Андрей Батуханов - Жонглёр

«Сейчас, как тогда, приближается магическая ночь, сияет луна и ты здесь рядом. Я немного смущён… не могу собраться и тебе могу сказать только это: Как прежде и сильнее, чем тогда, я тебя буду любить». Перевод – Svetlana Mastica.

Et cetera ( лат. ) – и так далее.

Лейденская банка – первый электрический конденсатор, изобретённый голландцем Питером ван Мушенбруком и его учеником Кюнеусом в 1745 году в Лейдене.

На фуникулёре.

О, моё солнце.

Отрывок из стихотворения «Разговор с судьбой» А. Краснова.

От всего сердца, дорогая Элизабет (фр.) .

Ли – китайская мера длины. Во времена династии Мин равнялась 574,2 м.

Сюзеренитет – преимущественно средневековые отношение одного государя (сюзерена) к другому (вассалу), находящемуся от него в зависимости.

Sundeck – дословно «солнечная палуба», самое живописное место корабля, предназначенное для отдыха пассажиров.

Раздел искусства иллюзиониста – основанный на умении фокусника использовать силу, ловкость, гибкость пальцев и особенно запястий рук для манипуляций с мелкими предметами.

Бак и ют – носовая и кормовая надстройки на палубе судна.