Анна Жнец - Осторожно: попаданка! или Мужья в беде

Где-то на середине пути я остановилась, чтобы перевести дух. И, к своему недовольству, заметила кучу голых мужиков, наблюдающих за нашим с Варгом восхождением. Что называется, почувствуй себя цирковой обезьянкой. Все, кто только мог, высыпали из своих жилищ и теперь глазели на меня, свесившись с перил лестниц и балконов. Ей-богу, им лишь попкорна в руках не хватало.

Они еще и оживленно болтали, обсуждая увиденное. Качали головами, бурно жестикулировали – короче, развлекались за мой счет на полную катушку.

– Ар-рах-ха, – зарычал мой голозадый провожатый в сторону бескультурных соплеменников. Вроде как пристыдить пытался. Те отозвались громкими звуками, похожими на улюлюканье.

– Мак-рах! – в ярости взревел Варг, изо всех сил стукнув по перилам лестницы. Та даже затряслась – таким сокрушительным получился удар. – Мак-рах! Ана-Бар! Бла-бла-бла!

С этими непонятными словами он схватил меня за запястье и резко дернул мою руку вверх, показав собравшимся след от своего укуса.

Те одобрительно загалдели, но один из дикарей, мощный, коричневый от загара, продолжал смотреть на меня, как хищник на выбранную добычу. Заметив это, Варг оскалился, и остаток пути до пещеры я проделала вниз головой, перекинутая через его плечо. Вот же варвар! Тоже мне, взял моду обращаться с женщиной как с мешком картошки!

* * *

Вход в жилище Тумбы-юмбы прикрывала длинная шкура.

– А здесь миленько, – бросила я, оглядевшись.

Конечно, соврала.

Ну что могло быть миленького в тесном каменном мешке без окон и нормальной мебели? Ни тебе ванной, ни туалета, ни элементарного комфорта. Толстый матрас по центру так называемой комнаты, какой-то сундук в углублении стены – вот и весь интерьер.

Вид у Тумбы-юмбы, впрочем, был донельзя самодовольный. Словно он не в пещеру меня привел, а в королевские покои.

Сверкая белозубой улыбкой, Варг подошел к сундуку и откинул массивную крышку. От увиденного мои глаза едва не вылезли из орбит.

Палки-копалки! Да голозадый – богач! Ходит в чем мать родила, и не догадаешься, что в пещере у него, в деревянном ящике, спрятаны несметные сокровища! Здоровенный сундук доверху был заполнен сверкающими камнями, на вид драгоценными.

Это что? Рубины? Такие огромные? А это? Изумруды?

Мать моя отец! Не удивлюсь, если содержимое ящика тянуло на несколько миллионов зеленых.

Да здесь и украшения были!

Порывшись в сундуке, Варг извлек на свет массивный золотой перстень с красным камнем.

– Бла-бла, – сказал дикарь и надел кольцо мне на безымянный палец.

– Бла-бла, – радостно отозвалась я, любуясь подаренным украшением.

Отказаться от такого было преступлением против женской природы.

– Бла-бла, – улыбнулся мужчина и повесил на мою шею тяжелую цепочку с кулоном.

Эта игра мне определенно нравилась!

– Может, у тебя к кольцу и серьги найдутся? – спросила я, не особо надеясь на ответ.

Но, к моему удивлению, иностранец Варг внезапно заговорил на чистом русском:

– Найдется. Много чего найдется. Волку для своей жены ничего не жалко.

Челюсть моя неэстетично отвисла до самого пола.

Тумба-юмба меня понимал! И я его понимала! Стоп! Что он сказал? Ничего не жалко для жены? Для какой жены? Где она, его жена? И почему он назвал себя волком?

А-а-а, кажется, догадалась! Варг – это по-шведски волк. То есть мой дикарь – швед? Мы сейчас в Швеции?

– Садись, жена моя, я все тебе объясню.

Я завертела головой, высматривая ту, к которой Варг обратился «жена моя», но, кроме нас двоих, в пещере никого не было.

– Стой. Подожди. Я? Жена? Жена – это я? С дуба рухнул?

– Жена, – невозмутимо кивнул дикарь.

– Не помню, чтобы мы с тобой обменивались клятвами и кольцами.

С еще более флегматичным видом Тумба-юмба взял мою руку и показал сверкающее на безымянном пальце кольцо. Затем порылся в сундуке, нашел такое же, но большего размера, и быстро надел на собственный палец.

Ох ты ж…

– Не-не-не, мы так не договаривались. Я думала, что это просто подарок.

– Ты повторила за мной брачную клятву.

– Что? Когда?

И тут я вспомнила, как с радостно-идиотским видом пародировала речь Варга.

От возмущения меня раздуло, словно воздушный шарик.

– Сдурел? Я вообще не понимала, что говорю.

– Незнание не освобождает от ответственности, – выдал это наглец.

Ну, класс!

– Послушай, Тумба, – попыталась я вразумить дикаря. – Я не хочу замуж. Совсем мне это ваше взамуж не сдалось. Кстати, а почему мы сейчас понимаем друг друга?

– Артефакт, – лаконично ответил Варг, ткнув пальцем в кулон на моей груди.

Так, этот момент прояснили. Остался еще один вопрос. Вернее, тысяча и один.

– А где мы сейчас? В Швеции?

– В Швеции…

Ух, прямо от сердца отлегло. А то я уже, грешным делом, решила, что перенеслась в другой мир.

– Швеция – это что? – руша мои надежды, спросил Варг.

– Страна. Швеция. Дания. Норвегия. США. Не? Ничего знакомого?

Дикарь смотрел на меня как на дрессированную мартышку.

Стоп, Маруся! Не паникуй. Рано отчаиваться. Ты могла попасть в дикое африканское племя, темное настолько, что продолжало бы считать землю плоской. Если это действительно так, то вполне естественно, что ни о каких Дании и Норвегии местные тумбы-юмбы слыхом не слыхивали.

– Не Швеция, значит. А что?

– Заслания.

Я нервно хихикнула.

– То есть ты не швед, а засланец. Очень тебе подходит, особенно если заменить одну букву.

Варг даже бровью не повел. Необидчивый – это хорошо, но совсем без чувства юмора – плохо.

– Заслания – так называется ваша деревня?

– Страна. Акара. Сантара. Гаррота. Нет? Ничего знакомого? – передразнил меня дикарь. И улыбнулся широкой белозубой улыбкой.

Значит, все-таки другой мир…

Не паниковать! Не паниковать!

Я обязательно что-нибудь придумаю. Найду путь домой. Обязательно! Русские не сдаются без боя! Особенно Маруси!

– Слу-у-ушай, Варг, – вкрадчиво начала я, – а нет ли у вас тут поблизости каких-нибудь пространственно-временных проходов, порталов в другие миры?

Варг поднял брови. «Ага, так я тебе и сказал», – означал его взгляд.

– Садись, жена, – дикарь кивнул на матрас на полу пещеры, – ты должна кое-что знать.

– Не жена, – я упрямо поджала губы, но на матрас все-таки опустилась.

– Нет, жена. Ты приняла кольцо. Повторила брачную клятву. Позволила себя укусить. По законам стаи ты теперь моя.

Стаи…

Это ж каким темным, диким должно быть племя, чтобы называть себя стаей? Жуть. Куда я попала!

– Если бы ты не была моей, – продолжил Варг с яростью в голосе, – тебя бы забрали другие мужчины клана.

– Э-э-э…Ты имеешь в виду то, о чем я подумала?

Зябкая дрожь пробежала по плечам.

– Женщин в стае мало. Каждая на счету. Если самка ничья, то общая.