Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том II

Этот «почтенный старик», как написал в отчете сэр Томас Стэйнз (между тем Смиту-Адамсу тогда не было и пятидесяти), встретил английских капитанов достойно и доброжелательно. Поначалу он боялся выйти к ним, но потом, поняв, что офицеры настроены вполне дружелюбно, растрогался и принял гостей буквально с распростертыми объятиями.

Он представился им как… Джон Адамс. Не Алек Смит. А Джон Адамс.

Так впервые в саге о «Баунти» и Питкэрне появляется это имя.

Тот, кого на «Баунти» все знали как Александра Смита, по какой-то причине стал называть себя по-другому. И это стало одной из самых интересных загадок всей истории.

Впрочем, об этом чуть позже.

Островитяне разложили перед растерянными моряками всевозможные дары плодородной земли: здесь были ямс, кокосовые орехи, плоды хлебного дерева, птичьи яйца, свежая рыба. Как и в эпизоде с «Топазом», щедрый хозяин Питкэрна хотел даже по такому случаю зарезать и зажарить свинью, но капитаны Стэйнз и Пайпон, как и Фолджер шесть лет назад, нашли в себе силы и учтиво отказались от пира.

Питкэрнцы провели гостей по острову и показали им свое житье-бытье. Англичане успели побывать в нескольких домах и пообщаться с народом.

Адамс рассказал им свою невероятную историю. Он осуждал поступок Флетчера Кристиана и поведал офицерам, что сам никакого участия в мятеже не принимал, потому что в ту злополучную ночь был болен и спал в своем гамаке. «Баунти» пристала к Питкэрну и была предана огню, а «…Кристиан пал жертвой ревности одного таитянского мужчины спустя три или четыре года после их высадки на остров…». Шестеро полинезийцев «…были сметены с лица земли вследствие отчаянных раздоров между ними и англичанами, и пятеро последних умерли в разное время, оставив на сегодняшний день из первых поселенцев одного единственного мужчину и семерых женщин…».

Также гости узнали, что «Бритон» и «Тагус» были не первыми кораблями, бросившими якорь у острова. Шесть с половиной лет назад, в 1808 году поселение мятежников открыл капитан Фолджер. Но, оказывается, еще до визита «Топаза» как минимум три неизвестных судна приближались к Питкэрну на опасно близкое расстояние.

Первый неопознанный парусник ненадолго подошел к острову почти девятнадцать лет назад, 27 декабря 1795 года. Тогда мощный прибой помешал неведомым морякам высадиться на берег.

Второй корабль появился спустя несколько лет, и этот визит оказался гораздо опаснее. Таинственное судно стало на якорь у западной оконечности Питкэрна, на противоположной стороне от поселка. К берегу подошла шлюпка, и несколько человек высадились на остров в том самом месте, куда задолго до них, в январе 1790 года, пристал отряд во главе с Флетчером Кристианом.

Эти загадочные люди стали первыми после мятежников с «Баунти», кто ступил на эту землю. Они, видимо, понятия не имели, обитаем этот клочок суши или нет, и потому не решились пойти вглубь острова. Собрав некоторое количество кокосовых орехов с прибрежных пальм, пришельцы подали знак на свой корабль: дескать, присылайте еще одну шлюпку. Но, к счастью для островитян, притаившихся неподалеку, с судна ответили отказом. И незваные гости вскоре покинули Питкэрн. Парусник развернулся и исчез за горизонтом.

Поселение мятежников еще никогда не подвергалось такому риску. Ведь если бы вторая шлюпка причалила к берегу, то, наверняка, люди обследовали бы остров (например, чтобы найти драгоценную в этой пустынной части океана пресную воду). И можно только гадать, чем закончилась бы их встреча с местными жителями.

Много лет спустя, один из питкэрнских мальчиков нашел на месте той высадки нож, видимо, оставленный непрошеными гостями. Не исключено, что с собой у них было оружие и посерьезнее…

Что это был за корабль, и какие люди тогда навестили остров, не выяснено до сих пор. Было ли это мирное китобойное судно, или на берег ступили пираты Южных Морей — остается загадкой.

И, наконец, третий неопознанный парусник прошел мимо Питкэрна всего за несколько лет до визита «Топаза». И поселение мятежников тогда вновь осталось незамеченным.

Но с годами страх быть обнаруженным постепенно уступил любопытству. И первых гостей «оттуда» молодые питкэрнцы встречали с неподдельным интересом и искренним дружелюбием.

Как и в случае с капитаном Фолджером, островитяне жадно расспрашивали Стэйнза и Пайпона о внешнем мире.

И вдруг обнаружилось одно недоразумение. На «Бритоне» и «Тагусе» день прибытия значился как суббота, 17 сентября. А на календаре Адамса стояло другое число — воскресенье, 18-е.

Ошибка объяснялась просто.

Сегодня каждый школьник знает, что, если двигаться вокруг света с запада на восток, то при пересечении так называемой Линии Перемены Дат (180-го меридиана, противоположного Гринвичу) необходимо как бы «притормозить бег времени» и перевести часы на один день назад. И наоборот: если огибать планету с востока на запад, то сутки прибавляются, и вы будто делаете временной «скачок в будущее».

Иными словами: вылетев, например, из Окланда (Новая Зеландия) в понедельник 25 декабря в час дня по местному времени, спустя восемь с половиной часов вы приземлитесь в Гонолулу (Гавайи), где будет вечер, 22:30… вчерашнего дня, воскресенья 24 декабря! Время в буквальном смысле повернется вспять, и вы сможете еще раз отпраздновать католическое Рождество, теперь уже — в данном случае — по-гавайски.

Отправившись же на самолете назад, из Гонолулу в Окланд, допустим, в субботу 30 декабря в 23:50 вечера, вы прибудете к месту назначения через 9 часов, и там будет 8 утра, только уже следующего… года — понедельника 1 января. Таким образом, весь воскресный день 31 декабря будет, увы, потерян, и Новый Год вам отметить не придется.

И, хоть официально Линия Перемены Дат была зафиксирована лишь в 1884 году, почти столетие спустя после мятежа на «Баунти», капитан Блай, как и его предшественники и коллеги, конечно, знали об этом пространственно-временном парадоксе. Опытные капитаны не забывали вовремя переводить часы.

Когда же случился сбой у питкэрнцев? Неужели ошибка произошла уже на острове, и Адамс вольно или невольно поторопил ход времени?

Сегодня ясно, что в общей сложности «Баунти» пересекала 180-й меридиан по меньшей мере трижды. Один раз под командованием Блая — 20 сентября 1788 года по дороге с запада на восток, на следующий день после открытия Островов Баунти. И два раза — уже под руководством Кристиана: на пути от Тонгатабу до Оно-и-Лау и обратно.

Совершенно очевидно: сдвиг произошел именно тогда, в конце 1789 года. Уже на захваченном судне. В какой-то момент мятежный экипаж, утомленный бесконечными скитаниями туда-сюда, не обратил внимания на очередную смену дат. Кристиан и его спутники, невольно подгоняя время, торопились найти свою обетованную землю, свое будущее. И вышло так, что поселение на Питкэрне с самого начала жило завтрашним днем — буквально [23] Таким образом получается, что на самом деле традиционные, канонические даты ранней истории заселения Питкэрна (например, 23 января 1790 — день сожжения «Баунти», или 20 сентября 1793 — День Резни) следует, строго говоря, считать неверными: все происходило, если можно так выразиться, «вчерашним числом». Впрочем, во избежание путаницы, лучше оставить все так, как увековечено в хрониках и преданиях острова. .