Карло Гинзбург - Судья и историк. Размышления на полях процесса Софри

1971 г., осень . Вследствие заявления, на сей раз поданного вдовой Пинелли Личией, Калабрези, а также другие служащие и агенты миланской квестуры обвинены в убийстве. Судопроизводство будет закрыто в октябре 1975 г. судьей Д’Амброзио, исключившим как убийство, так и самоубийство и предложившим тезис о «внезапной слабости».

5 мая 1972 г. В Пизе накануне досрочных парламентских выборов произошли ожесточенные стычки между силами полиции и молодыми людьми, которых «Лотта континуа» призвала помешать митингу правого Итальянского социального движения. В ходе столкновений оказался избит молодой анархист Франко Серантини, умерший в тюрьме двумя днями позже от полученных ран и неоказания медицинской помощи.

17 мая 1972 г. Калабрези убит при выходе из дома на улице Керубини в Милане двумя пистолетными выстрелами в упор. Начавшееся расследование настойчиво указывает на людей, связанных с «Лотта континуа». Постепенно возникают подозреваемые в покушении – бывший рабочий «Альфа Ромео», эмигрировавший в Германию, два ирландских активиста, мужчина и женщина, которые приехали в Италию по приглашению «Лотта континуа», один миланский юноша и другие люди.

31 мая 1972 г. В Петеанно, близ Гориции, попав в ловушку, в результате взрыва погибли три карабинера. Высокие чины карабинеров, затем формально обвиненные в обмане (некоторые из них оказались осуждены), поддержали тезис (приписав его «раскаявшемуся» Марко Пизетте), согласно которому убийство Калабрези и бойня в Петеанно – это части одного замысла, приведенного в исполнение «Лотта континуа».

17 мая 1973 г. Во время церемонии открытия бюста Калабрези в миланской квестуре, на которой присутствовал министр внутренних дел Румор, назвавшийся анархистом-одиночкой Джанфранко Бертоли бросил ручную гранату, спровоцировавшую гибель безоружных людей, стоявших там. Имя отбывавшего с 1975 г. пожизненный срок Бертоли вновь возникло в конце 1990 г. в связи с его членством в организации «Гладио». Представители секретных служб утверждали, что речь шла о двоих разных людях с одинаковой фамилией. В то же время судебный чиновник, проводивший расследование, обнаружил, что материалы процесса, связанного с этим именем, оказались неполными. Фамилией Бертоли было озаглавлено одно из дел, которое Калабрези открыл перед своей смертью. На другой день после убийства Калабрези венецианская квестура отправила в миланскую квестуру сведения о Бертоли и одну его фотографию, дабы их можно было показать очевидцам покушения, исключившим возможность, что они видели именно его. (Джанфранко Бертоли умер в ноябре 2000 г.)

1974 г. Ответственность за убийство Калабрези возложена на двоих мужчин крайне правых взглядов – миланца Джанни Нарди и римлянина Бруно Стефано, а также на их подругу, немку Гудрун Кисс. Нарди обвинили в том, что он стрелял, Кисс – в том, что она вела синий «ФИАТ-125» участников покушения. Через несколько месяцев обоих мужчин выпустили на свободу на основании алиби; Кисс оставалась в тюрьме еще какое-то время, несмотря на освобождение ее соответчиков и отсутствие у нее водительских прав.

Ноябрь 1976 г. «Лотта континуа» прекращает свое существование. Принадлежавшая движению ежедневная газета продолжала выходить еще несколько лет.

1980 г. На основании слухов, распространявшихся бывшими сторонниками «вооруженной борьбы», миланский член «Лотта континуа» Марко Фоссати попал под следствие как убийца Калабрези. Фоссати узнает об этом из заголовка и фотографии в иллюстрированном журнале, где говорилось, что он и является преступником; следственный судья Ломбарди в итоге так и не вручил ему никакого извещения об этом.

28 июля 1988 г. Ранним утром Адриано Софри, Джорджо Пьетростефани и Овидио Бомпресси задержаны в собственных домах и доставлены в казармы карабинеров в Милане. Им выдвинуто обвинение: первым двум – в заказе, третьему – в совершении убийства Калабрези от имени «Лотта континуа». Их виновность основана на заявлениях Леонардо Марино, который, в свою очередь, признался, что вел машину преступников. Через три месяца все трое отпущены на свободу.

Август 1989 г. Судья Ломбарди закрывает следствие и решает направить дело об убийстве комиссара Калабрези в суд; обвиняемых четверо, троим из них (исключая Софри) также вменяется участие в серии ограблений, совершенных, по словам Марино, с 1971 по 1973 г. Сам Марино и другие названные им люди обвинены в ограблениях, происходивших вплоть до 1987 г.

Январь 1990 г. В Милане открывается процесс в третьей коллегии суда. Суд предварительно установил изъять из производства «неполитические» ограбления и включить в него другие эпизоды. 2 мая 1990 г., по окончании пятидневного обсуждения в совещательной комнате, суд осудил Софри, Пьетростефани и Бомпресси за убийство на двадцать два года тюрьмы, Марино – на одиннадцать лет. Кроме того, по делам за преступления меньшего масштаба вынесен ряд оправдательных приговоров, во всех остальных случаях – освобождение за давностью срока. Софри подтверждает свою волю, о которой он сообщил еще во время прений, – не подавать апелляцию. Миланская прокуратура решает остановить исполнение приговора в его отношении из-за связи его положения с ситуацией других соответчиков, апелляцию все-таки подавших.

Январь 1991 г. Спустя восемь с половиной месяцев после вынесения приговора обнародуется его мотивировочная часть.

2 июля 1991 г. Приговор получает подтверждение в Апелляционном суде (оно распространяется и на Софри, не подававшего апелляцию).

23 октября 1992 г. Объединенные секции Кассационного суда по уголовным делам отменяют предыдущий приговор из-за грубых методологических и логических нарушений.

21 декабря 1993 г. Апелляционный суд Милана оправдывает главных фигурантов дела.

27 октября 1994 г. Первая коллегия по уголовным делам Кассационного суда отменяет предыдущий приговор из-за формальных нарушений.

11 ноября 1995 г. Вновь собравшийся Апелляционный суд Милана осуждает Софри, Пьетростефани и Бомпресси на двадцать два года и снимает обвинения с Марино в связи с истечением срока давности преступления.

22 января 1997 г. Пятая коллегия по уголовным делам Кассационного суда подтверждает предыдущие приговоры.

24 января 1997 г. Бомпресси и Софри заключены в тюрьму Пизы. 29 января Джорджо Пьетростефани покидает Францию (согласно французским законам, его преступление больше не рассматривается из-за давности срока) и приезжает в Пизу, где его, в свою очередь, помещают в тюрьму.

4 августа 1999 г. Апелляционный суд Венеции принимает запрос на пересмотр дела против Софри, Бомпресси и Пьетростефани.