Эдуард Толль - Плавание на яхте Заря

По данным последних исследований, С. Челюскин достиг мыса Северо-Восточного 8 мая ст. ст., или 19 мая н. ст., с Хорошевым встретился 15 мая.— Г. Я-

Почти все материалы Великой Северной экспедиции в большом порядке хранятся в Центральном Государственном архиве Военно-Морского Флота в Ленинграде.— Г. Я.

В 1755 г. в связи с предположенным возобновлением съемок Северного побережья все подлинные карты и журналы Великой Северной экспедиции были отосланы в Тобольск; в Петербурге были оставлены копии. В середине XIX в., несмотря на самые тщательные поиски, в Тобольске эти материалы не обнаружены.— Г. Я.

А. Миддендорф и А. Соколов на самом деле пользовались копиями журналов, оставленных в 1753— 1754 гг. в Петербурге (см. предыдущее примечание).— Г. Я.

Короля Оскара.— П. В.

Гавань Арчера по Нансену 76°12/ с. ш., 95° в. д., по Зеебергу 76°08' с. ш., 95°06/52" в. д.

Полуостров Оскара по Нансену 76°32' с. ш., 98°35' в. д.

Бухта Толля 76°32' с. ш., 100°40' в. д.

Мыс Лаптева 76°25' с. ш., 96°27' в. д .— Авт.

По определению и описанию О. О. Баклунда — анкеритовый филлит. Кристаллические породы Таймыра, 1939, стр. 89.— П. В.

Инклинатор — прибор, служащий для измерения наклонения магнитной стрелки (см. примеч. 4 к III части). — Г. Я.

В немецком издании ошибочно проставлено 9 мая.— Г. Я.

Байджарах — возникающие при таянии ископаемого льда земляные конусы. Их внешний вид и причины образования Э. Толль подробно описывает.— Г. Я.

Т. е. в субботу 11 мая.— Г. Я.

Как известно, журавли и аисты во время перелета безжалостно заклевывают своего умирающего больного или подстреленного сотоварища.— П. В.

Ныне залив Бирули.— П. В.

В Гренландии.— Г. Я.

Сложный ледник в Альпах.— Г. Я.

Опознавательный знак в виде сложенной из камней пирамиды.— П. В.

По современной транскрипции Аджирхайдах; промысловое становище на материковом берегу моря Лаптевых к востоку от дельты реки Яны.— Г. Я.

Нитромонусы — нитрифицирующие бактерии из рода Nitrosomonas.— Г. Я.

Гаммариды — семейство мелких рачков, так называемых бокоплавов; часть видов обитает в пресных водах, часть — в морских.— Г. Я.

Остров Валенный.— П. В.

Озеро Гусиное.— П. В.

В немецком издании проставлено: «Пятница 22.VI/3.VII., последняя из дат ошибочна и исправлена.— Г. Я.

Переведено (на немецкий язык) сокращенно.— Примечание издателя в немецком издании.

Условное обозначение объекта, название которого в тот момент не было известно Э. Толлю.— П. В.

То же самое.— П. В.

Здесь в период работ Великой Северной экспедиции был поселен якут Никифор Фомин (по некоторым источникам — Фома). Его зимовье и было использовано в качестве базы отрядом X. Лаптева во время санных походов от устья Таймыры.— Г. Я.

Дефлектор — прибор для измерения горизонтальной и вертикальной составляющих магнитного поля, действующих на судовой компас.— Г. Я.

Круг Пистора — инструмент, применяющийся по преимуществу в мореходной астрономии для измерений высоты светил над горизонтом, т. е. для определения широты места наблюдения.— Г. Я.

Деклинация — склонение магнитной стрелки, т. е. угол в горизонтальной плоскости между направлением географического меридиана и силовой линией магнитного поля Земли.— Г. Я.

Циклинация — наклонение магнитной стрелки, т. е. угол в вертикальной плоскости между силовой линией магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью.— Г. Я.

Ныне острова Комсомольской Правды.— Г. Я.

Выражение Э. Толля «птичьи горы» следует понимать как «птичьи

базары».— Я. В.

Э. Толль применяет устарелое название моря Лаптевых.— Г. Я.

Гидроцеи — гидроидные (Hydrozoa), тип кишечнополостных; мелкие колониальные морские животные, помещающиеся в твердых трубочках. К этому же классу относится упомянутая ранее сифонофора.— Г, Я.

В современной транскрипции Буолкалах — населенный пункт в низовьях реки Оленека, памятный Э. Толлю по его экспедиции 1893 г.— Г. Я.

На западном берегу острова Котельного. В современной транскрипции— лагуна Нерпалах.— Г. Я.

Высота горы Де-Лонга равна, но определению Э. Толля, 1500 футов (457 м), а мыса Эммы — 900 футов (270 м). — Я. В.

Черта под цифрой означает достигнутое дно.— Авт.

Э. Толль называет так способ изучения морских течений, при котором в море сбрасываются порожние плотно закупоренные бутылки с запиской, содержащей название судна и экспедиции, координаты места выброски и дату, а также очередной номер. Обнаружение бутылок с запиской в другом месте позволяет судить о направлении и скорости течений.— Г. Я.

Южный мыс острова Котельного.— Г. Я.

Возвышенность на острове Новая Сибирь в его южной части. Сложена песками и глинами с прослоями бурого угля и с обильными остатками древесины, по которым и получила свое название.— Г. Я.

Эта горная порода определена как линарит реки Балыктаха.— П. В.

Э. Толль имеет в виду устьевой участок реки у Ванькина стана.— Я. В.

Болотный кипарис, секвойя, тополь.— Я. В.

Северо-западный мыс острова Новая Сибирь.— Г. Я.

По современной транскрипции — залив Буорхая. В западной его части расположена известная бухта Тикси.— Г. Я.

Петер Ласиниус — начальник отряда Великой Северной экспедиции, которому была поручена опись берега на восток от устья Лены. Швед по национальности, поступивший на русскую службу в 1725 г., Ласиниус не имел опыта в полярных плаваниях. Из-за его неправильных распоряжений (он вдвое сократил паек на зимнее время) весь личный состав отряда (и он сам) заболел цингой на первой же зимовке 1735/36 г. Из 52 человек в живых осталось 13. Ласиниус умер одним из первых.— Г. Я.

Четыре эти предшественника Э. Толля, направлявшиеся по льду на север от Новосибирских островов, не смогли преодолеть так называемой Сибирской полыньи.— П. В.

Имеется в виду игра в рулетку.— Я. В.