Олег Лурье - Зеркало над бездной

Малин уронил вилку, которая, звякнув о тарелку, отлетела в сторону и упала на пол. Из машины не спеша выбрался высокий старик в длинном пальто, его черные волосы были зачесаны назад, в руках он держал трость, на которую опирался, выходя из автомобиля. Несмотря на темные очки, странно смотревшиеся в непогоду и зачастивший дождь, журналист был уверен, что это Серджио.

Водитель раскрыл над головой старика зонтик, однако тот, не двигаясь с места, стоял возле двери автомобиля, разговаривая по сотовому телефону. Макс привстал со стула, вглядываясь через стекло, боковым зрением он заметил, что трое посетителей развернулись к нему и внимательно наблюдают за каждым его движением. Время замерло, лишь в тишине громко запиликала трель зазвонившего где-то в глубине зала телефона.

И тут на улице грянул страшный взрыв. Малин как в замедленной съемке увидел, что водитель, держащий зонтик, отлетел в сторону, а на том месте, где стоял Серджио, полыхнуло пламя. «Вольво» взлетел в воздух, перевернулся и с грохотом упал на мостовую, накрыв собой то, что осталось от высокого старика. А через мгновение оконное стекло превратилось в тысячи мелких осколков, разлетевшихся по залу ресторана. Макс упал, и на него посыпались куски стекла и посуда со стола. На несколько секунд повисла полная тишина, которую громом нарушил звук упавшей на пол чашки.

И сразу же зазвучали голоса, вибрируя и надрываясь. Громко кричала женщина за окном, ее перекрывали мужские вопли, а где-то рядом ревела полицейская сирена.

— Малин, вы целы? — Макс поднял голову. К нему наклонился один из троицы, сидевшей в кафе, и аккуратно убрал несколько больших кусков стекла. Журналист медленно поднялся, помотал головой, развел в стороны руки. На пол посыпались осколки посуды и мелкое стекло.

— Да, вроде бы, цел. Что там?

Дверная рама с выбитыми стеклами распахнулась, и в помещение ввалился Брендон Миллер, по его залысинам стекали капли дождя, а руки были в копоти:

— Там все кончено. Водитель «Вольво» погиб от удара, а ваш друг Серджио практически разорван на куски. Он оказался в эпицентре, и еще сверху его придавило машиной. Месиво.

— Ваша работа? — прохрипел Малин. В горле першило, а уши заложило так, что голоса доносились совсем издалека.

— К сожалению, нет, — устало улыбнулся Брендон. — Мы же не знали, на какой машине он приедет — и приедет ли вообще. Наши люди были вокруг, но близко никто не подходил, пока не рвануло. Этот «вольво» был нафарширован заранее, и кто-то дистанционно дал команду на взрыв. Сможете идти? Нам нужно, чтобы вы взглянули на тело, а точнее, на его остатки.

Макс прихрамывая, направился к дверям, на ходу пытаясь проанализировать ситуацию, понимая, что Брендон говорит правду. Похоже, что ФБР к взрыву действительно не имеет отношения. С Серджио рассчитался кто-то другой.

Вокруг лежащего на боку автомобиля толпились несколько полицейских и человек десять в форме SWAT ФБР [85] SWAT ФБР — специальные боевые подразделения Федерального бюро расследований США. , метрах в пяти лежало тело водителя, накрытое черной пленкой. Территория вокруг места инцидента была уже отгорожена лентой, за которой стояли «скорая помощь» и пожарная машина. Мужчины подошли к перевернутому «Вольво» и увидели того, кому и была предназначена бомба. Нижняя часть тела полностью находилась под автомобилем, а верхняя представляла из себя жуткое зрелище — полностью обожженная голова превратилась в кровавый сгусток, одна рука висела на куске черной кожи, а другая лежала в метре от тела.

Специальный агент Уилсон выбрался из толпы полицейских и фэбээровцев и подошел к Малину:

— Ну что? Вы уверены, что это Серджио?

— Я не очень хорошо рассмотрел его, когда он вышел из машины, так как шел дождь, а он стоял под зонтиком и в очках. Но на девяносто девять процентов я все же уверен в том, что это Серджио, — и тут взгляд журналиста упал на оторванную руку. — Ну-ка, подождите!

Малин нагнулся над рукой и увидел на безымянном пальце, темном от копоти, то самое кольцо с большим голубым бриллиантом. На удивление перстень был абсолютно чист, и только мутные капли воды падали на него и медленно стекали на асфальт.

— Это его кольцо! Голубой бриллиант! Я обратил внимание на камень еще при первой наше встрече. Господа, это точно Луис Кристобаль Сантана, он же Серджио.

— Спасибо, — Брендон протянул Максу руку, — вы единственный, кто может идентифицировать его визуально, так как никаких отпечатков пальцев и образцов ДНК этого человека у нас нет. Кстати, мы ночью провели экспертизу — голос того, кто вам вчера звонил, полностью совпадает с голосом, имеющимся на аудиозаписях, которые вы нам предоставили. Так, что, в розыске Серджио можно смело ставить точку. С ним покончено.

Макс вместе с агентами, миновав заградительную ленту, направились к полицейской машине. Вокруг уже начали собираться зеваки, появились первые телекамеры журналистов.

— Скажите, господин Малин, — светловолосая журналистка в кожаной куртке и узких джинсах протянула микрофон, — покушались на вас? Это из-за книги?

Макс вопросительно посмотрел на Брендона. Тот кивнул, на секунду прикрыв глаза.

— Нет, — ответил Макс, смотря в расширившиеся глаза девушки. — В результате взрыва автомобиля неизвестными убит самый опасный преступник нашего времени Луис Кристобаль Сантана, известный под именем Серджио.

— Тот самый Серджио? Из вашей книги «Гений зла»?

— Да. Тот самый.

— И еще вопрос, мистер Малин, — кинулся к нему другой журналист, стоявший чуть в стороне. За ним подошли еще несколько человек.

— Все. Без комментариев, — вмешался Брендон, отодвигая микрофон и открыв перед Максом дверь автомобиля. — Подробная информация будет дана на специальной пресс-конференции.

— Когда?

— Пока не знаю. Мы сообщим дополнительно.

Автомобиль медленно двигался по Пятой авеню, капли мелкого дождя наискосок ползли по стеклу, размывая дома и витрины. Малин уткнулся лбом в стекло и, провожая взглядом бредущих под зонтиками прохожих, пытался собрать воедино разбегающиеся обрывки мыслей:

Неужели все закончилось так просто? Сначала перестали быть загадками убийство Кеннеди, теракт 9/11, покушение на понтифика, многомиллиардные махинации. Потом взрыв скромного «Вольво» на 42-й улице. И на этом история получает свое завершение? Финал, занавес? Наверное, да. Уже сегодня все мировые новости будут лишь о том, что в Нью-Йорке при взрыве машины погиб самый известный преступник нашего времени. Но, черт возьми, столько вопросов остались без ответов! Значит, не судьба. Устал. Поскорее бы в отель, а завтра первым же самолетом в Лондон.

Сидящий за рулем полицейский включил радио — и сквозь треск рации понеслись звуки странной, неизвестной журналисту, песни. Низкий мужской голос рвался сквозь барабаны и гитарный надрыв: