Владислав Шерман - Racconto di un deficiente

– Здрасьте, – приподнявшись на пятки, поздоровался юноша. Он кивнул на один из столиков, за которым одинокий длинноволосый суровый мужчина ел что-то из глиняной миски, – Да мне бы, понимаете, поесть бы, да ночь переждать, а там…

– Конечно! – воскликнула дама, – Комната на одного со всеми удобствами – восемь денаро 31 31 Итальянская средневековая разменная монета. . На нескольких – пять. Койка в общей казарме всего за два денаро. Вкусно поесть и попить – тоже обойдутся в две монеты, – она попыталась растянуть улыбку и бегло осмотрела прибывшего «гостя». Вряд ли он был похож на того, кто способен платить за услуги, но осталась ждать, ведь внешность бывает обманчива. Не в этот раз.

– Как-то дорого… – стеснительно подметил юноша. Он обхватил себя, когда ветер в очередной раз прошёлся по нему.

– Отнюдь! – не согласилась девушка, – Самые низкие цены от Сицилии до Флоренции!

– До кого? – удивился Стефано, – До какой ещё Потенции? – переспросил он.

– Не важно, – отмахнулась дама, – Брать что-то будете?

– Понимаете… – сложив руки в замок перед собой, виновато произнёс малец, – У меня нету денег… Я просто бежал из…

– Нету денег, говоришь… – девушка сменила тон с доброжелательного на раздражённый. Она упёрла руки в бока и постучала ногой по отсыревшей земле, – Ну и чего ты тогда припёрся?

– М-может… – дрожащими губами произнёс гость, – Во имя Христа, вы бы сжалились надо мной и-или я мог бы… помочь вам чем-то?

Девушка над чем-то усердно думала. Её нервное постукивание по полу разбавляло методичное плямканье и менее методичная ругань гостей.

– Я спрошу у хозяина, – в итоге сдалась она и уже собиралась развернуться, как была окликнута парнем:

– Хозяина? А разве не вы хозяйка здесь?

– Я? Ну ты даёшь! – расхохоталась дама, – Где ж ты женщин-хозяев встречал, а? Ой, умора!

Вскоре девушка скрылась в здании, хлопнув дверьми. Стефано лишь пожал плечами и уселся на свободную скамью. Таких тут было полно: многие гости предпочли разойтись по комнатам, а не морозить задницы. Даже те, кому, казалось, плевать на уличную температуру. Только тот самый мужик, до сих пор поедавший какое-то блюдо из миски, теперь отложил посуду в сторону и медленно попивал какой-то напиток, облокотившись о стену кухни, из которой валили свет, тепло и дым. Осмотревшись вокруг и лишь на секунду задержав взгляд на незнакомце, Стефано вдруг осознал, что тот сосредоточенно пялится на него. Оттого парню стало так неловко, что он предпочёл отвернуться от него и больше не поворачиваться. Через некоторое время из кухни вывалилась служанка с подозрительным прищуром. Она, пройдя лишь немного, остановилась и спокойным тоном огласила:

– Хозяин сказал, или плати, или проваливай.

– Но у меня нет ничего! – встав со скамьи, возмущённо воскликнул «гость», – Прошу, ради всего святого!

– Нет денег – уходи, – дала девушка окончательный ответ, после чего решительно развернулась. Так бы она и ушла, если бы её не окликнул мужчина за столом:

– Я заплачу за малого. На-ка, – он ловко вынул из-за пазухи пару серебряников и всучил служанке, которая по зову подошла к нему. Она хмыкнула.

– Сдался он Вам…

– Сдался, – резко ответил незнакомец, после чего привстал с лавочки, – Постели ему в моей комнате. Ну, и поесть принеси гостям, что уж тут, – как само собой разумеющееся дополнил себя длинноволосый, – Что ещё из тёплого осталось?

– Рагу из цыплёнка, – немного подумав, ответила хозяюшка.

Мужчина кивнул и шлёпнул её по заднице. Девушка отправилась на кухню, неся хозяину постоялого двора хорошую весть. Дополнительный заработок под вечер – всегда хорошо.

– В здешних краях… – затянув, начал незнакомец, рукой подманивая Стефано, чтобы тот точно понял, что обращаются именно к нему, – …ничего не делается по доброте душевной. Даже во имя Господа. Так устроено ещё со времён Республики, когда Италию населяли мерзкие язычники. Впрочем, – он причмокнул и улыбнулся, – Не будем о плохом. Меня Фабрицио зовут, – мужчина, что так любезно решился взять на себя затраты по обеспечению юноши пищей и крышей над головой, несмотря на кажущуюся грубость, разговаривал и вёл себя диаметрально противоположно сложившемуся по первому впечатлению образу. Он приветливо протянул руку, – А тебя как?

– Стефано, – парень без раздумий ответил и уселся напротив. А что? Хорошему человеку грех не ответить.

– Грубая кожа, грязь под ногтями… – на мгновенье задержал новый знакомый нашего героя его руку, изучив внимательным взором. Рука же мужчины, хоть и была исполосована множеством зарубцевавшихся шрамов, сама по себе была нежная, словно у настоящего аристократа, – Работящий, значит… Ты из деревни?

– Ага… – грустно вздохнул юнец, – Луга. Вон в той стороне, – размашистый жест рукой был ниспослан, чтобы указать примерное местоположение его села.

– А чего нос повис? – подбадривающе молвил мужчина, – Что-то случилось? Обычно, такие молодые… парни… не покидают своих деревень без серьёзной причины.

– Да тама… – начал уж было Стефано, на секунду засомневавшись, стоит ли раскрывать свои мотивы перед, по факту, незнакомцем, – …погнали меня оттудова. За то, шо каких-то пидорасов многоцветных в деревню привёл и они тама всех поубивали, пограбили и выебли.

– Разноцветных, говоришь? – длинноволосый заинтересованно наклонился к столу, – В шапочках таких придурковатых, строем ходят и на немецком разговаривают?

– Э-э… – очевидно, столь элементарный вопрос поставил не блещущего интеллектом персонажа в тупик. Немного пораскинув мозгами, он всё же утвердительно закивал, попутно выговаривая, – Да-да, они самые.

– Понятно… – мужчина ухмыльнулся и несколько выпрямился. Похоже, он следил за осанкой, чего не скажешь по скрючившемуся, что твой шахматный конь, Стефано. Причмокнув, он просветил мальца, – Ландскнехты.

– Лан… хто? – удивлённо переспросил юноша.

– Ландскнехты. Германские наёмники, хотя сейчас их развелось, как собак нерезаных, что уже и не скажешь, из Германии ли они. Может, вообще из Франции?

– Откуда? – ещё пуще удивился Стефано. Фабрицио же только нахмурился. Похоже, он наконец осознал глубину пропасти в интеллектуальном уровне между ними двумя.

– Не важно. Знаешь что? Пойдём-ка, пожалуй, внутрь, а то негоже такому хорошему т-тебе портиться на холодном воздухе.

Наш герой лишь утвердительно кивнул. Они резво вышли из-за стола и зашли в отапливаемое помещение. Совсем скоро кухня – или столовая, ежели изволите – должна была закрыться, а хозяйва – уйти на покой. Но отказываться от нескольких дополнительных денаро никто не собирался. Стефано и его спаситель заняли второй столик по правую руку от входа. Туда же, тихо матерясь, какой-то полный мужик нёс миски с тёплым варевом. Поставив их, что чуть не выплеснул содержимое на дорогих гостей, он пожелал приятного аппетита и спросил желают ли они ещё чего-нибудь.