Адриане Лохнер - Лес. Как устроена лесная экосистема [litres]

Задача лесоводства будет заключаться в конструктивной поддержке этих процессов изменения.

Напоследок нужно сказать, что, помимо изменения климата, на лес действуют и другие факторы стресса. Это иные виды вредного воздействия со стороны человека, например загрязнение воздуха или политические конфликты между пользователями леса, которые видят его по-разному: как среду обитания, туристический объект, оазис для оздоровительных практик, охотничьи угодья или источник сырья. Чтобы разрешать такие конфликты, нужна дипломатия, а главное – готовность к сотрудничеству. Поэтому самое время вступить в диалог и поискать компромисс. Только если все «люди леса» – потребители, лесники, работники деревообрабатывающей промышленности, владельцы лесов, охотники, законодатели, любители активного отдыха, ученые и многие другие – будут действовать сообща и оставаться честными друг с другом, – только тогда следующие поколения смогут любоваться видами, какие открываются, например, в Данер Фельзенланде в Пфальцском лесу, в двух часах езды на автомобиле на юг от Франкфурта. Когда видишь зеленые вершины холмов, которые волнами катятся до горизонта, вдруг охватывает оптимизм. И тогда совершенно искренне кажется, что все сложные задачи XXI века разрешимы, а природа дружелюбна к человеку, как и он к ней. В конце концов, ведь он ее часть.

На тему леса и лесоводства регулярно публикуют масштабные исследования, изложить которые в пределах одной книги невозможно. Тем не менее здесь следует упомянуть некоторые важные фундаментальные публикации.

Dorow Wolfgang Hans Otto . Wichtigste Ergebnisse aus 17 Jahren zoologischer Forschung in hessischen Naturwaldreservaten. Forstarchiv 78, 2007.

Dušej Goran . Das grosse Flattern – Waldtagfalter und andere Schmetterlinge im Wald, ornis, Ausg. 2, 2011.

Feichtinger Veronika . Regierung Oberbayern (Hg.). Eiszeitrelikte – Überlebenskünstler auf den letzten Kälteinseln im Wärmemeer // Plakat serie, 2010.

Fuhr Eckhard . Jagdkunde – Zeitgemäße Betrachtungen über ein altes Handwerk. Matthes & Seitz Berlin, 2019.

Halbe Torben . Das wahre Leben der Bäume. WOLL–Verlag, 2017.

Hofrichter Robert . Pilze – Faszinierende Wesen im Verborgenen. Franck-Kosmos Verlag, 2018.

Koch Kristine und Walentowski Helge . Eine Lärche kommt selten allein – Lärchen-Zirbenwälder der Alpen // LWF Wissen. Ausg. 69, 2012.

Küster Hansjörg . Geschichte des Waldes – Von der Urzeit bis zur Gegenwart. Verlag C.H. Beck. 3. Auflage, 2013.

Schreiber Roland . Waldzertifizierung in Bayern. LWF Aktuell, 82, 2011.

Sperber Georg und Thierfelder Stephan . Urwälder – Deutschlands archaische Welten. BLV Buchverlag, 2014

Stern Horst, Biebelriether Hans, Burschel Peter, Plochmann Richard, Schröder Wolfgang, Schulz Horst . Rettet den Wald. Kindler Verlag, 1989.

Stinglwagner Gerhard . Das Kosmos Wald- & Forst-Lexikon. Franck-Kosmos Verlag, 2016.

Stumpf Ursula . Kräuter – Gefährten am Wegesrand. Franck-Kosmos Verlag, 2018.

Wohlleben Peter . Das Geheime Leben der Bäume. Ludwig Verlag, 2015.

www.waldwissen.net– информационная и коммуникативная платформа, организованная четырьмя исследовательскими организациями: Баварским земельным ведомством леса и лесоводства, Федеральным центром исследований и образования в сфере леса, опасности стихии и ландшафта, Швейцарским исследовательским институтом леса, снега и ландшафта и Научным институтом исследования леса земли Баден-Вюртемберг.

https://hypersoil.uni-muenster.de/ – сайт проекта HyperSoil Вестфальского университета им. Вильгельма при поддержке Сети компетенций Университетского объединения MultiMedia NRW (Северного Рейна-Вестфалии) в рамках конкурсной программы «Высшие учебные заведения в мультимедийных сетях – новые медиа в школах и высших учебных заведениях».

Адриане Лохнервыросла во Франконском Альбе, горном массиве в Северной Баварии, где много лесов, лужаек и полей. Из любви к природе занялась биологией: изучала ее в Регенсбурге, затем получила ученую степень в Гамбурге. Работе в лаборатории она предпочла журналистику, стала писать об экологии и, в частности, самостоятельно изучала снежных барсов в Центральной Азии. В конце концов ностальгия привела ее обратно в Верхнюю Франконию, где сегодня она работает независимым журналистом. Вместе с профессиональным лесоводом Йенсом Эбером Адриане создала в отмеченном наградами журналистском обществе www.riffreporter.de проект Die WaldReporter, независимый «онлайн-журнал для всех, кто связан с лесом».

Пасхалис Дугалисродился в городе Козани, на севере Греции. Его талант к рисованию проявился в четырехлетнем возрасте, когда мальчик во всех подробностях изобразил петуха. Затем последовали бесчисленные изображения домашних животных и людей. Детство художника прошло в сельской местности, и поэтому он ощущал природу буквально кожей. Учась на богословском факультете Университета в Салониках, Пасхалис Дугалис попробовал себя в иконописи. Но однажды он открыл английский определитель птиц, и это стало для него настоящим откровением, задавшим направление его творчества. Центральной темой работ Дугалиса стали природные мотивы – главным образом птицы. Пасхалис Дугалис проиллюстрировал не только книги данной серии, но и многочисленные путеводители по природным заповедникам. Художник живет в Мюнхене вместе со своей семьей.

«Вопросы дня», одна из главных новостных телепередач в Германии. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

Населенных пунктов с таким названием в Европе несколько. Имеется в виду небольшой поселок примерно в 10 километрах к востоку от Байройта.

По-немецки явление называется Hähersaat – «сойковый сев».

Одно из немецких названий рябины обыкновенной ( Sorbus aucuparia ), Vogelbeere, дословно переводится как «птичья ягода». Латинский видовой эпитет aucuparia дословно означает «привлекающая птиц».

Рамочный закон устанавливает общие принципы регулирования вопроса. Для подробного регулирования принимаются дополнительные законы и акты.

Свободное государство Бавария – полное название федеральной земли Бавария.

Мы используем слово «перелесок» в следующем значении: «Небольшой лесной участок, отделенный от леса или других таких участков поляной, лужайкой» (Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова).

По-немецки такой объект называется Trittsteinbiotope, по-английски – stepping-stone biotope. В обоих случаях используется метафора дорожки из камней, прыгая или шагая по которым можно пересечь, например, ручей. Аналогичного термина в русском языке не существует.