Александр Дюма - Исповедь маркизы

… Бедная девушка лишилась брата во время Дененского сражения. — 24 июля1712 г. в сражении при Денене (на севере Франции) во время войны за Испанское наследство(1701–1714), когда Франция находилась в чрезвычайно тяжелом положении, маршал де Виллар нанес поражение армии имперцев под командованием принца Евгения Савойского, добившись тем самым перелома в ходе военных действий.

… Маршал де Виллар приказал похоронить этого воина… — Виллар, Клод Луи Эктор, герцог де(1653–1734) — французский полководец и дипломат, маршал Франции(1702); участник войн Людовика XIV и Людовика XV; оставил заметный след в истории военного искусства.

17… была всего лишь куклой, изображавшей королеву Анну Австрийскую перед ее^венчанием с Людовиком XIII. — Анна Австрийская(1601–1666) — дочь испанского короля Филиппа III и его жены Маргариты Австрийской, с1615 г. супруга Людовика XIII (фактически их супружеские отношения начались в1619 г.); в1638 г. родила долгожданного наследника, дофина Людовика (будущего Людовика XIV), в1640 г. — второго сына, Филиппа, герцога Анжуйского (будущего герцога Орлеанского, отца испанской королевы Марии Луизы); после смерти мужа (1643) — регентша при малолетнем Людовике XIV, проявившая немалую стойкость и мужество в период Фронды и безоговорочно поддержавшая своего фаворита, кардинала Мазарини, который был учеником Ришелье и продолжателем его политики. Людовик XIII Справедливый (1601–1643) — король Франции с 1610 г., старший сын Генриха IV и Марии Медичи. После убийства своего супруга Мария Медичи была объявлена регентшей при малолетнем сыне; стремясь к сближению с Испанией, она заключила с ней договор о двойном бракосочетании: Людовика XIII с инфантой Анной Австрийской и его сестры, принцессы Елизаветы, с инфантом Филиппом (наследником короля Филиппа III).

… Статуэтка была искусно изготовлена одним человеком из Севильи … — Севилья — город в Южной Испании, исторический центр провинции Андалусия; известен с VIII в. до н. э.; крупный порт; торговый, ремесленный и промышленный центр.

… Кукла была подарена кардиналом де Ришелье одной из его родственниц … — Ришелье, Арман Жан дю Плесси, герцог, кардинал де (1585–1642) — третий сын Франсуа дю Плесси де Ришелье (1548–1590), главного прево Франции, и Сюзанны де Ла Порт; с 1607 г. епископ Люсонский; в 1616–1617 гг. государственный секретарь по иностранным делам; с 1622 г. кардинал; с 1624 г. фактически первый министр Людовика XIII; один из крупнейших государственных деятелей Франции, много сделавший для укрепления абсолютной монархии, усиления внутреннего единства и мощи французского государства, роста его роли в Европе.

… Среди моих монастырских подруг были барышни Роклор, дочери той самой герцогини де Роклор, которую король Людовик XIVлюбил в течение нескольких месяцев … — Мари Луиза де Монморанси-Лаваль, герцогиня де Роклор (1657–1735) — с 1683 г. супруга герцога Гастона Жана Батиста Антуана де Роклора (1656–1738), маршала Франции (1724) и губернатора Лангедока; фрейлина двора.

Барышни Роклор — дочери герцога де Роклора: Франсуаза (ок. 1683–1741), в замужестве принцесса де Леон, и Элизабет (1697–1752), в будущем принцесса де Пон.

… к близкой подруге герцогини, г-же де ла Вьёвиль … — Ла Вьёвиль, Мари Луиза дела Шоссе д’Э д’Аре де (1669–1715) — с 1689 г. супруга Рене Франсуа, маркиза де ла Вьёвиля (1652–1719), губернатора Пуату с 1676 г.; управляющая гардеробом герцогини Беррийской.

… За господина принца де Леона, сына господина герцога и госпожи герцогини де Роган, племянника госпожи де Субиз. — Леон, Луи Бретонский, принц де (1679–1738) — сын Луи де Шабо, герцога де Рогана (1652–1727) и Элизабет дю Бек-Крепен де Гримальди, маркизы де Вард (1661–1743); история его женитьбы заимствована Дюма из мемуаров герцога Сен-Симона.

Госпожа де Субиз — Анна Жюли де Роган-Шабо, принцесса де Субиз (1648–1709), вторая дочь Анри де Шабо и Маргариты де Роган, старшая сестра Луи де Шабо, в 1663 г. вышедшая замуж за своего кузена Франсуа де Рогана, принца де Субиза (1631–1712); став любовницей Людовика XIV, сумела добиться от него богатств и почестей для своего семейства и своего покладистого супруга и при этом родила мужу одиннадцать детей.

19… Он влюбился в некую актрису по имени Флоранс, у которой от герцога Орлеанского родились сын, аббат де Сен-Фар, ставший впоследствии архиепископом Камбре, и дочь, вышедшая замуж за генерал-лейтенанта г-на деСегюра. — Флоранс Пеллерен (1660—?) — оперная танцовщица, с 1691 г. содержанка герцога Филиппа11 Орлеанского; в 1707–1708 гг. находилась в заточении в Бастилии; остаток жизни провела в безвестности.

Сын Флоранс Пеллерен от регента носил имя Шарль дс Сент-Аль-бан, аббат Орлеанский (1698–1764); он был епископом Руанским, а затем архиепископом Камбре.

Титул графа де Сен-Фар носил Луи Этьенн Орлеанский (1759–1825) — побочный сын внука регента, герцога Луи Филиппа Орлеанского (1725–1785), от его любовницы Этьеннеты Ле Марки (1737–1806).

Камбре — город в Северной Франции (департамент Нор), известен со времен римского завоевания Галлии; в состав французского королевства вошел в царствование Людовика XIV.

Сегюр, Анри Франсуа, граф де (1698–1751) — французский генерал, участник войны за Австрийское наследство. Его супругой (с 1718 г.) была побочная дочь регента от актрисы Шарлотты Демаре (1682–1753) — Филиппа Анжелика де Фруасси (1702–1785), узаконенная отцом в 1722 г.

20… он поселил свою любовницу в Терне, в прелестном доме на Рульских аллеях … — Терн — селение у северо-западных окраин Парижа, территория которого ныне входит в границы города (в частности, на ней стоит Триумфальная арка).

Руль — небольшой район на северо-западной окраине Парижа, между предместьем Сент-Оноре и селением Терн; проходившие по нему Рульские аллеи вошли в состав нынешней авеню Елисейские поля.

… В ту пору г-н де Леон должен был председательствовать в штатах Бретани; этот пост, имея на то право, уступил ему отец, исполнявший эту обязанность поочередно с г-ном де ла Тремуем. — Штаты — сословные собрания провинций в дореволюционной Франции, периодически собиравшиеся для решения местных вопросов, в основном налоговых.

Бретань — историческая провинция в Северо-Западной Франции, расположенная на одноименном полуострове; в настоящее время ее территория охватывает департаменты Финистер, Морбиан, Кот-дю-Нор, Иль-и-Вилен; вошла в состав Французского королевства только в XV в. и сохранила свои штаты до XVIII в.