Мелисса де ла Круз - Возвращение на Остров Потерянных

– Да–да, мне совсем не хочется заснуть лет на тысячу, – поддакнул Джей.

– Наверняка я вам этого сказать не могу, но интуитивно чувствую, что каждый из вас должен обладать иммунитетом к одному конкретному талисману, а именно к тому, который связан с вашими родителями. Как Мэл была невосприимчива к заклятию Глаза Дракона.

– В таком случае, можете рассказать мне еще что-нибудь про эту, как ее... Золотую Кобру? – спросил Джей.

– Это должна быть точная копия жезла в виде кобры, который принадлежал твоему отцу. Говорят, что Золотые кобры теряют свободу воли, когда попадают под власть своего хозяина, но при этом остаются стремительными и смертоносными. Настоящее живое оружие.

– Класс, – сказал Джей. – Надеюсь, что, увидев меня, эта тварь повалится передо мной на спину, чтобы я почесал ей животик.

– Это змея, Джей, а не собака, – возразил ему Карлос. – Пора бы уже понимать разницу. – Он повернулся к Йену Сиду, который стирал оставшиеся на доске меловые линии, и спросил: – А что вы можете сказать про Кольцо Зависти? Что это за штука и что она умеет делать?

– Твоя мать старалась убедить каждого в том, что его жизнь ничто в сравнении с ее драгоценной жизнью. То огромное зеленое кольцо, которое она носила, утверждало ее превосходство над остальными, заставляло их завидовать Круэлле, чувствовать себя маленькими и ненужными рядом с ней.

Карлос тяжело сглотнул. Почувствовать себя маленьким и ненужным она умела заставить его и без всякого талисмана.

– А что это за Отравленное яблоко? Оно правда ядом накачано?

– Отравленными мыслями, – поправил Йен Сид. – Стоит откусить маленький кусочек этого яблока, и твое сердце наполнится глубоким страхом и неуверенностью, чувства станут темными, а мысли злыми.

– Фу, какая гадость, – сказал Карлос. Иви была самой милой и приятной девушкой на свете, и он надеялся, что ей никогда не доведется откусить от этого яблока. – А Яйцо Дракона?

– Это, конечно, самый могущественный талисман из всех. Он дарит способность управлять всеми силами зла, которые готовы исполнить любой приказ своей хозяйки. Власть уже сама по себе сильнейший соблазн. Кстати говоря, Мэл уже имела дело с посохом Глаз Дракона и смогла испытать на себе его силу, дающую абсолютную власть над миром. И ей больше, чем любому из вас, следует проявлять осторожность, такой соблазнительной, манящей силой не обладает ни один другой талисман.

– Слышала, Мэл? – спросил Карлос, поворачиваясь назад и ожидая увидеть сидящих на своих местах Мэл и Иви. – Эй, а куда они делись? – спросил он, обращаясь к Джею. – Мэл и Иви. Они исчезли.

– Очень странно, – ответил Джей. – Они же только что были здесь.

– Были, да, но теперь-то их нет, – растерянно сказал Карлос. Большинство членов клуба уже разошлось по своим заданиям, но кое-кто еще оставался, и Карлос обежал всю комнату, расспрашивая каждого, не видел ли он девушек.

– А, да, я видел, они выходили вслед за Безумной Мэдди, – вспомнил Айзла. – Но куда пошли, не знаю.

– С Безумной Мэдди? Почему они ушли с Безумной Мэдди? Зачем?

– А разве Мэдди и Мэл не подруги? – спросил Айзла.

– Подруги-то подруги, но... – Карлос не договорил, он очень сильно разволновался. Почему девушки ушли куда–то, ничего не сказав ни ему, ни Джею?

Очень не похоже это было ни на Мэл, ни на Иви – исчезать вот так, безмолвно. Карлос уже готов был по-настоящему рассердиться, когда в комнату ворвалась, буквально влетела, Иви.

– Народ! – крикнула она.

– Где ты пропадала? – напустился на нее Карлос. – А где Мэл?

Иви тяжело дышала, щеки ее раскраснелись от бега.

– Сейчас расскажу. Если только ты. Перестанешь орать. На меня.

– Прости, прости, – поспешно извинился Карлос. – Просто мы здесь очень переволновались.

– Карлос переволновался, – уточнил Джей. – Я-то знал, что вы вернетесь.

– Мэл ушла с Мэдди. Насколько я поняла, к бухте Смерти. Не знаю, что происходит, но предчувствия у меня нехорошие. Очень, – все еще тяжело дыша, рассказала Иви. – Я услышала, как Мэдди что–то говорит про катакомбы, и решила, что лучше всего будет вернуться сюда за помощью. На случай, если что-нибудь. Случится.

– Пошли, – сказал Карлос. – К бухте Смерти. Живо.

Джей знал в этом городе все улицы и закоулки, все проходные дворы. По крайней мере, думал, что знает. Решив срезать путь, он повел своих друзей не по переулочкам, а по прямой главной улице, но вскоре понял, что допустил ошибку. Так они оказались дальше от бухты Смерти, чем если бы спустились к пристани по Пейн-Лейн, как предлагала Иви.

– Простите, промахнулся, – извинился Джей, снимая с головы бандану, чтобы промокнуть вспотевший лоб. – Думал, что так будет быстрее.

– Ладно, чего уж теперь. Спешить надо, – сказала Иви, и они побежали, грохоча по мощенным булыжником улицам, оставляя за собой облачка пыли.

Наконец, они проскочили мимо замка Барахолка, и перед ними открылась дорога до Колченогого моста.

– Постойте! – воскликнула Иви. – Мы не должны показываться на виду. Держимся в тени!

– Но где же они? – спросил Карлос, рассматривая мост. – Я их не вижу.

– Я совершенно четко слышала, как Мэдди сказала, что они будут чего-то ждать здесь. Может, уже случилось то, чего они ждали? – предположила Иви, чувствуя, как у нее холодеет в груди. – Я должна была остаться здесь! Зачем я ушла? Это все мои чертовы туфли, я в них, как корова на льду!

Джей еще раз внимательно оглядел мост. Освещенный бледным светом Луны, он выглядел пустынным, одиноким... Но что это? За дальним его концом мелькнули две ярко окрашенные девичьи головки.

– Есть! Я вижу их! – воскликнул Джей.

Иви повернулась в ту сторону, куда указал Джей.

– Подойдем ближе. Тихо! – сказала она, и они осторожно подобрались к самому краю берега, держась так, чтобы оставаться незамеченными.

– Что они делают? – спросил Карлос. – По-моему, просто смотрят на воду. Чего они ждут?

– Может, гоблинский баркас? – предположила Иви. – Гоблины, они же и в ночную смену работают, верно?

– Еще раз объясни, почему мы прячемся? – спросил Джей, почесывая под банданой свою голову. – Почему нельзя просто крикнуть Мэл, что мы здесь?

– Нет, – ответила Иви. – Нельзя пока что кричать. Рано.

– Но почему? – сказал Карлос. Он начинал смотреть на Иви так, словно считал ее слегка свихнувшейся. Или не слегка.

– Потому что я не верю Мэдди, и если крикнем, что мы здесь, то, возможно, так никогда и не узнаем, что она задумала, – объяснила им Иви.

– Ты просто ведьм не любишь, – буркнул Джей.

– Я? Ведьм не люблю? – не на шутку разозлилась Иви. – Ребята, вы, кажется, забыли о том, что я сама ведьма! Точно так же, как моя мать. Нет, дорогие мои, ведьм я люблю, и быть ведьмой мне очень даже нравится!