Антология кинизма

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 49; Плутарх . Об изгнании, р. 602.

Гениохи (heniochoi) — племя, жившее на северо-восточном побережье Чёрного моря, в районе Керченского пролива (Боспор Киммерийский). Оно занималось пиратством и разбоем, продажей людей в рабство. По соседству с гениохами жили ахейцы , как говорили, выходцы из Фтии, сражавшиеся в войске Ясона. Оба племени занимали земли "у подошвы Кавказа". См.: Страбон, XI, 492; 495; 496.

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 45; 62. Смысл: я не трону такую дрянь. Под свёклой разумелись распутники; кроме того, свёкла считалась самой дешёвой пищей. Ср.: Марциал , XIII, 13; Персий , III, 114.

Антипатр — полководец Филиппа Македонского, участвовал в покорении Греции. Умер в 319 г. до н. э. Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 57

Пердикка — полководец Филиппа и Александра Македонских, один из диадохов, находился в родстве с Антипатром, убит в Египте в 321 г. до н. э.

Пэоны—жители Пэонии (впоследствии Паннония), области в Сев. Македонии.

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 37.

Гикет — в одних источниках отец Диогена назван Hicetes, в других — Hicesios. См.: Суда, под словом "Диоген"; Диог . Лаэрт ., VI, 20.

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 77.

Гомер . Одиссея, XIII, 434—438 / Пер. В. А. Жуковского. При возвращении Одиссея домой Афина превратила его в нищего старца и одела в рубище; ср.: Там же, IV, 245 сл. Ср. ниже, письмо 34.

Ср.: Плутарх . Тимолеонт, 15; Цицерон . Тускул. беседы, III, 12; Письма к близким, IX, 18.

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 46, 72.

Ср.: Там же, 49.

Метроон — храм Великой матери богов Кибелы в Афинах, где находился государственный архив, в котором хранились законы и постановления Народного собрания. На письмо 16 ссылается Диог . Лаэртский (VI, 23).

Гомер . Одиссея, IV, 219 сл. Дочь Тиндарея Елена, давшая гостям Менелая в вине волшебное египетское питьё "гореусладное, миротворящее, сердцу забвенье бедствий дающее".

Гефестион — полководец Александра Македонского, умер в Экбатанах в 324 г. до н. э.

Ср.: Лукиан . Разговоры мертвых, I, 2; XXIV, 2. Здесь также Диоген желает грекам oimoizein (погибели).

Гермеи — молодёжный праздник в честь Гермеса как основателя гимнастики, сопровождающийся гимнастическими состязаниями.

Феогнид Мегарский . Элегии, I, 35—36. — In: Anthologia lyrica Graeca / Ed. E. Diehl. Fasc. 2. Leipzig, 1955. p. 5.

Кардамон (иначе кресс) — вид съедобного растения с пряным, острым вкусом.

Гиманты — ремни, которыми кулачные бойцы обматывали кисти рук перед боем. Нечто вроде боксёрских перчаток.

Алоады — похожие на гигантов сыновья Алоея, сына Посейдона. — Отос и Эфиальт. Они намеревались штурмовать небо и самый Олимп и для этого собрались взгромоздить гору Пелион на Оссу, но Аполлон убил их обоих ( Гомер . Одиссея, XI, 305—320).

О встречах Александра и Диогена говорят многие источники. Ср., в частности: Плутарх . Александр, 14; Диог . Лаэрт ., VI, 32, 33.

Инах — древнейший герой и царь Аргоса, сын Океана и Фетиды. По его имени названа главная река Арголиды. Цитата из подошедшей трагедии.

Сюжет о Телефе был популярен у всех греческих трагиков

См. выше, примеч. 224.

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 39, 50.

Аристид — знаменитый государственный деятель и полководец эпохи греко-персидских войн. Глава аграрной партии в Афинах. Прославился своей справедливостью, бескорыстием и бедностью. Союзники поручили ему установить размер взносов в союзную казну ( Плутарх . Аристид, 24).

Гомер . Илиада, X, 155,

Ср.: Диог . Лаэрт ., VI, 33.

Сын Мелета — Гомер.

Гиппархия , сестра Метрокла и жена Кратета, уроженка Маронеи, города на южном, побережье Фракии, эпонимом которого был полубог Марон , один из спутников Диониса. В Маронее был его храм.

Эрифила , жена аргосского царя Амфиарая, подкупленная Полиником, уговорила мужа принять участие в походе против Фив, во время которого он погиб. Она это сделала за драгоценный пеплос и ожерелье жены Кадма Гармонии. Эрифила была умерщвлена за своё предательство сыновьями.

См.: Гомер . Илиада, III, 257.

Хармид — вероятно, сын Главкона, ученик Протагора, друг. Сократа, сводный брат Платона, родственник Крития. Выведен в одноименном диалоге Платона. Погиб в 403 г. до н. э.

Всё письмо основано на игре слов: cosmos (украшение) и cosmiotes (скромность).

См.: Гомер . Одиссея, XXI, 295.

Как известно, Одиссей находился в числе кинических героев, ибо много перенёс, скитался, жил, как нищий, и ходил в рубище. Образ Одиссея особенно привлекал Антисфена. Для "нового" кинизма Одиссей казался уже слишком мягким.

Метрокл — ученик Кратета, брат его жены Гиппархии.

Ср.: Диог. Лаэрт ., VI, 67.

Ср.: Там же, 8 (об Антисфене).

Ср.: Там же, 72.

Ср.: Музоний Руф: hoti cai gynaixi philosopheteon.

Этра — жена Эгея, мать Тезея.

Гомер . Илиада, XXIV, 602.

Источником рассказа могло быть также сочинение Мениппа "О продаже Диогена".

Hercker R. Op. cit., р. 400.

Эта часть письма обнаружена в Женевском папирусе № 271 (II в. н. э.). Перевод сделан по первой публикации: Martin V . Un recueil de diatribes cyniques. — Museum Helveticum, 1959, vol. 16, fasc. 2.

Cp. ниже: Дион Хрисостом , речь VI, 28. Здесь полное совпадение мыслей. Вообще в описании животных в указанной речи и в письме много сходства.

Перевод сделан по изданию: Wilcken U . Alexander der Grobe und die indischen Gymnosophisten. — In: Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften (Phil.-hist. Klasse). B., 1923, Bd. 21—24, S. 150—183.

Лакуна, восполняемая Вилькеном по смыслу контекста.

Лакуна, восполняемая по смыслу контекста.

Лакуна, восполняемая Вилькеном по смыслу параллельных мест.

Лакуна, восполняемая по смыслу контекста.