Мохамед Дау - Россия глазами африканского студента

Я также воспользовался возможностью, чтобы выступить с речью об африканском гостеприимстве. Я сказал ему, что в Африке, если вы иностранец и приедете в деревню, где никого не знаете, обязательно найдутся люди, которые бесплатно проведут, бесплатно накормят, вы будете иметь право на все почести. Потому что у нас иностранец — король. Удивительно видеть, что русские обладают средневековыми знаниями об Африке.

Как-то раз я был с другом, когда мне позвонила мама. Я разговаривал с мамой. Пока я разговаривал с мамой, мой друг смотрел на меня очень удивленно. Как только я закончил говорить по телефону, он сказал мне: «Вау! Вы пользуетесь телефонами в Африке? Так у вас в Африке есть Интернет?» Вот что русские думают об Африке. Другие думают, что в Африке мы даже не знаем о телевидении. Большинство экспертов считают, что Африка — будущее мира. Так что я думаю, что россиянам следует больше интересоваться Африкой, потому что они действительно ее не знают.

После года интенсивных уроков русского языка начался новый учебный год, и каждый студент должен был сдавать тесты на факультете. Я выбрал факультет Евразии и Востока, потому что на этом факультете было направление моей мечты — международные отношения.

Для магистерских курсов нужно было сдать два экзамена — письменный и устный. Я подготовился как мог. В день экзамена мы все были в большом зале. Я оглянулся и увидел, что все белые. Я был единственным черным. И все смотрели на меня. Мне было очень неудобно. Я старался избегать лишнего движения, чтобы не привлекать взгляды. Даже когда кашлял, мне было очень неудобно.

Мы начали с письменного экзамена. Как только мы получили предмет экзамена — эссе, я спросил учителей, могу ли я использовать французско-русский словарь. Мне разрешили пользоваться словарем. Я начал писать по-французски, потом с помощью словаря перевел на русский. За письменным тестом следовал устный. Во время устного теста жюри, если я правильно помню, состояло из пяти человек или больше. Каждый студент должен был предстать перед жюри. Я был первым, кто предстал перед этой комиссией. Я сидел на стуле, а передо мной сидела эта комиссия. Я был взволнован и в то же время спокоен. Я волновался, потому что членам этой комиссии пришлось задавать вопросы по-русски. И на них мне тоже пришлось отвечать по-русски. Так как я совсем плохо говорил по-русски, я волновался. Но с другой стороны, я был безмятежным, потому что обладал исключительными знаниями в этой области. Так начались дебаты. Члены этой комиссии один за другим задавали мне ряд вопросов: «Почему вы хотите изучать международные отношения, особенно дипломатию? Почему вы выбрали для этого Россию? Что вы планируете исследовать? Каковы ваши амбиции после обучения?» Вот некоторые из вопросов, которые мне задала комиссия. Я отвечал на каждый вопрос простым языком с плохим русским. В конце концов экзамен прошел очень хорошо.

Но я был далек от понимания, что учебный год будет полон подводных камней и множества препятствий. Мой первый год на факультете Евразии и Востока был очень тяжелым. Это был трудный год, потому что я плохо знал русский язык. Но мне повезло оказаться на факультете, где преподаватели были очень методичными и отзывчивыми.

Во главе этого факультета стояла дама по имени Эльвина Зуфаровна Ягнакова. Эльвина — дама с неизмеримой добротой в сердце. Она рассудительна в том, как она говорит, как она ходит и как действует. Для меня это было ценным подспорьем. Мадам Эльвина была божественным ангелом, упавшим с небес. Время от времени, глядя на нее, я думал, что в нее перевоплощается Филофросиния, греческая богиня милосердия, дружбы, радушия и доброты. Ее окружала очень грамотная команда. В этой команде есть Альфия Мухарамовна Ханафеева. Специалист по учебно-методической работе. Она помогала нам, когда у нас возникали трудности с административными документами. У нас есть пословица: «Улыбка — источник счастья». По отношению к ней эта пословица имеет большой смысл, ведь у нее всегда присутствует легкая улыбка на лице. Я думаю, что эта улыбка отражает доброту, которую она олицетворяет. Однажды она позвонила мне из своего офиса по поводу оплаты за обучение. Потому что бухгалтерия сказала, что у меня есть долги по студенческим платежам. Я направился к ней и показал свою квитанцию об оплате. После проверки выяснилось, что я заплатил с избытком 39 тысяч рублей. Она сказала, что университет остался мне должен. Но я не мог пойти один в бухгалтерию и объяснить, что это действительно университет должен мне. Они подумают, что я идиот. Она помогла меня и отвела меня в бухгалтерию. Благодаря ее стараниям я получил те самые 39 тысяч рублей. После этого я могу смело утверждать, что среди людей есть бескрылые ангелы.

Неважно, что мои первые несколько дней в университете были адскими. Я до сих пор помню свои самые первые занятия. Я сидел на уроке и смотрел, как преподают мои преподаватели. Они говорили так быстро, что я не мог понять ни слова из всего, что они говорили. Я смотрел на них, как дурак перед кучей чисел и математических вычислений. Я чувствовал себя идиотом. Есть занятия, которые мне показались простыми. Но я не мог понимать всего из-за недостаточного знания русского языка. Я не мог ни писать, ни понимать.

Однажды после уроков, когда я вернулся в общежитие, я заплакал. Я плакал, потому что абсолютно ничего не понимал из всего, что преподаватели давали на уроке. Я сказал себе, что мне никогда не следовало приезжать в Россию учиться. Для меня это был постоянный кошмар. Пока я оплакивал свое положение, мне позвонил мой друг Альфа. Альфа — студент из Габона, с которым я учился на подготовительном курсе русского языка. После этого подготовительного года он решил поехать в Москву, чтобы продолжить учебу. Челябинск ему совсем не нравится. Он сказал, что Челябинск — большое село. Я ответил на его звонок, и мы начали болтать. Злой Альфа сказал мне: «Усман, если так будет продолжаться, я больше не пойду в университет, и я рискую все оставить». Удивительно было слышать, как мой друг сердится, я сказал ему, чтобы он успокоился и сказал мне, что случилось. Альфа сказал мне: «Сейчас я хожу в университет не учиться, а сопровождать других студентов. Я говорю это, потому что на уроке я абсолютно ничего не понимаю. И самое ужасное, когда преподаватели шутят, я вижу, как все смеются, кроме меня. Это Голгофа, я чувствую себя дураком».

Когда он закончил рассказывать мне о своем ужасе, я как мог подбодрил его, сказав: «Альфа, я знаю, это очень сложно. Я сам плакал из-за этого, когда ты мне звонил. Это тяжелое испытание для всех иностранных студентов в России. Начало всегда хаотично. Но со временем мы начнем постепенно понимать. Во всяком случае, мы уже в России. Родители нам доверяют, поэтому мы не имеем права сдаваться. Мы — мужчины. А мужчины созданы для успеха. Но успеха нельзя достичь без страданий. Есть китайская пословица, которая гласит, что счастье, которое вы обретаете без страданий, — это не настоящее счастье. Но счастье, которое вы обретаете со страданиями, и есть настоящее счастье. Итак, мой друг, наберемся мужества и встретимся с препятствием, которое стоит перед нами».