Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

«Thule», Jena, 1912, В. 13, S. 66.

Einhard, Vita Caroli Magni, S. 16; Annales ad annos, S. 802, 810. См. гл. 84.

R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 157 (и след.), Abhandlungen zur Geschichte der Schiffahrt, Jena, 1928, S. 64.

A. Fоrkе, Mu Wang und die Königin von Saba, «Mitteilungen des Orientalischen Seminars», 1904, В. VII, S. 154.

G. Ferrand, op. cit., v. 13, p. 453 (примечание 2).

Сhau-Ju-Кua, Chu-fan-chi, ed. Friedr, Ilirth, W. W. Rockhill, St. Petersburg, 1911.

G. Ferrand, Le Kouen Louen et les anciennes navigations intero-ceaniques dans les mers du sud, «Journal Asiatique», 1919, v. XIII, p. 239, 432; v. XIV, p. 5, 201.

«Imperial Gazetteer of India», Kalkutta, 1908, p. 544.

W.W. Rосkhill, Notes on the relations and trade, «T’oung pao», 1915, S. 130 (и след.; примечание).

Chau-Ju-Kua, op. cit., p. 52.

Имеется в виду зондский носорог ( Rhinoceros sondaicus ). — Прим. ред.

В. Laufer, Chinese clay figures I, Prolegomena on the history of defensive armor, «Field Museum of natural history», Chicago, 1914, Publ. 177, Anthropological Series, v. XIII, part 2, p. 80.

G. Ferrand, op. cit.

«Journal of the Siam Society», 1928, p. 207.

«Книга Марко Поло», М., 1955, кн. III, гл. CLXII, CLXX, стр. 173, 179.

«Journal Asiatique», v. 14, p. 39 (и след.).

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. III, 1, S. 220.

J.C. van Eerde, De oudste berichten over den Indischen Archipel, «Tijdschrift van het Kon. Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap», 1928, 2 R., B. XLV, S. 589.

Джамби — город на реке Хари, в восточной части Суматры. — Прим. ред.

J.C. van Eerde, op. cifc., S. 589 (и след.).

«Jaarboak van het Kon. Batav. Genootschap von Kunst en Wetenschap», 1936, В. III.

J.С. Lamster, Handelsreizen in Oost-Indiё voor 2000 jaar, «Tijdschrift van het Kon. Nederlandsche Aardijkskundig Genootschap», 1928, S. 994 (и след.).

G. Coedès, op. cit.

E. Keble Chatterton, Sailing the seas, London, 1931, p. 187.

«T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 460.

«T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 459 (примечание 5).

«Деяния божественного Августа (Анкирская надпись)», V, 14.

Plin., N.H., II, 167; IV, 96. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 241. — Ред. ]

Помпоний Мела, III, 54. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 229. — Ред. ]

Веллей Патеркул, Римская история, СПб., 1774, II, 106 [Веллей Патеркул жил при императоре Тиберии. — Ред. ]

Diо Сassius, LV, 28.

Plin., N.H., IV, 96; VIII, 39.

Solinus, XIX, 6.

D. Detlefsen, Die Entdeckung des Germanischcn Nordens im Altertum, Berlin, 1904, S. 48.

O. Montelius, Le relazioni fra l’Italia e la Scandinavia primi di Augusto, Roma, 1903; «Kulturgeschichte Schwedens», Leipzig, 1905, S. 164 (и след.).

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 17, Соч., т. 1, стр. 50. [Собственно, Тацит говорит не о «пестрых мехах», а о том, что жители Германии делают себе одежду из шкур животных, «испещряя [ее] пятнами из шкур зверей, которые водятся в дальних частях океана и неизвестных морях». — Ред. ]

J.F. Mаrсks, Die Römische Flottenexpedition zum Kimbernlande und die Heimat der Kimbern, «Воnnеr Jahrbücher», 1894, S. 29.

Diо Cassius, LV, 27.

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. X, 1, S. 489.

O. Sсheel, Geschichte Schleswig-Holsteins, Die Frühgeschichte bis 1100, Neumünster, 1939, В. II, S. 66 (и след.).

См. Plin., N.H., 4, 95 (высказывания Филимона); Корнелий Тацит, Соч., т. I, «Германия», гл. 37; Ptоlеmäus , II, 11, 2, 12.

D. Detlefsen, op. cit., S. 24.

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 37, Соч., т. I, стр. 59.

Ср. доказательство Гумбольдта. [См. А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 21. — Ред. ]

F. Hirth, Chinesische Studien, München–Leipzig, 1890, S. 5.

Корнелий Тацит, Летопись, кн. II, гл. 23. М., 1853.

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 34, Соч., т. I, стр. 26-27.

М. Annaeus Seneca, Suasoriae, I, 15. Оригинальный текст передан лишь частично, в отрывках. Его воспроизведение, а также перевод на немецкий сделан в 1941 г. покойным А. Тренделенбургом, который при этом основывался на мюллеровском издании Сенеки. См. H.J. Müllеr, Seneca, Wien–Prag, 1887, S. 529.

Вестфальские Ворота — горный проход, через который протекает Везер недалеко от современного Миндена. — Прим. ред.

Корнелий Тацит, Летопись, кн. II, гл. 8.

D. Detlefsen, Die Entdeckung des germanischen Nordens im Altertum, Berlin, 1904, S. 43.

Корнелий Тацит, «Германия», гл. 34. — Прим. ред.

Корнелий Тацит, Летопись, кн. I, гл. 60.

«Путешествия Христофора Колумба (Письма, дневники, документы)», М., 1950, стр. 186-191, 212.

К. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, В. IV, S. 430.

D. Detlefsen, op. cit., S. 44.

При разборе текста Тацита Хенниг переводил его несколько иначе. Так, например, в русском переводе говорится о «конце лета», у Хеннига же о «разгаре лета». «Скалистые острова» переведены как «острова с крутыми утесами», «холод соседних северных стран» — как «северный ветер, сменивший южный». — Прим. ред .

Помпоний Мела, III, 100. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 236. — Ред. ]

Plin., N.H., V, 10, § 11 (и след.). [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 253-254. — Ред. ]

Гомер, Одиссея, I, 52.

Ср. R. Hennig, Géographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934, S. 53 (и след.) (глава о гомеровском эпосе).

Геродот, IV, 184.

«Petermanns Mitteilungen», 1924, S. 221.

Страбон, XVII, 3, § 2.

L.Vivien de Saint Martin, Le nord de l’Afrique, Paris, 1863, p. 117. [О путешествии Светония см. также Дж.О. Томсон, История древней географии, стр. 364-365. — Ред. ]

J.D. Hооkеr, J. Ball, Journey of a tour in Marocco and the great Atlas, London, 1878.

Ptolemäus, IV, 1-4.

Лев Африканский (начало XVI в.) — арабский географ, автор «Описания Африки». — Прим. ред.

В разгар лета.

Plin., N.H., VI, 24.

См. гл. 57.

Ptolemäus, I, 17. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 306. — Ред. ]

Страбон, XVII, 1, § 13.

Е.Н. Warmington, The commerce between the Roman Empire and India, Cambridge, 1928, p. 277 (и след.).

Plin., N.H., VI, 101; XII, 84.

Страбон, XV, 1, 73.

Теория существования индогерманской расы антинаучна и реакционна. Индогерманскими языками немецкие лингвисты расистского толка называли индоевропейские языки. — Прим. ред.

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 440.

См. «Voyage du Comte Potocki», Paris, 1830, v. I, p. 129, с комментариями Клапрота.

А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 191-192.

F.A. Ukert, Handbuch der Griechen und Römer, Weimar, 1845, В. III, 2, S. 275.

F. Hirth, Über den Seeverkehr Chinas im Altertum nach chinesischen Quellen, «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 446.