Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Kukhar’, V., V. Poyarkov, and V. Kholosha. “Radioactive Waste: Storage and Disposal Sites.” In Vargo, ed., The Chornobyl Accident .

Kurnosov, V., et al. Report no. IAEA-CN-48/253: “Experience of Entombing the Damaged Fourth Power Unit of the Chernobyl Nuclear Power Plant” [Опыт захоронения аварийного четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС]. In IAEA, Nuclear Power Performance and Safety , proceedings of the IAEA conference in Vienna (September 28 to October 2, 1987), vol. 5, 1988.

Kuzina, Svetlana. “Kurchatov wanted to know what stars were made of – and created bombs” [Курчатов хотел узнать, из чего состоят звезды. И создал бомбы]. Komsomolskaya Pravda , January 10, 2013, www.kp.ru/daily/26012.4/2936276.

Lee, Gary. “Chernobyl’s Victims Lie Under Stark Marble, Far From Ukraine.” Washington Post , July 2, 1986.

_______. “More Evacuated in USSR: Indications Seen of Fuel Melting Through Chernobyl Reactor Four.” Washington Post , May 9, 1986.

Legasov, Valery. “My Duty Is to Tell about This.” In Mould (ed.) Chernobyl Record , 2000: 287–306.

Legasov, Valery; V. A. Sidorenko; M. S. Babayev; and I. I. Kuzmin. “Safety Issues at Atomic Power Stations” [Проблемы безопасности на атомных электростанциях]. Priroda no. 6 (1980).

Macalister, Terry. “Westinghouse wins first US nuclear deal in 30 years.” The Guardian , April 9, 2008.

Maleyev, Vladimir. “Chernobyl: The Symbol of Courage” [Чернобыль: символ мужества]. Krasnaya Zvezda , April 25, 2017, archive.redstar.ru/index.php/2011-07-25-15-55-35/item/33010-chernobyl-simvol-muzhestva.

Malyshev, L. I., and M. N. Rozin. “In the Fight for Clean Water” [В борьбе за чистую воду]. In Semenov, ed., Chernobyl: Ten Years On , 231–44.

Marin, V. V. “On the Activities of the Task Force of the Politburo of the CPSU Central Committee at the Chernobyl NPP” [О деятельности оперативной группы Политбюро ЦК КПСС на Чернобыльской АЭС]. In Semenov, ed., Chernobyl: Ten Years On .

Markham, James M. “Estonians Resist Chernobyl Duty, Paper Says .” New York Times , August 27, 1986.

Marples, David R. “Phobia or not, people are ill at Chernobyl.” Globe and Mail (Canada), September 15, 1987.

_______. “Revelations of a Chernobyl Insider.” Bulletin of the Atomic Scientists 46, no. 10, (December) 1990.

Martin, Lawrence. “Negligence cited in Chernobyl report.” Globe and Mail (Canada), July 21, 1986.

Martin, Richard. “China Could Have a Meltdown-Proof Nuclear Reactor Next Year.” MIT Technology Review , February 11, 2016.

_______. “China Details Next-Gen Nuclear Reactor Program.” MIT Technology Review , October 16, 2015.

Masharovsky, Maj. Gen. M. “Operation of Helicopters During the Chernobyl Accident.” Current Aeromedical Issues in Rotary Wing Operations: Papers Presented at the RTO Human Factors and Medicine Panel (HFM) . Symposium held in San Diego, CA, October 19–21, 1998, RTO/NATO, 1999.

McKenna, Phil. “Fossil Fuels Are Far Deadlier Than Nuclear Power.” New Scientist , March 23, 2011.

Medvedev, Grigori. “Chernobyl Notebook” [Чернобыльская тетрадь]. Novy Mir , no. 6 (June 1989). Translated by JPRS Economic Affairs (Report no. JPRS-UEA-89-034, October 23, 1989).

Mervine, Evelyn. “Nature’s Nuclear Reactors: The 2-Billion-Year-Old Natural Fission Reactors in Gabon, Western Africa.” Scientific American blog, July 13, 2011.

Mettler, Fred A., Jr., and Charles A. Kelsey. “Fundamentals of Radiation Accidents.” Gusev, Guskova, and Mettler, eds., Medical Management of Radiation Accidents , 2001.

Ministry of Energy and Electrification of the USSR. “Chernobyl NPP: Master Plan of the Settlement” [Чернобыльская АЭС: Генеральный план поселка]. Moscow, Gidroproekt, 1971.

Mitchell, Charles. “New Chernobyl Contamination Charges.” UPI, February 2, 1989.

Moore, D. “U.N. Nuclear Experts to Go to USSR.” Daily Telegraph , May 5, 1986.

Morelle, Rebecca. “Windscale Fallout Underestimated.” October 6, 2007, BBC News.

Mycio, Mary. “Do Animals in Chernobyl’s Fallout Zone Glow?” Slate , January 21, 2013. Nadler, Gerald. “Gorbachev Visits Chernobyl.” UPI, February 24, 1989.

National Nuclear Laboratory. “Boiling Water Reactor Technology: International Status and UK Experience.” Position paper, National Nuclear Laboratory, 2013.

National Research Council. Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation: BEIR VII Phase 2. Washington, DC: The National Academies Press, 2006.

New York Times . “Atomic Bomb Worker Died ‘From Burns.’ ” September 21, 1945.

_______. “Soviet Military Budget: $128 Billion Bombshell.” May 31, 1989.

Nikolaevich, Oleg. Interview with Viktor Brukhanov. “Stories about Tashkent Natives: True and Sometimes Unknown. Part 1” [Истории о ташкентцах правдивые и не всем известные. Часть 1]. Letters about Tashkent , April 29, 2016, http://mytashkent.uz/2016/04/29/istorii-o-tashkenttsah-pravdivye-i-ne-vsem-izvestnye-chast-1.

Novoselova, Elena. Interview with Nikolai Ryzhkov. “The Chronicle of Silence” [Хроника молчания]. Rossiiskaya Gazeta , April 25, 2016, https://rg.ru/2016/04/25/tridcat-let-nazad-proizoshla-avariia-na-chernobylskoj-aes.html.

O’Brien, Liam. “After 26 years, farms emerge from the cloud of Chernobyl.” The Independent , June 1, 2012.

Osipchuk, Igor. “The legendary Academician Aleksandrov fought with the White Guard in his youth” [Легендарный академик Александров в юности был белогвардейцем], Fakty i kommentarii , February 4, 2014, http://fakty.ua/176084-legendarnyj-prezident-sovetskoj-akademii-nauk-v-yunosti-byl-belogvardejcem.

_______. “When it became obvious that cleaning the NPP roofs of radioactive debris would have to be done by hand by thousands of people, the Government Commission sent soldiers there” [Когда стало ясно, что очищать крыши ЧАЭС от радиоактивных завалов придется вручную силами тысяч человек, правительственная комиссия послала туда солдат], interview with Yuri Samoilenko, Fakty i Kommentarii , April 25, 2003, http://fakty.ua/75759-kogda-stalo-yasno-chto-ochicshat-kryshi-chaes-ot-radioaktivnyh-zavalov-pridetsya-vruchnuyu-silami-tysyach-chelovek-pravitelstvennaya-komissiya-poslala-tuda-soldat.

Oskolkov, B. Y. “Treatment of radioactive waste in the initial period of liquidating the consequences of the Chernobyl NPP accident. Overview and analysis” [Обращение с радиоактивными отходами в первоначальный период ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. Обзор и анализ]. Chornobyl Center for Nuclear Safety, January 2014.

Pappas, Stephanie. “How Plants Survived Chernobyl.” Science , May 15, 2009. Parry, Vivienne. “How I Survived Chernobyl.” Guardian , August 24, 2004.

Patterson, Walt. “Futures: Why a Kind of Hush Fell Over the Chernobyl Conference / Western Atomic Agencies’ Attitude to the Soviet Nuclear Accident.” Guardian , October 4, 1986.

Peel, Quentin. “Work abandoned on Soviet reactor.” Financial Post (Toronto), September 9, 1988.

Petrosyants, Andranik. “ ‘Highly Improbable Factors’ Caused Chemical Explosion.” Los Angeles Times , May 9, 1986.

Petryna, Adriana. “Nuclear Payouts: Knowledge and Compensation in the Chernobyl Aftermath.” Anthropology Now , November 19, 2009.

Petty, Dwayne Keith. “Inside Dawson Forest: A History of the Georgia Nuclear Aircraft Laboratory.” Pickens County Progress , January 2, 2007, online at http://archive.li/GMnGk.

Polad-Zade, P. A. “Too Bad It Took a Tragedy” [Жаль, что для этого нужна трагедия]. In Semenov, ed., Chernobyl. Ten Years On , 195–200.

Poroshenko, Petro. “The President’s address at the ceremony marking the 30th anniversary of the Chernobyl catastrophe” [Виступ Президента під час заходів у зв’язку з 30-ми роковинами Чорнобильської катастрофи]. Speech on the New Safe Confinement site, April 26, 2016, online at: www.president.gov.ua/news/vistup-prezidenta-pid-chas-zahodiv-u-zvyazku-z-30-mi-rokovin-37042.

Potter, William C. “Soviet Decision-Making for Chernobyl: An Analysis of System Performance and Policy Change.” Report to the National Council for Soviet and East European Research, March 1990.

Prushinsky, B. Y. “This Can’t Be – But It Happened” [Этого не может быть – но это случилось]. In Semenov, ed., Chernobyl. Ten Years On , 308–24.

Remnick, David. “Chernobyl’s Coffin Bonus.” Washington Post , November 24, 1989.

_______. “Echo in the Dark.” New Yorker , September 22, 2008.

Reuters. “Chernobyl Costs Reach $3.9 Billion.” Globe and Mail (Canada), September 20, 1986.

_______. “New Town Opens to Workers from Chernobyl Power Plant.” New York Times , April 19, 1988.

_______. “Wild Boars Roam Czech Forests – and Some of Them Are Radioactive.” February 22, 2017.

Reva, V. M. Testimony at the 46th session of the Supreme Rada, December 11, 1991. Kiev, Ukraine. Transcript online at http://rada.gov.ua/meeting/stenogr/show/4642.html.

Rogovin, Mitchell, and George T. Frampton Jr. (NRC Special Inquiry Group). Three Mile Island: A Report to the Commissioners and to the Public . Washington, DC: Government Printing Office, 1980.

Rybinskaya, Irina. Interview with Vladimir Trinos. “Fireman Vladimir Trinos, one of the first to arrive at Chernobyl after the explosion: ‘It was inconvenient to wear gloves, so the guys worked with their bare hands, crawling on their knees through radioactive water…’ ” [Пожарный Владимир Тринос, одним из первых попавший на ЧАЭС после взрыва: «В рукавицах было неудобно, поэтому ребята работали голыми руками, ползая на коленях по радиоактивной воде…»]. Fakty i kommentarii, April 26, 2001, http://fakty.ua/95948-pozharnyj-vladimir-trinos-odnim-iz-pervyh-popavshij-na-chaes-posle-vzryva-quot-v-rukavicah-bylo-neudobno-poetomu-rebyata-rabotali-golymi-rukami-polzaya-na-kolenyah-po-radioaktivnoj-vode-quot.

Rylskii, Maksim. Interview with Vitali Sklyarov. “The Nuclear Power Industry in the Ukraine.” Soviet Life 353, no. 2.

Samarin, Anton. Interview with Viktor Brukhanov. “Chernobyl hasn’t taught anyone anything” [Чернобыль никого и ничему не научил]. Odnako , April 26, 2010, www.odnako.org/magazine/material/chernobil-nikogo-i-nichemu-ne-nauchil-1/.

Samodelova, Svetlana. “The private catastrophe of Chernobyl’s director” [Личная катастрофа директора Чернобыля]. Moskovsky Komsomolets , April 22, 2011, www.mk.ru/politics/russia/2011/04/21/583211-lichnaya-katastrofa-direktora-chernobyilya.html.