Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

Диодор Сицилийский, II, 55. [Перевод дается по Хеннигу. — Ред. ]

Страбон, XV, I, § 35.

Помпоний Мела, III, 68. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 231. — Ред. ]

А. Herrmann, Die alten Seidenstrassen zwischen China und Syrien, Berlin, 1910, S. 7.

См. Псевдо-Арриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 3 «Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 265.

Там же, гл. 18, стр. 269.

«Monatsberichle der Berliner Akademie der Wissenschaften», 1879.

С. Müller, Periplus Maris Erythraei, Geographi graeci minores, Paris, 1855, v. I, p. XCVIII.

Псeвдo-Aрриан, Плавание вокруг Эритрейского моря, гл. 5.

«Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 553, 554.

С. Müller, op. cit., p. XCV.

F. Stuhlmann, Der Kampf um Arabien, Hamburg–Braunschweig–Berlin, 1916, S. 11.

Никколо Конти (первая половина XV в.) — венецианец, совершивший путешествие по Передней Азии и Индии. См. И.П. Магидович, Очерки по истории географических открытий, М., 1957, стр. 80-81. — Прим. ред.

W. Vincent, The periplus of the Erythrean Sea, London, 1805, v. II, p. 521.

J.C. van Eerde, De oudste berichten omtrent den indischen Archipel, «Tijdschrift van het. Kon. Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap», 1928, 2. R., XLV, S. 580.

J.C. van Eerde, op. cit., S. 585.

E. Kornemann, Die historischen Nachrichten des Periplus maris Erythraei über Arabien, ein Beitrag zur neronischen Ostpolitik, «Festschrift zu C. F. Lehmann-Haupts 60. Geburtstag», Wien, 1921, S. 55; W. Sсhur, Die Orientpolitik des Kaisers Nero, «Klio», Leipzig, 1923, Beiheft XV.

Страбон, I, 4, § 6.

Так именно и поступил Ф.Г. Мищенко, в переводе которого мы читаем, что «широтный круг проходит через Афины». — Прим. ред.

Marcianus Heracleensis, Periplus maris exteri, 1, 16.

F. Hirth, Über den Seeverkehr Chinas im Altertnm nach chinesischen Quellen, «Geographische Zeitschrift», 1896, S. 449.

Т. Mommsen, Römische Geschichte, Berlin, 1861—1885, В. V, S. 613.

Разбор рассказа Диодора Сицилийского об «острове Ямбула» см. Дж.О. Τомсон, указ. соч., стр. 256; W. Riсhtеr, Jambulus, 1883. — Прим. ред.

Е. Stechоw, Kannte des Allertum die Insel Madagaskar? «Petermaims Mitteilungen», 1944, S. 84 (и след.).

С. Peters, Im Goldland des Altertums, München, 1902, S. 228 (и след.).

Ptоlemäus, IV, 8, 2; VII, 2, 1.

B. Struck, Rhapta, Prasum, Menuthias, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1921, S. 194.

Stechоw, op. cit., S. 85.

«Хоуханьшу», гл. 88. См. Е. Chavannes, Les pays d’occident d’apresle Heou Han chou, «T’oung Pao», 1907 sér. II, v. VIII. Главные названия, встречающиеся в приведенных отрывках, отождествлены здесь по Гутшмиду. См. Gutschmid, Geschichte Irans, Tübingen, 1888.

Аман — Хамадан, Экватана; Аньси — Парфянское царство; Ходу — Гекатомпилос; Юйли — Гира; Кангюй — Самарканд [по последним данным, Хорезм. — Ред. ]; Мулу — Мары; Сыбинь — Ктесифон; Дацинь — Сирия или Римская империя; Тяочжи — Месопотамия; Уишаньли — Сеистан.

Ху — жители Туркестана. См. Н.Я. Бичурин, указ. соч., т. I, стр. 265.

«Хоуханьшу», гл. 118. См. op. cit., р. 216.

Новейшее исследование о Бань Чао см. Л.С. Васильев, Бань Чао в западном крае, «Вестник древней истории», 1955, № 1, стр. 108-125.

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 502.

Н.J. Klaproth, Tableaux historiques de l’Asie, Paris, 1824, p. 67.

F. Hirth, Zur Geschichte des antiken Orienthandels, «Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1889, В. XVI, S. 46.

См. H.Я. Бичурин, указ. соч., т. 2, стр. 225. — Прим. ред.

Е. Bretschneider, Mediaeval Researches, London, 1888, v. I, p. 142.

A. Gutschmid, Geschichte Irans, Tübingen, 1888, S. 139.

A. Herrmann, Alte Verkehrsbeziehungen zwischen China und Vorderasien, «Weltverkehr und Weltwirtschaft», 1911/12, S. 562.

A. Herrmann, Lou-Ian, Leipzig, 1931, S. 36.

F. Hirth, op. cit., S. 46 (и след.).

Ibidem, S. 50.

Статья Фреха. См. «Geographische Zeitschrift», 1913, S. 428-429.

F. Richthofen, op. cit., В. I, S. 520.

«Enzyklopädie des Islam», Leiden–Leipzig, 1913, В. I, S. 877.

Reinaud, Relations des voyages faits par les Arabes et Jes Persans dans Plnde et dans la Chine, Paris, 1845, v. I, p. 216.

Reinaud, op. cit., v. 1, p. 102.

Е. Chavannes, Les pays d’occident d’après le Heou Han chou, «T’oung pao», 1907, sér. II, VIII, p. 178.

F. Hirth, op. cit., S. 53.

A. Forke, Mu Wang und die Königin von Saba, «Mitteilungen des Orientalischen Seminars», 1904, В. VII, S. 117.

F. Richthofen, op. cit., В. I, S. 470, 471.

F.Е.А. Кrausе, Geschichte Ostasiens, Gotlingen, 1925, В. I, S. 341.

Идентичность Дациня с Римской империей, вызывавшая сомнение А. Германа, снова убедительно подчеркнута Вегенером. См. Кlutе, Handbuch der geographischen Wissenschaften (Asien), В. I, S. 255.

Иногда имя этого купца (Maes) транскрибируется как Май Тициан. — Прим. ред.

Ptolemäus, I, 11, 6. [См. М.С. Боднарский, Античная география, 1953, стр. 299, 301, — Ред. ]

Аммиан Марцеллин, История, Киев, 1906—1908, кн. XXIII, гл. 6.

Статья Летрона. См. «Journal des Savants», 1845, p. 738.

Статья Дрекслера. См. Rоsсhеr, Mythologisches Lexikon, В. II, 2, S. 2225.

A. Herrmann, Die Seidenstrassen von alten China nach dem Römischen Reich, «Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien», 1915, S. 481.

E. Nоrden, Germanische Urgeschichte, Leipzig, 1920, S. 440 (примечание).

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertnms wissenschaft, В. XIV, 2, S. 1767 (и след.).

Op. cit., В. IX, 2, S. 2241.

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 2, S. 2241; II, В. II, 2, S. 1680.

Английский перевод Уайли (Wylie). См. «Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland», 1881, v. 20; 1882, v. 83.

«Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1887, S. 117.

Ptolemäus, VI, 16, 3.

Ptolemäus, I, 12, 9; VI, 13, 2.

А. Гумбольдт, Центральная Азия, М., 1915, т. I, стр. 91, 98.

E. Nоrdеn, Einleitimg in die Altertumswissenschaft, Leipzig, 1910, S. 512.

М. Reinaud, Géographie d’Aboulfeda, Paris, 1848, ch. CCCLXIX.

S. Julien, Histoire de la vie de Hiouen Thsang et des ses voyages dans l’lnde, Paris, 1858, v. II, p. 276 (примечание 3).

К. Mannert, Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1820, В. IV, S. 476.

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Alterturnswissenschaft, Suppl. IV, S. 651. [О местоположении Каменной Башни см. также Дж.О. Томсон, указ. соч., стр. 248-249. — Ред. ]

A. Herrmann, Das Land der Seide und Tibet im Lichte der Antike, Leipzig, 1938.

Статья Германа. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 2, S. 1661.

«T’oung pao», 1906, p. 232; 1907, p. 160 (и след.), 177, 193; Aurel Stein, Ancient Khotan, London, 1907.

Аммиан Марцеллин, XXIII, 6.

В западноевропейской географической литературе понятие «Дальний Восток» включает также районы Юго-Восточной Азии и Малайского архипелага. — Прим. ред.

Ptolemäus, I, 14, 1. [Отрывки из гл. 14, кн. I «Руководства по географии» Клавдия Птолемея, см. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 286-323.]