Array Катори Киса - Абсолют

Он перевел жуку вопрос, и тот ответил почти его же словами:

— Зачем вы обманывать?

— Я хочу вживить в него маячок, — продолжил Гарри. — Это подстраховка для нас. Но она не станет кабалой для него. Уговор в силе — как все закончится, мы вынем датчик и вернем домой. И успокой его — больно не будет.

Жук беспокойно потоптался на месте, но Рой успокаивающе вскинул руку.

— Ничего вживлять мы не будет! — заявил он категорично. — Посадим на суперклей и вся недолга. В самом незаметном месте.

— Что такое суперклей? — тут же заинтересовался Скорпиус.

Гарри выразительно посмотрел на Роя и тут же протянул:

— Да давай уже на пластилин прилепим, чего уж там. Нам же совсем неважно, отклеится датчик или нет.

Рой возмущенно зыркнул глазами, но спорить не решился.

— Ладно, тогда биологическую капсулу принесу, — буркнул он. — Ее нужно просто проглотить.

— Неси, — согласился Гарри, — но если он ее разгрызет, вживляем, — заявил он со всей категоричностью.

Но жук ничего не разгрыз, хотя Скорпиусу пришлось довольно долго уговаривать его проглотить капсулу. С трудом, но все же поняв, что опасности эта вещь не представляет, жук осторожно ощупал капсулу щупальцем и закинул в рот.

— Есть сигнал, — почти сразу объявил Рой, вооружившись специальным устройством слежения.

— Прекрасно, — выдохнул Гарри. — Значит, отправляем на разведку. Пусть смотрит, чем занимаются его сородичи и постарается проследить канал, по которому передаются приказы. А ровно через сутки возвращается и докладывает нам.

И опять диалог занял немало времени — Скорпиус с жуком явно понимали друг друга и о чем-то договаривались.

— Я объяснил ему, что он не должен привести хвост или вызвать подозрения, — пояснил Скорпиус. — И пообещал, что как только мы разберемся с нашими проблемами, то освободим всех его сородичей и отвезем на родину.

— Лихо ты, — присвистнул Стив. — Не слишком ли жирно?

— Вполне закономерное желание, — пожал плечами Рой.

— Я бы ему еще и детонатор дал проглотить, — покачал головой Стив. — Откуда мы знаем, может, у него инструкции с нами сотрудничать на такой случай?

— Аккуратно, Стив, еще одно слово — и в нас с тобой от этого общества защитников природы полетят камни, — хмыкнул Гарри, встретив сердитый взгляд Роя. — К тому же, Скорпиус решил, что доверять ему можно. А я доверяю Скорпиусу. Если что — так все шишки на него и полетят, — шутливо добавил он и тут же посерьезнел: — Готовимся выпускать.

— Подожди, — сказал вдруг Скорпиус и аппарировал за АйДжампом. Открыв раздел «Заметки», он молниеносно пробежался по клавишам и показал Рою написанное.

«Я хочу слышать, о чем он говорит. Можешь незаметно навесить жучок?»

«Легко», — не меняясь в лице Рой набил ответ, поставив в конце веселый смайлик.

Ивар заглянул в экран, поставил рядом такой же смайлик и следом кивнул Гарри, давая понять, что все в порядке.

— Ивар… — озадаченно позвал Скорпиус. — Что это за скобочка?

— А почему о двух точечках не спрашиваешь? — весело спросил Ивар, сразу сообразив, в чем дело. — Ну подумай, на что это похоже? — и, будто подсказывая Скорпиусу правильный ответ, лучезарно улыбнулся.

— У меня есть две тысячи триста сорок два варианта… — озадаченно протянул Скорпиус, но потом все же неуверенно предположил: — Это условное изображение улыбающегося человека? Или все-таки медузы?

— А еще говоришь, что у тебя с фантазией плохо, — рассмеялся Ивар. — Вот я бы никогда не подумал про медузу.

— А что, и правда похоже, — хохотнул Рой. — А что бы ты подумал на это? — спросил он и набрал на клавиатуре подмигивающий смайлик.

— Тюльпан, аврор, укрытый Протего, маггл со щитом, условное обозначение теоремы Фернера, зашифрованные координаты третьего спутника Юпитера — пожалуй, самые очевидные варианты, — перечислил Скорпиус, не моргнув глазом.

— Охренеть, правда? — выдал ошарашенный Рой.

— Правда, — охотно согласился Ивар. — Посмотри, что я сейчас сделаю, — он улыбнулся Скорпиусу и задорно подмигнул. — Не похоже?

Скорпиус скептически прищурился и покачал головой.

— На спутник Юпитера похоже больше. Но систему я понял. Тогда вот так… — он изобразил на планшете конструкцию из нескольких скобок, тире и двоеточей. — Вот. Кивок с саркастической ухмылкой.

Рой загоготал так, что у Гарри на секунду заложило уши, и Ивар вместе с интересом следящим за диалогом Стивом от него не отстали.

— Разведчика-то выпускаем? — хмыкнул Гарри. — Или основы стенографии еще не изучены?

Признаться, он бы и дальше с удовольствием понаблюдал за этой угадайкой, но сначала все же стоило отправить на задание их новоявленного шпиона. А вот позже, пожалуй, стоит и продолжить — логика мышления Скорпиуса удивлять не переставала, и продолжение своего рода игры должно быть, как минимум, занятным. А еще со Скорпиусом было бы интересно сыграть в маггловского «Крокодила». Вот тут уж точно скучать не придется.

Утирая выступившие от смеха слезы, Рой сделал знак Скорпиусу и Гарри посторониться и, прежде чем распахнуть дверь, вооружился тяжелом автоматом, специально для этой цели притащенным из недр бункера.

— Эх, посторонись — зашибет! — крикнул он молодецки и распахнул тяжелую дверь.

Жук подошел ко входу, потоптался на месте и что-то негромко просвистел.

— Он спрашивает, в какой стороне солнце, — перевел Скорпиус.

— Скажи, что сейчас солнца нет. Но вставать оно будет с той стороны, — Рой махнул свободной рукой в сторону востока и снова нацелился на жука.

— Неужели они только днем передвигаются? — спросил Гарри. — Но как они в этом сумраке ориентируются? Разве за этими тучами можно солнце углядеть?

— Думаю, он имел в виду «как выбраться на поверхность», — сообразил Ивар. — Покажешь ему? — спросил у Роя. — Или аппарируем его на поверхность?

— Давайте его на поверхность, — ответил Рой. — Знаем мы его передвижения. Бункер-то он не разворотит, но лоб себе расшибет. Так что определяйте место дальнейших встреч наверху.

— Я знаю место, — сказал Скорпиус и, подойдя к жуку, положил ладонь ему на хитин. Аппарировал он как всегда в мгновение ока и почти так же быстро вернулся. — Здание автосалона, — пояснил он нахмурившемуся Гарри. — Я сказал ему прийти завтра туда же.

— В следующий раз аппарируем его вместе, — строго сказал ему Гарри. — Вот что бы сейчас делал, если бы он плюнул на тебя?

— Дождался бы, когда вы активируете одно из колец, — спокойно ответил Скорпиус. — Их, кстати, нужно провернуть на пальце, полный круг. В правую сторону один из вас, в левую — я.

— Как-то ты не совсем своевременно сообщил нам об этом, — мягко проговорил Ивар, но в его голосе укор все же чувствовался.