Мелисса де ла Круз - Возвращение на Остров Потерянных

– Ты ведьма? – удивленно переспросил Карлос. – А, ну да, верно, ты в самом деле ведьма. Я просто забыл.

– Ладно, прощаю, – добродушно кивнула Иви. – У людей короткая память. Многие считают меня всего лишь злой принцессой.

Они еще немного понаблюдали за Мэл и Мэдди. Девушки все так же напряженно всматривались в темную воду, и больше ничего не происходило, поэтому спустя несколько минут парни начали раздражаться от безделья.

– Ну, хорош, Иви! Давай скажем Мэл, что мы здесь! Сколько можно ждать? Давно пора было начать искать вход в катакомбы, а мы здесь залипли, как дураки, – сказал Джей.

– Погоди еще немножко, – умоляющим тоном попросила его Иви.

– Погодить–то я могу, только не понимаю, чего мы ждем, – сказал Джей. – Ровным счетом никакого смысла в этом ожидании не вижу.

Они с Иви принялись негромко переругиваться и замолчали только тогда, когда Карлос испуганно дернул их обоих за рукав.

– Ну, чего тебе? – хотел отмахнуться от него Джей.

Но Карлос даже ничего сказать не мог, просто указывал куда-то рукой. Посмотрев, Джей и Иви увидели, как по ту сторону Колченогого моста из темноты выплыли чьи–то фигуры и быстро окружили Мэл и Мэдди.

Это была довольно пестрая группа подростков, среди которых мелькнули знакомые лица Энтони Тремейна, Джинни Готель и грузных братьев-близнецов Гастона и Гастона.

– Иви была права, предчувствия ее не обманули. Плохо дело, очень плохо, – прошептал Карлос.

– Тсс! – сказал Джей, внимательно вслушиваясь.

С противоположного конца моста отчетливо долетел густой, хорошо поставленный баритон Энтони Тремейна.

– Тю-тю-тю, кто это тут у нас? Не может быть! Маленькая героиня нашей сказочки! – издевательски пропел он.

– Какой еще сказочки? – мрачно спросила Мэл.

– Приторной такой сказочки, которую придумали в Аурадоне. Сказочки о том, как прекрасно, что злодеи могут меняться и становиться добрыми, – хихикнул Энтони. – И какая жалость, что здесь, на Острове, мы не верим таким сказочкам.

– Неправда, – возразила Мэл. – Именно здесь, на Острове Потерянных, есть люди, и их немало, которые как раз верят в то, что злодеи способны меняться. Мэдди, что происходит? Зачем они здесь?

– Скажи ей, Мэдди, – хохотнула Джинни Готель. – Скажи, зачем ты привела ее сюда.

На другом конце моста Карлос поднялся на цыпочки и вытянул шею – видеть то, что происходит, ему мешали грузные фигуры Гастонов.

– Помнишь, я тебе говорила о том, что хоть одно тухлое яйцо в корзине найдется обязательно. Но сейчас я вижу перед собой даже не тухлое яйцо, скорее треснувшее, а, Мэл? – рассмеялась Мэдди. – Не твой день сегодня, подруга. Тем более что магических силенок у тебя здесь нет никаких.

Иви поморщилась.

– Что за дела? – воскликнул Карлос. – Они хотят разделаться с ней?

– Пока только на словах.

Теперь до них долетел голос Мэл – спокойный и твердый:

– Я так и знала. Та записка была фальшивкой. А ты весь вечер только притворялась доброй.

– Но, если ты такая умненькая да проницательная, почему тогда ты здесь? – с издевкой спросила Мэдди.

– Чтобы убедиться, – ответила Мэл. – Думала, может, хоть одна настоящая подруга у меня на этом острове найдется.

– Подруга? Ты что, серьезно подругой меня считала? С ума, что ли, сошла? Тоже мне, подруга нашлась! Забыла, как ты в детстве головы моим куклам отрывала? А когда мы подросли, обесцветила мне волосы щелочью – тебе, видишь ли, не понравилось, что нас с тобой многие за сестер–близняшек принимают! С тех пор мне постоянно красить волосы приходится. Да какая из тебя подруга? Ты такая же чокнутая, как твоя мамаша! – визжала Мэдди.

– Ой–ё, – сказала Иви. – Неужели Мэл действительно откалывала такие штуки?

– Почему нет? – пожал плечами Карлос. – Она же дочь Малефисенты. Гены, воспитание – полный набор, как говорится.

– А тому гоблину на улице ты подсказала, куда он должен направить остальную твою шайку, чтобы схватить меня, да? – спросила Мэл.

– Совершенно верно, – усмехнулась Мэдди.

Злодеи тем временем подступали к Мэл все ближе, постепенно прижимали ее к перилам на краю моста.

– Ну, все, вот теперь пора идти ей на помощь, – сказала Иви, и они, выскочив из своего укрытия, бросились к мосту. Джей летел впереди всех – легко и уверенно, словно шел в атаку на ворота противника.

– Ну, хорошо, согласна. Я была маленькой паршивкой, – сказала Мэл. – Прости меня за кукол и за щелочь. Хотя с тех пор столько времени прошло...

– Просят прощения только сопляки, – презрительно ответила Мэдди. – А самые сопливые из всех сопляков – это Антигерои!

– Ты что, так и не въехала? – спросила Джинни Готель. – Профессор идиот! Нет для нас никакой надежды, да и не нужна она нам! Мы злодеи до мозга костей! Настоящие, стопроцентные злодеи, не чета тебе. – Она вскинула к небу сжатый кулак и во весь голос про кричала: – Зло живо!

– Да здравствует зло! – откликнулись Гастоны, барабаня своими кулаками по раскрытым ладоням.

– Угадай с двух раз, что будет с этим дурацким клубом, когда весь Остров узнает о том, что их легендарную героиню скормили крокодилам! – сказала Мэдди. – Тут уж каждый поймет, что стараться стать добрым – безнадежное занятие. Для любого настоящего злодея, во всяком случае. Зло всегда побеждает! Зло живо! А Антигерой – это всего лишь еще одно название для злодея, и мы останемся злодеями навсегда!

– Ты этого не сделаешь, – сказала Мэл. Мэл пришлось забраться на перила моста, при этом Джинни продолжала загораживать ей дорогу. – Ты ничего этим не докажешь. Своего цвета волос тебе уже не вернуть, Мэдди, но, возможно, я смогу тебе чем-то помочь с прической. В последнее время я в этом деле сильно поднаторела.

– Заткнись, – сказала Мэдди. – Не нужна мне твоя прическа, я другого хочу! – истерично вскрикнула она и дико расхохоталась. Вслед за ней рассмеялись и все остальные. Кроме Мэл, разумеется. –Джинни, давай!

– Давай вместе! – откликнулась Джинни.

С одинаковыми злыми ухмылками на лицах Мэл и Джинни подошли к Мэл и столкнули ее с перил в воду.

– Передай приветики крокодильчикам! – крикнула Мэдди, перегнувшись через опустевшие перила. – Скажи им, что кушать подано! Ха–ха–ха!

– Джей, Карлос! Скорей! – крикнула Иви. – Мэл плавать не умеет!

Ну, вот, наконец и высокие каблуки на что–то сгодились. Это Иви поняла, когда ударила Джинни Готель в спину своей туфлей. Джинни заверещала и замахала руками, едва не оцарапав ногтями щеку Иви.

– Ну–ну, только не по лицу! – сердито крикнула Иви. – Куда угодно, только не по лицу!

Джинни бросилась на нее, и они вдвоем покатились по земле, вцепившись друг другу в волосы.