Уильям Далримпл - Кох-и-Нур. Семейные трагедии, коварные заговоры и загадочные убийства в истории самого большого алмаза
- Название:Кох-и-Нур. Семейные трагедии, коварные заговоры и загадочные убийства в истории самого большого алмаза
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 5 редакция «ОДРИ»
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-04-096169-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Уильям Далримпл - Кох-и-Нур. Семейные трагедии, коварные заговоры и загадочные убийства в истории самого большого алмаза краткое содержание
Кох-и-Нур. Семейные трагедии, коварные заговоры и загадочные убийства в истории самого большого алмаза - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
12
Mohammad Kazem Marvi, Alam Ara-ye Naderi (three volumes), edited by Mohammad Amin Riyahi, Tehran (third edition), 1374/1995, Vol. 2. Р. 739.
13
Борнео действительно стал главным источником бриллиантов в XVII веке. Ост-Индская компания использовала алмазы Борнео. См. Jack M. Ogden, Diamonds, Head Hunters and a Prattling Fool: The British Exploitation of Borneo Diamonds в Gems and Jewellery , September 2005, Vol. 14, No. 3. Р. 67–69.
14
Godehard Lenzen, The History of Diamond Production and the Diamond Trade , London, 1970. Р. 1–7. См. также СТР. J. Lu, Y. Nan Yao, J. F. So, G. E. Harlow, J. Lu, G. Wang, и СТР. M. Chaikin, Earliest Use of Corundum and Diamond in Prehistoric China in Archaeometry , 2005, Vol. 47. Р. 1–12.
15
The Garuda Purana , primary source edition, edited and translated by Manmatha Nath Dutt, Calcutta, 1908.
16
Raja Sourindro Mohum Tagore, Mani-masa or A Treatise on Gems , Calcutta, 1881, Pt 1. Р. 17.
17
Bhagavad Purana , Chapter 56, ‘The Syamantaka Jewel’. См. также Tagore, Mani-masa , Pt 1. Р. 9.
18
Tagore, Mani-masa , Pt 1. Р. 17.
19
Gyula Wojtilla, ‘Ratnasastra in Kautilya’s Arthasastra ’, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 62, no. 1 (2009): 37–44.
20
Radha Krishnamurthy, ‘Gemmology in Ancient India’, Indian Journal of the History of Science 27, no. 3 (1992): 251–60.
21
Daud Ali, Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India , Cambridge, 2004. Р. 164.
22
Vidya Dehejia, The Body Adorned: Dissolving Boundaries between Sacred and Profane in Indian Art , Ahmedabad, 2009. Р. 38.
23
Там же.
24
The Kautilya Arthasastra , translated by R. СТР. Kangle, New Delhi, 2004. Р. 8–9.
25
Adapted from E. Hultzsch, South Indian Inscriptions , Vol. 2, New Delhi, 1992 (reprint), Pt 1, Inscription No. 8. Р. 87–88; Также Vidya Dehejia, The Sensuous and the Sacred: Chola Bronzes from South India , Seattle, 2002.
26
Adapted from Hultzsch, South Indian Inscriptions , Vol. 2, Pt. 1, Inscription No. 8. Р. 87–88; Также Dehejia, The Sensuous and the Sacred.
27
India in the Fifteenth Century, Being a Collection of Narratives of Voyages to India , edited by Richard Henry Major, London, 1857. Р. 23–25.
28
Garcia da Orta, Colloquies on the Simples and Drugs of India , translated by Clements Markham, London, 1913.
29
Jonathan Gil Harris, The First Firangis , Delhi, 2014. Р. 37.
30
Там же. С. 41.
31
Da Orta, Colloquies . Р. 342–352.
32
«История Александра Великого» – фантастическое повествование о подвигах Александра Македонского, популярное в Средневековье как в Европе, так и в Азии.
33
«Найф» ( naif ) – название неограненного алмаза. Сейчас найфом называют естественную грань – небольшую неограненную поверхность, которую оставляют огранщики, чтобы продемонстрировать, что при огранке сохранено максимальное количество массы.
34
Babur, The Babur Nama or Journal of the Emperor Babur , translated from the Turkish by Annette Susannah Beveridge, London, 2006.
35
Самюэль Пипс – английский чиновник морского ведомства, автор дневника, в котором подробно описывал как политические интриги при дворе, так и собственные впечатления и любовные похождения.
36
Там же.
37
1 мискал = 6,22 грамма или 0,22 унции.
38
BM Ms Or 1717, Rieu’s catalogue III, 9565 Treatise on Precious Stones by Mohammad, son of Ashraf al-Hussaini. Quoted by H. Beveridge, ‘Babar’s Diamond: Was It the Koh-i-Nur’, Asiatic Quarterly Review (April 1899). Р. 370–389.
39
Abu’l Fazl, The History of Akbar, Vol. 1, translated by Whеeler M. Thackston, Cambridge, MA, 2015. Р. 549.
40
Jauhar, The Tezkereh al-Vakiat or Private Memoirs of the Emperor Humayun , translated by Charles Stewart, Edinburgh, 1832. Р. 90.
41
Там же. С. 91.
42
BM Persian Mss Or 53, Rieu’s Catalogue. Quoted by Beveridge, ‘Babar’s Diamond’. Р. 381.
43
BM Ms. Add. 9997, Rieu’s catalogue 314b. Р. 266. Quoted by Beveridge, ‘Babar’s Diamond’. Р. 382. The return of the diamond to India is also referred to in Tarikh-i-Firishta : см. Abdul Aziz, The Imperial Treasury of the Indian Mughals , New Delhi, 2009. Р. 188.
44
Quoted by Beveridge, ‘Babar’s Diamond’. Р. 379.
45
Susan Stronge, Bejewelled Treasures: The Al Thani Collection , London, 2015. Р. 24–25.
46
Assadullah Souren Melikian-Chirvani, ‘The Red Stones of Light in Iranian Culture’, Bulletin of the Asia Institute 15 (2001): 82.
47
Da Orta, Colloquies . Р. 342.
48
‘Allami, Abul Fazl, The A’in-i Akbari , translated and edited by H. Blochmann, New Delhi 1977, Vol. 1, ‘The Treasury for Precious Stones’. Р. 15.
49
Там же.
50
Sir William Foster, The Embassy of Sir Thomas Roe to India 1615–19, as Narrated in his Journal and Correspondence , New Delhi, 1990. Р. 270.
51
Quoted in Stronge, Bejewelled Treasures . Р. 29.
52
Jahangir, Tuzuk-i-Jahangiri or Memoirs of Jahangir , translated by Alexander Rogers, edited by Henry Beveridge, London, 1919. Р. 317.
53
Титул Фатх Джун (Победоносный) Ибрагим-хан получил за победу над раджой Кокры (Чхота-Нагпура), в результате которой под контроль Моголов перешли рудники региона, где добывались драгоценные камни.
54
Aziz, Imperial Treasury . Р. 173; Jahangir, Tuzuk-i-Jahangiri . Р. 320.
55
Jahangir, Tuzuk-i-Jahangiri . Р. 320.
56
Ebba Koch, ‘The Mughals and their Love of Precious Stones’, в: Halqeh-ye Nur Astaneh-ye Ferdaws , London, 2012.
57
Полностью эта часть титула звучит как Sahib al-Quiran ud-Thani – Второй господин Счастливого сближения Юпитера и Венеры.
58
Niccolao Manucci, Storia do Mogor or Mogul India , translated by William Irvine (four volumes), London, 1907, Vol. 1. Р. 222.
59
Jean Baptiste Tavernier, Baron of Aubonne, Travels in India (1676), translated by V. Ball (two volumes), London, 1889, Vol. 1. Р. 233.
60
Там же.
61
Inayat Khan, The Shah Jahan Nama of Inayat Khan , edited by W. E. Begley and Z. A. Desai, New Delhi, 1990. Р. 511.
62
Manucci, Storia do Mogor , Vol. 1. Р. 227; и Khan, Shah Jahan Nama . Р. 533.
63
Aziz, Imperial Treasury . Р. 190–198.
64
Многое написано о Павлиньем троне, но наиболее интересное эссе – это авторитетное исследование Сьюзан Стронг, ‘The Sublime Thrones of the Mughal Emperorsof Hindustan’, Jewellery Studies 10 (2004): 52–65.
65
См. Bruce Wannell’s ‘Two Versions of a Book of Jewels in Persian: On the Jawahir Nama, или Book of Jewels’ for the Simon Digby Memorial Festschrift (forthcoming).
66
Stronge, ‘Sublime Thrones’. Р. 56.
67
Khan, Shah Jahan Nama . Р. 147.
68
Уже знакомый читателю титул Шах-Джахана «Второй господин Счастливого сближения Юпитера и Венеры».
69
Декан.
70
Муин аль-Хакк вад-Дин Шахрух – сын Тимура.
71
Сын Шахруха, внук Тимура.
72
На самом деле название «Рубин Тимура» ошибочно – камень является красной шпинелью.
73
Tavernier, Travels in India , Vol. 1. Р. 315.
74
Там же. С. 316.
75
Ортензио Борджио – огранщик драгоценных камней, родом из Венеции. После того как Борджио испортил камень (из 793 карат осталось 186), Шах-Джахан намеревался его казнить, но затем помиловал, взыскав 10 тысяч рупий за неудачную работу.
76
Balfour, Famous Diamonds . Р. 81–85, 173. Бальфур принимает теорию В. Б. Мина и А. Д. Тушингема в «Короне Ирана», Торонто, 1968, что алмаз из Большой таблицы Тавернье был расколот на две части, возможно случайно, и теперь составляет Дарья-и-Нур и Нур аль-Айн, Свет из глаз.
77
См., например:, Balfour, Famous Diamonds . Р. 174; и Malecka, ‘Great Mughal’.
78
Dargah Quli Khan, The Muraqqa’ e-Dehli , translated by Chander Shekhar, New Delhi, 1989. For Ad Begum. Р. 107; for Nur Bai. Р. 110.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
