Уилбур Смит - Когда пируют львы. И грянул гром

– Не везет тебе, Джек. Может, кто-то хочет занять его место? – Выигравший оглядел круг зрителей. – Играем по маленькой, кто хочет сделать ставку?

– Сдай-ка мне, – сказал Шон.

Шон сел за стол, стратегически поставил бутылку и стакан справа от себя и положил перед собой стопку из пяти соверенов.

– А-а-а, у человечка-то золотишко есть! Добро пожаловать!

Первую раздачу Шон сбросил, потерял два фунта при трех дамах в следующей, в третьей выиграл пять фунтов. Рисунок удачи был установлен; он играл с холодной целеустремленностью, и когда ему нужны были карты, казалось, ему надо только пожелать.

Как там говорится в старинной поговорке? «Не везет в любви – повезет в картах». Шон невесело усмехнулся и собрал стрит-флеш [53]– пять червей, побил три семерки, выложенные противником, и подтащил к себе выигрыш: кучка денег перед ним подросла. Что-то около тридцати-сорока фунтов. Сейчас он просто наслаждался происходящим.

– Что-то нас мало осталось, джентльмены.

В течение часа трое вышли из игры, и за столом осталось четверо, включая Шона.

– Может, дадим проигравшим шанс отыграться? – сказал один из них.

– Хотите поднять ставку? – спросил у него Шон.

Это был еще один выигравший, кроме Шона, огромный мужик с красной рожей, от которого так и несло конюшней. Скорее всего, возчик.

– Да, если остальные не против. Минимальная ставка – пять фунтов.

– Идет, – проворчал Шон.

Остальные сидящие за столом тоже согласно что-то прогудели. С большими деньгами на кону играли поначалу осторожно, но постепенно все начали входить в раж. Шону уже везло не настолько крупно, но через час благодаря серии небольших выигрышей у него было семьдесят пять фунтов стерлингов. Потом Шон получил очень странную комбинацию карт.

Первый игрок, сидящий слева от Шона, поднял ставку до того, как собрал флеш, а джентльмен с лошадиным запахом, в свою очередь, поднял еще выше. Третий тоже ответил.

Шон взглянул на свои карты.

Со скрытым восторгом он обнаружил семерку, восьмерку, девятку и десятку треф и шестерку бубен. Почти готовенький стрит.

– Принимаю ваши двадцать, повышаю еще на двадцать, – предложил он.

Среди зрителей прошел возбужденный шумок.

– Принимаю. – Первый, у него кончились наличные.

– Принимаю, – как эхо, повторил Лошадиный Запах, и его золото звякнуло в банке.

– Сбрасываю. – Третий сложил карты и отбросил в сторону.

Шон повернулся к первому:

– Сколько?

– Играю со своими.

Шона охватило первое предчувствие катастрофы.

– Вам? – спросил он Лошадника.

– У меня тоже все в порядке.

Против его малого стрита у обоих хорошие карты, и при правильной раздаче, четыре трефы Шона, у одного из них наверняка будет флеш. Шон с тошнотворным чувством понял, что попал в скверное положение: с такими картами он наверняка проиграет.

Единственно, что осталось попробовать, – разбить свой стрит и взять еще одну трефовую карту. Конечно, это не наверняка, но все-таки.

– А я, пожалуй, возьму карточку.

Он сбросил бубновую шестерку и взял карту с верха колоды.

– Моя ставка, – так и сияя от уверенности, сказал первый. – Поднимаю по максимуму, еще сорок. Ну, мальчики, выкладывайте по восемьдесят, посмотрим, какого цвета ваши денежки.

– Руки чешутся поставить все – но это лимит. Отвечаю, – сказал Лошадник.

Лицо его хранило непроницаемое выражение, но лоб заблестел от пота.

– Ну-ка, заглянем, что там у меня нарисовалось…

Шон взял свои карты и выдвинул уголок той, которую только что вытащил. Масть черная. Он приоткрыл еще чуть-чуть: черная шестерка. У него перехватило дыхание от ощущения медленно нарастающего давления в груди, словно внутри парового котла. Взяв себя в руки, он сделал долгий вдох и открыл карту полностью.

– Отвечаю, – резко выдохнул Шон.

– Фул-хаус! [54] Фул-хаус – сильная комбинация в покере, состоящая из трех карт одного номинала и двух карт другого номинала. – выкрикнул первый. – Все дамы! Моя взяла, ублюдки!

Лошадник со злостью шлепнул свои карты на стол, его красная рожа выражала крайнюю степень досады.

– Черт побери, не везет так не везет, вот зараза! У меня был первоклассный флеш!

Первый возбужденно захихикал и протянул руку к деньгам.

– Не торопись, друг, – посоветовал ему Шон и развернул перед ними на столе свои карты.

– Да это просто флеш. У меня полный дом, он бьет его, – возразил первый.

– А ты посмотри какой.

Тыча пальцем в каждую карту, Шон стал называть одну за другой:

– Шестерка, семерка, восьмерка, девятка и десятка… и все трефовые. Стрит-флеш! В этом забеге ты пришел вторым.

Он снял руки первого с кучки денег, подвинул их к себе и принялся складывать в стопки по двадцать.

– Что-то слишком часто тебе везет, – заметил с подозрением в голосе Лошадник; с лица его не сходило выражение крайней досады.

– Да, – согласился Шон.

Еще бы – двести шестьдесят восемь фунтов. Неплохо, даже очень.

– Странно, как это тебе удается, – продолжал Лошадник. – Особенно когда раздаешь. Так что ты там говорил, какая твоя профессия?

Не поднимая головы, Шон принялся рассовывать стопки соверенов по карманам. На губах его играла легкая улыбочка. «Сейчас будет завершение прекрасно проведенного вечера», – подумал он.

Убедившись, что деньги надежно спрятаны, Шон посмотрел на Лошадника и широко улыбнулся.

– Ну, тогда пошли, парень, выйдем, – сказал он. – Все тебе расскажу подробно.

– С нашим удовольствием. – Лошадник отодвинул стул и встал.

– Вот именно, с нашим, – согласился Шон.

По черной лестнице Лошадник вывел его во двор, следом притащилась хвостом вся клиентура бара. В самом низу Лошадиный Запах остановился и помедлил немного, прислушиваясь к раздававшимся за спиной шагам Шона по деревянным ступенькам, чтобы определить его местонахождение. Затем развернулся и нанес удар, вложив в него весь свой вес.

Шон пригнулся, и удар пришелся по макушке, отбросив его назад, прямо в толпу зрителей. Уже падая, Шон увидел, что Лошадник откинул полу куртки и вытащил нож. Лезвие тускло сверкнуло в свете, падающем из окон бара: это был нож для свежевания туши, с изогнутым клинком длиной восемь дюймов.

Толпа рассыпалась в разные стороны, оставив Шона лежать на ступеньках, и Лошадник с угрожающим криком пошел на него, явно собираясь прирезать; он занес руку с ножом над головой, чтобы нанести удар – грубый и непрофессиональный.

Лишь слегка оглушенный, Шон легко проследил движение серебристого лезвия и так же легко левой рукой перехватил запястье нападавшего. Громкий шлепок о раскрытую ладонь, и рука противника оказалась в тисках его пальцев. Долгое мгновение тот лежал на Шоне, и его рука с ножом в железных пальцах Шона ничего не могла поделать. Шон прикинул свои силы и с большим сожалением понял, что их не хватит. Лошадник являлся слишком здоровым бугаем, однако большой живот его, прижатый к Шону, был довольно дряблый, да и запястье, зажатое в пальцах Шона, оказалось костлявым и податливым, как резина: ни жил, ни крепких мускулов.