Мария Шиповская - Сокровища Королевского замка

Во двориках и в переулках кружили бродячие музыканты и певцы, во все горло распевавшие антифашистские песенки. Одни уходили, и тут же песенку подхватывали другие.

Тут редко можно было встретить немцев в мундире, услышать немецкую речь. Они не отваживались поодиночке бродить по шумным кривым переулкам, с их темными подворотнями и переходами, известным всем варшавским мальчишкам и бродягам. Немец, в одиночку предпринявший такое путешествие среди старых домов, обычно обратно не возвращался. Да и вдвоем или втроем немцы тоже не любили сюда заглядывать, предпочитая не рисковать.

Облавы случались в Старом Мясте нечасто. Немцы понимали, что в путанице переулков, сплетении проходов легче удрать, труднее преследовать.

И все же Станислав не мог избавиться от чувства мучительной тревоги и даже вздрогнул, неожиданно почувствовав чью-то руку на своем плече.

Резко обернулся.

Увидел добродушную, толстощекую физиономию с близорукими, прищуренными глазами, глядящими поверх съехавших на кончик носа очков.

Станислав уже где-то встречал этого спокойного, невозмутимого человека, но все же не мог припомнить сразу, кто же это его остановил, как его зовут и чем он занимается. Он подумал, что, быть может, это кто-нибудь из тех, кого он видел после концерта в доме Миложенцких.

Но человек, коротко поздоровавшись, сказал доверительно, как старый знакомый:

— Пан Станислав, у меня тут для вас кое-что есть… — и помахал в воздухе чемоданчиком и портфелем, черная кожа которого порыжела от старости. — Сейчас покажу, давайте только зайдем куда-нибудь.

Как Станислав ни упирался, он затащил его в какой-то подъезд и там открыл чемоданчик, полный книг.

Тут только Станислав догадался, что перед ним Тобиаш Ротула, библиофил-фанатик, которого до войны он помнил за книжным прилавком и любил перекинуться с ним словечком. Раза два он встречал Тобиаша и в первые месяцы оккупации, но потом военные невзгоды придавили Станислава, и он больше не заглядывал в книжную лавку.

Теперь, стоя в старинном подъезде, пан Тобиаш вынимал из чемоданчика книжку за книжкой, ни на минуту не умолкая:

— «Непобежденная песня»!.. «Военные шутки и анекдоты»!.. Стихотворения…

Он умолк на мгновение, чем-то озабоченный. Затем продолжил:

— Некоторые считают, что в таком мире, как этот, когда вокруг столько крови, смертей, заниматься поэзией — нелепость. Бумага, мол, годится только на то, чтобы завернуть свиную косточку. А ведь все дело в том, что мы народ, который достоин жизни, потому что даже в пылающем лесу ищем роз. Мы способны думать и чувствовать. Потому что мы люди.

Он порылся в чемоданчике.

— Нельзя поддаваться. Нужно готовиться к будущим временам, которые придут, не могут не прийти.

Пан Тобиаш закрыл чемоданчик и раскрыл снова.

— А вот тут кое-что поинтересней. В этой коробке фотокопии. Это «Дивизион 303». У одного из заброшенных на парашюте был при себе такой экземпляр. Его пересняли, страничка за страничкой, и теперь с негативов делают многочисленные оттиски, передают из рук в руки, они говорят о борьбе, поддерживают бодрость, вселяют надежду!

— «С негативов делают многочисленные оттиски»… — машинально повторил Станислав, думая о своих снимках.

— Люди охотятся за такими экземплярами. Стоит это недешево, такие оттиски — вещь дорогая, но покупают, и еще как. Если вы услышите о таком любителе, конечно, чтоб человек был надежный, то присылайте в книжный магазин Арцта.

— Арцт не боится рисковать? Ведь гестапо забрало у него сына…

— …и одного из сотрудников. Мы старику не обо всем докладываем. Но он наверняка догадывается о многом. Впрочем, каждый настоящий издатель знает, что сейчас носить с собой книгу так же опасно, как и оружие. Риск ничуть не меньше. Но совершенно очевидно, что, если бы мы сегодня читали только то, что дозволено, нашей духовной пищей стали бы порнографические журнальчики вроде теперешней «Фали»!..

Станислав взял в руки продолговатую коробку. Любопытство не давало ему покоя. Приподнял крышку.

— «Дивизион 303», — прочел он.

Станислав с волнением разглядывал белые твердые кусочки картона. Перед ним был оттиск — две сфотографированные рядом страницы текста с белыми полями вокруг каждой. Страницы эти напоминали распростертые крылья птицы, соединенные узкой белой полоской хребта — бумажного поля.

— Может, купите? — спросил пан Тобиаш.

— С деньгами плохо, — засмеялся Станислав, возвращая коробку.

— А вы возьмите пока просто так, бесплатно. Сами прочтете. И знаете что?.. Ведь вы знакомы с пани Ядвигой Жерто из университетской библиотеки? Она, кажется, живет от вас поблизости. Дайте ей по одному экземплярчику каждого издания. Она отнесет их в библиотеку, пополнит подборку конспиративных изданий.

— Конспиративные издания в университетской библиотеке? — Станислав с трудом сдерживал удивление. — Ведь библиотека под контролем немцев!

Тобиаш шлепнул себя ладонью по губам.

— А вы об этом не знали? Ах моя дурацкая болтовня! Тут в Старом Мясте забываешь об осторожности, о правилах конспирации. Но я говорил с вами, будто с самим собою.

— Мне некуда спрятать книги, — объяснил Станислав, ему не нравилось легкомыслие собеседника, который, того гляди, передаст их разговор кому-нибудь еще. — Я не могу их нести просто в руках. Это очень заметно. Вы ведь сами говорите, что сегодня нести запрещенную книгу не менее рискованно, чем оружие.

Пан Тобиаш, однако, не обратил на протесты Станислава никакого внимания.

— Я дам вам свой портфель, вернете при случае! — решил он.

Он поставил на землю портфель и чемоданчик, раскрыл их и молниеносно, так, что только обложки мелькнули, сунул в портфельчик еще несколько книжек. Порыжевший от старости, когда-то черный портфель теперь был набит битком и, казалось, вот-вот лопнет. Пан Тобиаш сунул Станиславу в руки портфель и побежал дальше, торопясь куда-то.

На ходу он оглянулся и крикнул:

— Отнесете портфель, я вам еще кое-что подготовлю!

И исчез.

Станислав шел теперь гораздо медленнее. Ходить, опираясь на костыль, было само по себе нелегким делом, а тут еще тяжелый портфель ударял о здоровую ногу, задевал прохожих.

С трудом продираясь сквозь толпу, заполонившую в эти часы Старое Място, он свернул с Запецека на Рынок. Танцующая пара с картины Стрыеньской [25] Стрыеньская Зофья (1894–1976) — известная польская художница, архитектор и график. на угловом доме словно парила над землей вместе с плывущими над ней легкими облаками.

Станислав шел через Рынок в сторону дома Барычков.

Казалось, ему оставалось только радоваться.

Он повторял про себя, что снимки сделаны. Вечером он увидит Галю.