Отто Коцебу - Путешествия вокруг света

Это замечание может быть отнесено разве что к низшему классу населения, ибо здешние ери столь же высоки ростом, как на Таити. — Прим. авт.

Этот островитянин был застрелен англичанами, к которым он все время относился весьма дружественно. — Прим. авт.

«Характер капитана совсем не тот, что прежде. Его образ мыслей, по — видимому, изменился». — Прим. пер.

Иолани — прозвище покойного короля. — Прим. авт.

Viva el Rey Fernando! — Да здравствует король Фердинанд! — Прим. пер.

Sire (франц.) — государь. — Прим. пер.

Крузенштерн Иван Федорович (1770–1846) — выдающийся русский мореплаватель и ученый, один из основоположников отечественной океанографии. В 1803–1806 гг., командуя шлюпом «Надежда», руководил первой русской кругосветной экспедицией, в которой участвовал также корабль «Нева» под командой Ю. Ф. Лисянского. На борту «Надежды» находился юный О. Е. Коцебу. Будучи ближайшим сподвижником графа Н. П. Румянцева (см. о нем комментарий 8), Крузенштерн содействовал организации ряда русских кругосветных экспедиций. Посвятив себя преподавательской и научной деятельности, он издал несколько трудов по гидрографии и составил первый русский атлас Тихого океана с историческим обзором. В 1827–1842 гг. был директором Морского корпуса и вышел в отставку в чине полного адмирала. Об Иване Федоровиче Крузенштерне и его деятельности см. подробнее: Крузенштерн И. Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева». — М.: Дрофа, 2007. — (Библиотека путешествий).

Кук Джеймс (1728–1779) — знаменитый мореплаватель. Руководил тремя кругосветными экспедициями: в 1768–1771, 1772–1775 и 1776–1779 гг. Кук совершил ряд крупных открытий в Океании, а также открыл восточный берег Австралии. Главной задачей его третьей экспедиции было обследование северо-западного побережья Америки в целях обнаружения морского прохода через Полярный бассейн между Тихим и Атлантическим океанами (Северо-Западного прохода). Кук уточнил контуры южного побережья Аляски, обнаруженного российскими мореходами Берингом и Чириковым, а на западных берегах этого огромного полуострова открыл Бристольский залив и залив Нортон. В августе 1778 г. на 70°30′ с. ш. корабли Кука приблизились к ледяному полю, через которое невозможно было пробираться на север. У выступа берега, названного Ледяным мысом (Айси-Кейп), Кук повернул на юго-запад, положив начало изучению северного побережья Аляски. Он решил перезимовать на Сандвичевых (Гавайских) островах, открытых им накануне плавания в полярные широты, но в феврале 1779 г. погиб там в стычке с островитянами. Капитан Ч. Клерк, вступивший в командование экспедицией, летом 1779 г. снова повел ее на север. Корабли прошли Берингов пролив, но в широте 70° встретили непроходимые ледяные поля и вынуждены были уйти в Петропавловск-Камчатский, откуда через китайские моря, Индийский и Атлантический океаны возвратились в Англию.

Чичагов Василий Яковлевич (1726–1809) — русский мореплаватель, флотоводец. В 1765 г. три судна под общим командованием Чичагова вышли из Кольского залива с секретным заданием «учинить поиск морскому проходу Северным океаном в Камчатку», т. е. пройти через Полярный бассейн и Берингов пролив к берегам Камчатки. Пройдя на север вдоль западных берегов Шпицбергена, Чичагов на 80°26′ с. ш. встретил непреодолимые льды и повернул обратно. В следующем, 1766 г. Чичагову было приказано повторить попытку, но и на этот раз ему удалось дойти только до 80°30′ с. ш. Впоследствии Чичагов дослужился до чина полного адмирала и в 1789–1790 гг. командовал эскадрами в двух сражениях со шведами.

Фиппс Константин Джон (1744–1792), барон Малгрейв (с 1775 г.) — английский мореплаватель и полярный исследователь, командовавший морской экспедицией, которая в 1773 г. к северу от Шпицбергена достигла 80°48′ с. ш. Его именем названы остров в Торресовом проливе, мыс на северо-западном побережье Америки и некоторые другие географические объекты.

См. комментарий 2

Ванкувер Джордж (1757–1798) — известный английский мореплаватель. Принимал участие во второй и третьей кругосветных экспедициях Джеймса Кука. В 1790–1795 гг. руководил экспедицией, посланной английским правительством в северную часть Тихого океана для исследования северо-западного побережья Америки и отыскания прохода в Атлантический океан. Осмотрел и описал тихоокеанское побережье Америки от 39°20′ до 60° с. ш. В своих изысканиях Ванкувер широко использовал сообщения русских мехопромышленников, которых встречал на побережье Аляски, а также данные русских (зачастую секретных) карт, добытых английскими агентами в Петербурге. Во время этого плавания Ванкувер выполнил ряд политических заданий своего правительства, связанных с расширением британских колониальных владений в Северной Америке. В 1798 г. Ванкувер издал в Лондоне трехтомное описание своей экспедиции. В 1822–1833 гг. это описание было опубликовано в переводе на русский язык.

Румянцев Николай Петрович (1754–1826) — граф, русский государственный деятель и дипломат, сын выдающегося полководца, генерал-фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. Широко образованный человек, он с молодых лет интересовался разными науками. Собрал большую библиотеку, а также коллекции рукописей и нумизматических материалов, составивших основу Румянцевского музея. Книжные и рукописные собрания этого музея послужили базой для создания в 1925 г. Государственной библиотеки им. В. И. Ленина, ныне Российской государственной библиотеки. Один из богатейших людей России, имевший огромные поместья в нескольких губерниях, Румянцев тратил большую часть своих доходов на развитие отечественной науки. На его средства было издано несколько сборников исторических источников и памятников древнерусской литературы. Кроме экспедиции на «Рюрике», он финансировал несколько других научных экспедиций.

Российско-американская компания была создана в 1799 г. в целях закрепления и освоения русских владений в Северной Америке и развития русской торговли и промышленности на Дальнем Востоке. Одной из важных причин создания этой монопольной компании было усиление экспансии Англии и США на северо-западе Америки. Хозяйственная деятельность компании сводилась в основном к эксплуатации пушных богатств управляемых ею областей. Пушной промысел велся хищническим образом и сопровождался насилиями и жестокостями по отношению к местным племенам. С помощью правительства компания организовала 25 морских экспедиций, в том числе 13 кругосветных, а также провела значительные исследовательские работы на севере Американского материка. Деятельность компании способствовала введению в ряде районов земледелия и огородничества. Ликвидирована после продажи в 1867 г. русских владений в Западном полушарии Соединенным Штатам Америки.