Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 4

К. Мillеr , Erlauterungen zur Weltkarte des Edrisi, Stuttgart, 1928, S. 19. [Об Идриси см. т. II, предисловие редакции и гл. 112. — Ред .]

Мasudi , Murudj al-Dliahab wa-Ma'adin al Djavahir, ed. Barbier de Meynard, Pavet de Couteille, Paris, 1861, t. I, p. 282. [О Масуди см. t. II, предисловие редакции и стр. 183. — Ред .]

М. Rеiuаud , Geographie d'Aboulfeda, Paris, 1848, p. CCCLXXIV. [Об Абу-л-Фиде см. т. II, предисловие редакции и стр. 257. — Ред .]

М. Rеiuаud , Fragments arabes et persans, «Journal Asiatique», 1844, VIII, p. 239.

Об Истахри см. t. II, стр. 268, об Ибн-Хаукале — т. II, стр. 255, об ал-Бакри — предисловие редакции к этому же тому. — Прим. ред .

О. Peschei , Geschichte der Erdkunde, Leipzig, 1863, S. 131 (и след.).

«Книга бытия», гл. 1, стих 10.

Ambrosius , Hoxaemoron, III, 3, См. G. P. Migne , Patrologia Latina, t. 14,p. 174. [Отец церкви Амвросий (340–397) — архиепископ Миланский (его латинизированное имя — Амброзий Медиоланский); Гадитанское море — древнеримское название части Западного (Атлантического) океана у испанской провинции Ботик (ныне Андалузия), где стоял приморский город Гадес (современный Кадис). — Ред .]

К. Kretschmer , Marino Sanudo der altere und die Karten des Pedro Vesconte, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1891, В. XXVI. [Марино Санудо (Сануто) Старший — итальянский писатель XIV в., автор латинской «Книги о далеких почитателях Креста»; его потомок Марино Санудо младший — итальянский (венецианский) историк и политический деятель XV–XVI вв., оставил ценное наследие — «самый объемистый дневник, когда-либо появлявшийся на каком бы то ни было языке». См. Г. Xарт , Морской путь в Индию, М., 1959, стр. 353.— Прим. ред .

К. Kretschmer , op. cit., S. 120.

A. Humbоldt , Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 374.

C. Ritter , Geschichte der Erdkunde und der Entdeckungen, ed. H. A. Daniel, Berlin, 1861, S. 236.

R. Dоzу, М. J. dе Gоеjе , Description de l'Afrique et de l'Espagne par Edrisi, Leiden, 1866, t. I. Представления Идриси заслуживают тем большого внимания, что этот Западный океан простирается до берегов Китая, так как у него значится: «[Китайское море] — это рукав океана, который называется Морем Тьмы». См. Edrisi , cd. Jaubert, Paris, 1836–1840.

G. H. T. Кimble , Geography in the middle age, London, 1938, p. 117 (и след.).

Wаlсkеnас , Vies de personnages celebres, t. I, 336.

Y. Кamal , Quelques eclaircissements sur mes Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, Leiden, 1935, p. 54.

A. Humboldt , op. cit., В. I, S. 281.

G. Ferrand , Les voyages des Javanais a Madagaskar, loc. cit., p. 281 (и след.). [Габриэль Ферран (1864–1935) — выдающийся французский востоковед, автор ряда работ но истории мусульманской географии. О нем см. И. Ю. Крачковский , соч. т. IV (в разных местах). Подробный перечень историко-географических работ Феррана см. там же, стр. 778–779; Диогу да Коуту — португальский автор XVII в. — Ред .]

G. Ferrand , op. cit., р. 213. [Мерина, иначе имерина, — основная этническая группа на Мадагаскаре, вокруг которой сложилась мальгашская нация. — Ред .]

Lе Bret , Geschichte von Venedig, В. II, S. 226; M. Ch. Sprengel , Geschichte der wichtigsten geographischen Entdeckungen, Halle, 1783, S. 103.

Диодор Сицилийский , III, 53, 4.

О несомненном тождестве моря Тритонов и залива Габес см. R. Неnnig , Kulturgeschichtliche Studien zu Flerodol: Trilon und Tritonsee, «Rheinisches Museum für Philologie», N. F., 1934, B. LXXXIII, S. 157.

Согласно греческим мифам, обитательницы острова Лемнос перебили своих мужей и основали женское царство; позднее они, однако, гостеприимно приняли аргонавтов и родили от них новое поколение лемнийцев, — Прим. ред .

Отчет о путешествии Сюань Цзана. См. S. Julien , Voyages des pelerins bouddhistes, Paris, 1857–1858, t. II, p. 180.

«Книга Марко Поло», M., 1955, стр. 200.

Хороший общий обзор сообщений об острове Амазонок и т. д. дает Юл. См. И. Yule , The book of Ser Marco Polo, London, 1871, book II, p. 396.

H. Sweet , King Alfreds Orosius, London, 1883, ch. I, 1. 12.

G. Jacob , Arabische Berichte von Gesandten an germanische Fürstenhöfe, Berlin — Leipzig, 1927, S. 30.

Adam von Bremen , IV, 15, 19.

Подробнее см. R. Hennig , Über die voraussichtlichen völkerkundlichen Grundlagen der Axnazonen-Sagen und deren Verbreitung, «Zeitschrift für Ethnologie», 1940, S. 362 (и след.).

Tацит , Германия, гл. 45.

К. Müllenhoff , Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, Bd. II, S. 10.

Многие современные этнографы относят дислокальность (раздельное местожительство мужчин и женщин) к периоду, переходному от матриархата к патриархату. С победой отцовского права жены переходят жить в дома мужей. — Прим. ред .

G. Рauthiеr , Le livre de Marco Polo, Paris, 1865, livre II, p. 671. [О Потье см. т. III.]

H. Yule , The book of Ser Marco Polo, London, 1871, book II, p. 396 (и след.).

Poggio Bracciolini , Historia de varielale forlunae, lib. IV. См. V. Bellemo , I viaggi di Nicolo de Conti, Milano, 1883.

Действительные расстояния на глобусе, правда, сильно искажены. Однако на близость острова Сокотры указывают многократные пометки, что его жители — христиане и у них есть даже свой архиепископ. См. рис. 9.

Расстояние, отделяющее острова Зеленого Мыса от южной оконечности Африки, примерно в три раза больше.

А. Brehm , Tierleben, Leipzig, 1911, В. VI, S. 83 (и след.).

С. Rittеr , op. cit., S. 237.

Важнейшие репродукции см. Placido Zurlа : II mappamondo di Fra Mauro Camaldolese, Venezia, 1808; M. F. de Barros у Souza viconte de Santarem, Recherches sur la priorite et la decouverte des pays situes sur la cote occidentale d'Afrique au dela du Gap Bojador, Paris, 1842; S. Rüge , Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen, Berlin, 1881, S. 82, 83; K. Kretschmer , Die Entdeckung Amerikas, Berlin, 1892 (атлас, вклейка III, карта 15); «Memoires delaSociete Royale de Geographie d'Egypte»,Caire, 1925, t. VI, table 36; А. Кammerоr , La Mer Rouge, «Memoires de la Societe Royale de Geographie d'Egypte», Caire, 1929, t. I.

Камальдулы — монахи религиозного ордена, основанного в 1012 г. бенедиктинцем Ромуальдом в городке Камальдоли Папской области (теперь область Лацио). — Прим. ред .

G. Н Т. Кimblе , op. cit., p. 117.

Ibidem, p. 117 (примечание 1).

См. Р. Реlliоt , Les grands voyages maritimes chinois au debut du XVe siede, «T'oung Pao», 1933, ser. 2, t. 30, p. 257; J. J. L. Duyvendak , Ma Huan reexamined, loc. dt., 1939, p. 341.

В эру Юн-лэ (1403–1424 гг.) правил император Чэн-цзу.

Евнух Ли, прозванный «Великим евнухом», — знаменитый китайский флотоводец Чжэн Хэ (1371–1434). По происхождению китаец (мусульманин из провинции Юньнань, проданный в юности в рабство и оскопленный), Чжэн Хэ возвысился при вступлении на престол императора Чэн-цзу. См. Я. М. Свет , За кормой сто тысяч ли, М., 1960.— Прим. ред.

Кошачий глаз — поделочный желтый или зеленый камень, разновидность кварца с включениями параллельных волокон асбеста, что при надлежащей шлифовке придает ему сходство с глазом кошки. — Прим. ред .