Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

Советские историки относят XV, XVI и первую половину XVII вв. к позднему средневековью. «Конец средневековья, конец феодальной эпохи и начало перехода к капиталистическому развитию во всемирно-историческом масштабе датируется обычно серединой XVII в. — победой буржуазной революции над силами феодализма в Англии». См. «Всемирная история», АН СССР, М., 1957, т. III, стр. 9.— Прим. ред .

См. по этому вопросу J. Е. Wappaus , Untersuchungen über die geographischen Entdeckungen der Portugiesen unter Prinz Heinrich dem Seefahrer, Göttingen, 1842.

Мемориальная доска в честь принца Генриха Мореплавателя на портале Сагриша (мыс Сан-Висенти). См. Н. R. Мajоr , The life of Prince Henry of Portugal, London, 1868, p. 314. Строения, в которых жил принц и его придворные, большей частью разрушены землетрясением 1 ноября 1755 г.

Здесь, как и дальше, речь идет о Гонсалу Велью Кабрале. См. О. Пешель , История эпохи открытий, М., 1884, стр. 87.— Прим. ред .

Diоgо Gomez , De insulis primo inventis in mari oceano occidentis [Об островах, впервые открытых в море западного океана.] См. F. Sсhmеller , Über Valentin Fernandez Alemao und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portuguisen in Africa und Asien bis zum Jahre 1508, «Abhandlungen der Königlich-Bayerischen Akademie der Wissenschaften, I. Klasse», 1844, В. IV, Abt. III, S. 19. [О Диогу Гомише, авторе отчета об экспедиции и португальском мореплавателе, см. Г. Харт , Морской путь в Индию, М., 1959, стр. 57.— Ред .]

Существующий до сих пор в Португалии Орден Христа — пережиток знаменитого Ордена тамплиеров. [Об Ордене тамплиеров см т. III. — Ред .]

Насколько известно автору, все знатоки побережья Западной Африки считают неправдоподобным и чисто кабинетным умозаключением гипотезу, согласно которой ганноновой «Колесницей богов» была Какулима в Сьерра-Леоне, мало заметная и ничуть не похожая на «величайшую гору». И все же Герман опять выступил с этим предположением в 1938 г. и к тому же снова утверждал, что «огненные потоки», которые «выливались в море», были не потоками лавы, а пожарами в степях и влажных тропических лесах. Африканцы якобы сами их поджигали, чтобы, сгоняя горящий на плаву лес к морю, напугать карфагенян и заставить их отказаться от дальнейшего плавания, что им, в конечном счете, и удалось! Работа Германа — типичный пример того, до каких нелепостей может довести предвзятое мнение, исходящее из ложных предпосылок. Автор сожалеет, что при переиздании I тома он проглядел статью Германа. См. т. I, приложение I.

Y. Каmal , Quelques eclaircissemenls sur mes Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, Leiden, 1935, p. 159. [Юсуф Камаль — египетский ученый XX в., «один из лучших знатоков арабской и ранней европейской картографии». См. И. Ю. Крачковский , Соч., стр. 297. Он собрал очень ценный картографический материал в своем капитальном труде, изданном на французском языке. См. Y. Кamаl , Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, Caire, 1926, t. I–XII. — Peд .]

Из чрезвычайно богатой литературы, посвященной Генриху Мореплавателю, мы укажем здесь только несколько работ, опубликованных с конца XIX в.: Alves , Dom Henrique о Infante, Porto, 1894; Bond , Prince Henry the Navigator, «Nautical Magazine», London, 1894, v. 63, p. 285; Bourne , Prince Henry the Navigator, «Yale Review», 1894, p. 187; Drapeyrоn , Henri le Navigateur, «Revue de Geographie», 1894, t. I, p. 321; J. Mees , Henri le Navigateur et l'academie portugaise de Sagres, Bruxelles, 1901; S. Ruge , Prinz Heinrich der Seefahrer, «Globus», B. 65, S. 153; J. P. Martins Oliveira , The golden age of Prince Henry, the Navigator, trans. J. Johnstons Abraham, A. W. Reynolds, London, 1914; О Principe perfeito, Lisboa, 1923; G. R. Вeazley , Prince Henry the Navigator, the Hero of Portugal and of Modern discovery, 1434–1460, London — New York, 1937; R. Hennig , Politische Ziele im Lebenswerk Prinz Heinrich des Seefahrers, «Historische Zeitschrift», 1939, B. 160, S. 286.

E. Schultze , Meeresscheue und seetüchtige Völker, Stuttgart, 1937, S. 62 (и след.).

В португальскую и мировую историю этот король вошел под именем Мануэла Счастливого. Исторически верный портрет Мануэла как «человека, которому истинная благодарность и уважение за оказанные ему услуги были неизвестны» дает Харт. См. указ, соч., стр. 271.— Прим. ред .

«Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo das navegagoes e conquistas portuguezas», Lisboa 1892, p. 127 (и след.).

F. Lopez de Castanheda , Historia de descobrimento e conquista da India pelo Portugueze, Lisboa 1797, t. I, p. 174 (и след.).

A. Suраn , Die territoriale Entwicklung der europaischen Kolonien, Gotha, 1906, S. 11.

O. Peschei , Geschichte der Erdkunde, S. 59.

«Знаменитые разведывательные экспедиции португальца Генриха Мореплавателя, которые открывали европейцам все новые и новые участки побережья Западной Африки, были не чем иным, как охотой за рабами». См. G. Friederici , Der Charakter der Entdeckung und Eroberung Amerikas durch die Europaer, Stuttgart — Gotha, 1925, В. I, S. 307 (и след.).

F. Durо , Los cartografos mallorquinos Angelino Dulcert — Jafuda Cresques, «Boletin de la Sociedad Geografica de Madrid», 1891, t. 31, p. 283; I. Lоeb , Liste nominative des juifs de Barcelone, «Revue et Etudes Juifes», 1882, t. IV, p. 57 (и след.); G. de Reparaz (fill), Mestre Jacome de Mallorca, cartografo do Infante, Coimbra «Biblos», 1930. [Жафуда Крешкиш — португальская форма имени и фамилии выдающегося каталонского картографа с острова Мальорки Иегуды Крескеса, известного также под именем «мастер Жакоме». — Ред .]

G. Friederici , op. cit., Stuttgart — Gotha, 1936, В. II, S. 32.

Gomes de Azurara , Cronica de descobrimento e conquista de Guine, cap. 17. Последнее издание хроники Азурары, подготовленное Виржинией ди Каштру-и-Алмейда, опубликовано в английском переводе. См. В. Мiаll , Conquests and discoveries of Henry the Navigator, London, 1936. [Гомиш Эанниш Азурара (иначе Гомиш Ианиш ди Зурара) — португальский хронист XV в., современник принца Генриха Мореплавателя. Его «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» (кончается 1453 г.) считается важнейшим первоисточником по истории первых португальских открытий в Западной Африке. — Ред .]

G. Friederici , op. cit., В. I, S. 311.

Сh. de la Ronciere , Histoire de la decouverte de la terre, Paris, 1938, p. 89.

G. Friederici , op. cit., В. II, S. 35.

Браганса — знатная португальская фамилия, родоначальником которой был Аффонсу (XV в.), внебрачный сын короля Жуана I. С XVII в. — королевская династия (1640–1910); два члена этой династии в XIX в. были бразильскими императорами (1822–1889). — Прим. ред .

S. Ruge , op. cit., S. 96.

G. de Reparaz , La era de los grandes descubrimentos espanoles у portugueses, Barcelona, 1931, p. 90 (и след.).

По существу, в этом споре прав Фридерици, ценность труда которого отмечает и сам Хенниг. Подробнее о роли Генриха Мореплавателя в развитии португальской работорговли см. предисловие редакции. — Прим. ред .

L. Ranke , Weltgeschichte, Leipzig, 1888, В. 9, 2, S. 128.

Доклад И. П. Оливейры Мартинша от 24 февраля 1892 г.

Y. Кamаl , Quelques eclaircissements sur mes Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, Leiden, 1935, p. 56.

Sebastian Münster , Cosmographia, Basel, 1544, p. 1426. У араба Идриси понятие Индия (Хинд) включало все страны между Индом и Меконгом. См. К. Miller , Erlauterungen zur Weltkarte des Idrisi, Stuttgart, 1928, S. 14. [Себастьян Мюнстер (1485–1552) — немецкий географ и картограф, автор «Космографии» (1544). См. «Журнал Министерства народного просвещения», 1880, № 9, стр. 66–123 (статья Замысловского). — Ред .]