustorostrata ,
Полосатик Брайда — Balaenoptera edeni . Близок к сейвалу, наиболее теплолюбивый из полосатиков.
103
Горбатый кит (горбач) — Megaptera nodosa .
104
Морская свинья — Phocaena phoсаепа .
105
Белуха — Delphinapterus leucas .
106
Нарвал — Monodon monoceros .
107
Чани-Джон — местное название высоколобого бутылконоса, представителя семейства клюворылых китообразных — Hyperoodon ampullatus .
108
Обыкновенная гринда — Globicephalus nielas.
109
Морж — Odobaenus rosmarus ,
Тевяк (серый, длинномордый) тюлень — Halichoerus grypus ,
Обыкновенный тюлень — Phoca vitulina ,
Лысун (гренландский тюлень) — Histriophoca groenlandica ,
Хохлач — Cystophora cristata .
110
В пределах своего ареала, в арктических и субарктических водах, моржи образуют несколько самостоятельных стад. Наиболее крупное из них обитает в Беринговом и Чукотском морях. Второе стадо моржей круглый год обитает в море Лаптевых и Восточно-Сибирском. Третье стадо населяет моря, примыкающие к Атлантическому океану, — Баренцево, Карское, прибрежные воды Гренландии и Восточной Канады. Представителей этих трех стад зоологи соответственно относят к трем различным подвидам: тихоокеанским моржам (они достигают наибольших размеров, и у них самые длинные и толстые клыки), лаптевским и атлантическим моржам. Два последних подвида включены в международную Красную книгу и Красную книгу СССР.
111
Залежки, лежбища — скопление тюленей на суше или льдах для размножения (щенные залежки) или линьки (линные залежки).
112
Ньюфаундленд в 1713–1917 и в 1934–1939 гг. был английской колонией, в 1917–1934 гг. имел статут доминиона, с 1949 г. — одна из провинций Канады.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: