Томаш Пациньский - Линия огня

  

Доктор приблизился к догорающему пациенту. Зрачки полковника следовали за его движениями, когда Мотаба поправлял мешочки со льдом.

- Внешний микрофон включается на панели, которая находится у вас на левом плече. Он будет слышать вас через динамики. Но, прежде чем вы начнете расспрашивать, я кое-что вам скажу.

Он потянул капитана за собой, встал перед ним лицом к лицу, так что прозрачные забрала их шлемов чуть ли не стукнулись один о другой. Борейко оглянулся, у него все еще имелись опасения, что поставляющие воздух шланги, которые они оба тащили за собой словно чудовищные хвосты, спутаются и перегнутся. И тогда не останется ничего другого, как только сорвать пластиковый пузырь с головы.

Эта хрень переносится воздушно-капельным путем, настырно стучало у капитана в голове.

  

- Когда-то это было станцией Всемирной Организации Здравоохранения. Я руководил ею вот уже девять лет. Работали над СПИД, а кроме исследований занимались профилактикой, испытаниями лекарств. Тех самых объедков, которые фармацевтические фирмы пожелали разрабатывать в перерывах между производством виагры и прозака.

Горечь в голосе врача была слышна, несмотря даже на искажения, вызванные интеркомом. Борейко, непонятно почему, испытал пронзительный стыд.

- И вот однажды мы получили грант. От самого Дяди Сэма. Тогда я чувствовал, как будто бы схватил Господа Бога за бороду. Но с деньгами пришли неприятности.

Он указал рукой на Чирфилда.

- У вас есть такая пословица: дареному коню в зубы не заглядывают. Нам пришлось изменить профиль исследований, расширить его. Потому что господин полковник и его банда интересовались эболой.

Мотаба на мгновение замолк. В наушниках шелестело только его тяжелое дыхание.

- Где тут эбола, размышляли мы? Американцы выбрасывают в окно громадные бабки, которые Боб Гелдоф собирал на концертах Africa Aid [45]. Здесь же не Конго, не Руанда. И вдруг, как по заказу… В деревушке под боком. Полтора десятка случаев одновременно.

Борейко увидел, как скрытые в перчатках ладони доктора сжимаются в кулаки. Трещащее в интеркоме дыхание сделалось еще более быстрым.

- Полтора десятка случаев…

Капитан чувствовал себя совершенно запутавшимся. Он попытался сглотнуть слюну, закашлялся.

- Как… - начал он. Голос сорвался, горло совершенно пересохло.

- Только не валяй дурака, Борейко, - вмешалась Матильда. Говорила она совершенно спокойно. Этот рассказ она уже слышала. – Полтора десятка нулевых случаев одновременно? Это не эпидемия. Это бактериологическая война.

- Чирфилд с дружками объезжал деревни. – Смех доктора в наушниках звучал словно скрежет ножа по стеклу. – Лни привезли эту дрянь с собой. И здесь испытывали.

Ничего другого капитан и не ожидал услышать. Тем не менее, под ним начали подламываться ноги.

- Погоди… - начал он, лишь бы только чего-нибудь сказать. – С дружками? В таком случае, где остальные?

Смех доктора звучал теперь мягче.

- Ну да, были и дружки-коллеги. Тоже полтора десятка, сплошные врачи. А вот что с ними произошло, вам охотно расскажет об этом сам полковник.

И Мотаба, приглашая, указал на одну-единственную кровать.

  

Язычок пламени золотого ронсона существенно дрожал.

- Спасибо, - пробормотал Борейко, прикрывая огонек ладонью.

Он глубоко затянулся. Прекрасно было чувствовать на коже нежное дыхание ветерка, который всего час назад казался невыносимо горячим.

Доктор сунул все еще дрожащие ладони под мышки.

- Так это и выглядит, мистер Борейко, - резюмировал он. – Бойся данайцев и так далее… Что, вас не удивляет, что черномазый цитирует классиков?

Капитан рассеянно мотнул головой.

- Потому что Чирфилд все время удивлялся. К нам он относился, как к дикарям. Тем временем, никакой он не вирусолог, а задница.

Мотаба коротко хохотнул. Наступила тишина.

Матильда игралась пистолетом. Она сделалась спокойнее с тех пор, как куда-то пропала девушка, которую доктор назвал Майингой. Наверняка, она занялась полковником. Ведь кто-то должен был, Мотаба же составлял компанию полякам. Так было даже лучше, ведь даже удовольствие, которым, без всякого, была возможность видеть красивое лицо негритянки, не было достаточной компенсацией за ссору между обеими девушками. А она обязательно, раньше или позже, но случилась бы. Борейко вздохнул. Здесь они не были желанными гостями; ситуация и так была сложной без дополнительных источников напряжения. Но хоть Квятек с доктором Кидонго сидели неподалеку и выглядели лучшими друзьями. Правда, оба были серьезны.

- И что дальше, доктор? – Именно капрал решил прервать молчание.

Мотаба печально усмехнулся.

- А ничего. Абсолютно ничего. Мы все умрем.

Матильда резко подняла голову, глянула на Борейко. Тот заметил в глазах девушки жесткий блеск. Это добавило ему смелости.

- Я знаю, какой должна была стать наша роль, - не спеша произнес он. – Два подозрительных типа, замешанных в контакты с террористами. В афере с биологическим оружием.

Негр кивнул.

- Знаю, - коротко сказал он и быстро глянул на Матильду. – Она мне сказала.

- То есть вы, доктор, понимаете, что наши досье в Лэнгли явно занимают кучу мегабайт на дисках. Согласен, мы были неосторожны. И прекрасно годимся в качестве прикрытия для неудачной операции.

Со злостью он ударил кулаком в раскрытую ладонь.

- Нужно валить отсюда, и как можно быстрее. Та команда, что прилетела на "блэкхоке" – это ведь чистильщики, правда? Потому что осталась документация, что-то такое, что еще может пригодиться.

- Должна остаться, - в первый раз отозвался доктор Кидонго. Борейко никак не мог поверить в то, что этот оборванец с тяжелым помповым ружьем – дипломированный врач. – Только ее не осталось. Мы за этим проследили.

Он громко засмеялся, Мотаба присоединился к нему.

- Хрен они что-то получат!

И хорошо, подумал Борейко. Ничего не должно остаться, все это необходимо выжечь огнем. И тут же почувствовал ледяную тяжесть в желудке.

- Fuel-air , - покачал головой Квятек, увидав, как у приятеля посерело лицо. Он тоже уже знал. И уже понял.

Бомба объемного взрыва. Очень приятное, подручное оружие, по последствиям применения сравнимая с небольшой ядерной бомбочкой. Ничего не останется, все сгорит до состояния золы, вакуум и повышенное давление справятся даже с вирусами.

- И оба конца в воду, как говорят американцы, - резюмировала Матильда. – А мы все просрали.

- Валить нужно, - прямо заявил Борейко. – У нас есть немного времени. Тот, кто перебил этих рейнджерсов, подарил нам его.

Он повел взглядом по присутствующим. Никто не пошевелился, не изменил выражения лица. Даже Квятек.

- Ну, что такое? – разозлился капитан. – Вы знаете что-то такое, чего не знаю я?