Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том I

Кстати, Фоуи находится всего километрах в двадцати южнее корнуолльской деревушки Сэйнт-Тьюди, где в 1754 году появился на свет Уильям Блай.

Кстати, всего за два дня до того, как Его Величество Король Георг III подписал указ об экспедиции за хлебным деревом на Таити.

По прямой это приблизительно как от Москвы до Тынды, столицы БАМа.

Что примерно на 2200 км больше, чем преодолел баркас Блая. Вообще, любопытная сравнительная арифметика: если сложить расстояния, пройденные лоялистами с «Баунти» и выжившими с «Пандоры», то как раз получится дистанция, которую прошла «Матаваи» за время самостоятельного плавания.

Джон Браун (Баунд), матрос с «Меркьюри», не пожелал возвращаться на родину и, получив полагающийся расчет, добровольно остался в Батавии. Его дальнейшая судьба неизвестна…

Кэролайн Александер делает следующее предположение. Брат Уильяма Маспрэтта, Джозеф, служил в ту пору конюхом в поместье богатой семьи Делми, куда был вхож адвокат Барни. Не исключено, что именно Делми наняли его для защиты мятежного брата своего верного конюшего…

Полное и более точное ее название — «Путешествие в Южное Море, предпринятое по приказу Его Величества с целью доставки хлебного дерева в Вест-Индию на Его Величества Корабле „Баунти“ под командованием лейтенанта Уильяма Блая. Включая отчет о мятеже на упомянутом судне и о последующем путешествии с частью экипажа в корабельной лодке от Тофуа, одного из Островов Дружбы, до Тимора, голландского поселения в Ост-Индии». В этом труде, в отличие от предыдущего опубликованного, Блай, основываясь на судовом журнале «Баунти», описал вояж полностью — от своего назначения в экспедицию (1787) до возвращения в Англию (1790). Книга вышла в лондонском издательстве Джорджа Никола летом 1792 года и снова, как и ее предшественница, стала бестселлером.

Одним из этих шести добровольцев был молодой швед по имени Андерс Корнелиус Линд. Очень скоро он станет советником Помаре в его войне против вождей-соседей. Через полгода, в феврале 1793 года, Таити посетит Его Величества Корабль «Дедалус». С судна дезертирует некто Петтер Хагерстен, матрос шведско-финского происхождения из Гельсингфорса (ныне Хельсинки). Он тоже присоединится к войску Помаре и вскоре станет «генералом» вождя. Благодаря помощи европейцев Ту-Таина-Мате-Помаре победит всех своих врагов и окончательно получит верховную власть над всем островом. Когда в 1797 году Его Величества Корабль «Дафф» доставит на Таити первых лондонских миссионеров, Хагерстен зарекомендует себя прекрасным переводчиком и посредником. В отличие от своего соратника, Линд окажется менее полезным, и капитан «Даффа» Джеймс Уилсон насильно удержит его на борту в качестве простого матроса. По дороге назад, в Европу, 26 октября 1797 года швед попросит высадить его на атолле Ламотрек (одном из островов группы Яп, ныне входящей в состав независимого государства Федеральные Штаты Микронезии). В ту пору Ламотрек, как и все близлежащие земли, населяли людоеды, и о дальнейшей судьбе Линда никто ничего не знает…

Хагерстен же останется на Таити и, насколько известно, станет первым европейцем, кто в добром здравии и благополучии проживет там до конца своих дней. В этой связи нелишне упомянуть об удивительной роли скандинавов в освоении Южных Морей. Многих выходцев с этого северного европейского полуострова, потомков викингов и варваров, магнитом притягивали тропические острова Полинезии. Помимо Линда и Хагерстена в списке тех, кто вошел в историю тихоокеанских исследований, — финн Герман Спёринг и швед Даниель Соландер (ученые, плававшие с Куком на «Индеворе»), легендарный норвежец Тур Хейердал (совершивший знаменитое путешествие на бальсовом плоту «Кон-Тики»), швед Бенгт Даниельссон (участвовавший в экспедиции «Кон-Тики» и потом всю свою жизнь посвятивший Полинезии; автор множества замечательных книг, в том числе переведенной на русский язык «На „Баунти“ в Южные Моря»), датчанин Арне Фальк-Рённе (написавший, в частности, «Слева по борту — рай»), швед Рольф Дю Рётц (многолетний исследователь Саги о «Баунти» и Питкэрне), финн Свен Уолрус (автор англо-таитянского словаря и энциклопедии «Мятеж и Романтика в Южных Морях») и др.

Необъяснимая ошибка или опечатка. На самом деле, конечно, судебный процесс шел с 12 по 18 сентября 1792 года.

По некоторым данным, 22-летний Джон Халлетт умер в декабре 1794 года «от паралича конечностей» сразу после возвращения из плавания судна «Пенелопа», на котором он служил третьим лейтенантом.

Испанский порт, в котором, предположительно, и были созданы эти пресловутые «Письма…».

Многих исследователей, надо сказать, сильно смущает эта формулировка Уордсворта. Что значит «у меня есть все полномочия»? Уж не то ли, что поэт знал о реальной судьбе Флетчера — еще тогда, в 1796-м, когда о Питкэрне никто и понятия не имел? Некоторые считают, что эти слова есть не что иное, как косвенное доказательство невероятной гипотезы: в ту пору главный мятежник находился… в Англии. Якобы он фантастическим образом вернулся домой и теперь скрывался под покровительством семьи. О чем клан Кристианов сообщил Уордсворту под большим секретом…

Нор (Nore) — якорная стоянка в устье Темзы.