Томаш Пациньский - Линия огня

На щеках у нее расцвел кирпично-красный румянец. Когда Ягода увидела это, вся ее злость тут же прошла.

Ну и в чем она виновата? – беспомощно подумала ведьма. = Ведь это же я не могу справиться с собственной жизнью. И с самой собой. Впрочем… Может так оно и лучше. Наверняка лучше, повторила она про себя. И уже знала, что сделает.

- Пошли, - уже более ласково буркнула он и потянула Матильду за руку. – Не обращай на меня внимание. Ты же можешь посидеть со мной минутку.

И пошла вперед, не оглядываясь на девушку.

  

- Так я и знала! – взорвалась Матильда. – Ну, блин, ведь сразу же знала!

Она глядела то на раскрытый чемоданчик на лежанке, то на лицо Ягоды. И на разбросанные тряпки.

- Знала я, что так и будет! Что, тебе надоело, и ты его покидаешь? Новых впечатлений ищешь? Ну, блин, я знала!

Лицо ведьмы побледнело. Глаза опасно блеснули льдом.

- И чего такого ты знала? – холодно спросила она. – Моя ты предусмотрительная и всевидящая девушка?

Матильда стояла против нее с горящим злостью лицом. Девица сжимала и разжимала кулаки.

- Садись, - предложила Ягода. Матильда лишь отрицательно покачала головой.

- Я сразу тебя насквозь увидела, - презрительно фыркнула она. – Ведьма!

Последнее слово прозвучало как оскорбление. Матильда с вызовом глянула в глаза черноволосой женщины. И буквально раскрыла рот от изумления.

Ведьма рассмеялась.

- И что с того? – коротко спросила она. Матильда на мгновение утратила дар речи.

- Не хотелось бы мне быть такой, как ты, - заявила она, как только обрела голос. Девушка уже не кричала, но в словах ее звучало презрение. – Ты закрутила ему голову. И, кто знает, может и сглазила еще. Ты же по-другому, видно, и не могла…

Она окинула соперницу оценивающим, наглым взглядом, на который способны лишь подростки. Лицо Ягоды даже не дрогнуло.

- Наверное, именно так.

Отсутствие реакции добавило Матильде дерзости. Она подошла поближе, глянула ведьме прямо в глаза. Поскольку она была ниже, пришлось подняться на цыпочки.

- Шарм ил сглаз – это ведь легко, правда? Позабавилась. А когда тебе надоело, украдкой выматываешься. Ему наверняка ничего не сказала.

Ягода прикрыла глаза.

- А-а, так я права, - с триумфом в голосе заявила Матильда, видя это неожиданное замешательство. – Боишься. Ты ведь всего лишь ведьма, нет в тебе никаких долбаных чувств.

Матильда отступила на шаг, тяжело грохнулась на лежанку, рядом с открытым несессером и разбросанными тряпками. В голове билось упорное, нежелательное воспоминание. Звук слов, которые ей хотелось бы навсегда выбросить из памяти.

Ямбо, ухави . Привет, ведьма.

Блин, ну не желаю я быть такой, со злостью подумала девушка. И я ведь не такая.

Ягода молча приглядывалась к Матильде. Девушка громко дышала, с ее щек не сошел румянец.

- Ну что, закончила на пока? – сознательно спросила ведьма холодным, оскорбительным тоном. – Тогда послушай.

Матильда дернула головой.

- Не должна я тебя слушать! – фыркнула она. – Я и так знаю, кто ты такая.

- Нихрена ты не знаешь, - спокойно ответила ведьма. – Только это неважно. Послушаешь по очень простой причине. – Она покачала головой, видя в глазах Матильды неожиданно проснувшееся понимание. - - Потому что иы должны ему. Мы обе, - прибавила она совершенно излишне.

Девушка едва заметно кивнула.

  

Они сидели рядом друг с другом на лежанке, всматриваясь в стену. Лиц одна другой они не видели. Так было легче. Рядом с ними раскрытый несессер настырно напоминал о неизбежном.

- Я не могу остаться, - тихо говорила Ягода. – То было безумие. Обманчивая надежда на то, что и я заслуживаю щепотки счастья. Стабилизации. Будущего. Или же, хотя бы того, чтобы у меня было кого ожидать. Чтобы сварить ему чертов кофе. Чтобы, блин, не было так пусто.

Она щелкнула колесиком зажигалки. Вспыхнул язычок газового пламени. Матильда украдкой бросила взгляд. Ей показалось, что горящий кончик сигареты дрожит. Девушка опустила глаза с чувством неожиданного стыда, словно бы ей удалось увидеть нечто неподходящее.

Впервые она поняла, что слышит не обязательно только лишь ложь и увертки.

- Не могу, в противном случае, пришлось бы пожертвовать и им. Не только собой. Ведь ты даже понятия не имеешь, дитя, кто я такая. И что идет за мною следом, равно как и за такими как я. Ты просто не осознаешь этого.

Ее голос слегка дрогнул. До Матильды дошло, что дрожь сигареты совсем не была выдуманной.

Ягода откашлялась.

- Вам кажется, что достаточно лишь справедливо наказать всех, и мир сделается лучше. Ваша миссия, ваш крестовый поход…

Женщина криво и с жалостью усмехнулась. Девушка этого и не заметила, поскольку ее глаза все так же были уставлены в пол, с ложный орнамент мягкого ковра в спальне.

- Ваши созданьица из сказок, позволяющие обманывать бедных детишек. Да, я знаю, что это чертовски возвышенно и почетно. – В голосе ведьмы зазвучали жесткие нотки. – Вот только вы понятия не имеете, чем является настоящее зло. Коварное и ненасытное. И разочарованное, жаждающее мести.

Она наконец повернулась к Матильде. Та подняла глаза, с неуверенностью поглядела на женщину.

- На свете существуют и сказки для взрослых, дитя мое. Злобные и мстительные. Могущественные. От них невозможно убежать, можно лишь пытаться.

А вот сейчас она явно вздрогнула, как будто бы почувствовала неожиданный холод. Ягода охватила себя руками, чтобы скрыть дрожь рук. Не удалось, серый цилиндрик пепла с сигареты свалился на пижамные брюки.

- Можно пытаться. И только обольщается, что пока что еще не поздно. Что не навлекла несчастий на кого-либо другого.

Она поглядела в глаза девушки. Матильда увидала в ее взгляде разочарование. И печаль.

- Ты поможешь мне, - сказала Ягода тихо. Это был не вопрос. В матовом голосе прозвучала уверенность.

- Откуда знаешь? – фыркнула Матильда, но уже без прежней уверенности. – Ведь ты же ведьма, почему я обязана тебе верить? – беспомощно прибавила она. Сейчас она совершенно запуталась. И начинала бояться, где-то из самой глубины разума выползало гадкое предчувствие. Чувство это удалось подавить лишь с усилием.

- Именно потому, - неожиданно ласково произнесла Ягода. – Потому что мы должны держаться вместе.

Матильда почувствовала, как сердце подползает наверх.

- Так ведь я же не… - начала она, и голос завяз у нее в гортани.

Все ее сознание бунтовало против истины.

- Да, да, дитя мое, - услышала она и почувствовала прикосновение прохладной ладони Ягоды на своей щеке. – Ничего не могу поделать, но, к сожалению, ты – ведьма.

  

- Но это же какая-то хренова неправда! – Матильда разглядывалась по спальне, как будто бы откуда-то могла прийти помощь. Все так же она не могла воспринять очевидное. – Ну скажи, что все это чушь! Я, блин, не хочу….