Дарет Фригийский - История о разрушении Трои

Togail Troí / Ed. W. Stokes, Calcutta, 1881.

Trόjumanna saga: The Dares Phrygius version / Ed. by Louis Jensen. Copenhagen, 1981.

Хотя не всех: Поджо Браччолини перевел Дарета на итальянский.

V. 9.

Пер. С.В. Поляковой (Элиан, «Пестрые истории», Л., 1963, стр. 82; Hist. var. XI, 2; FGrHist. T. 1).

Ср. Herscher Р . Über die Glaubwurdigkeit der neuen Geschichte des Ptolomaeus Chennus. Bonn, 1855, p. 260.

К его списку (не говоря о знаменитых певцах вроде Орфея, Лина, Мусея, Амфиона) можно прибавить и других, например, Автомеда Микенского, написавшего о войне Амфитриона с телебоями и о споре Геликона с Кифероном, ученика Перимеда Аргосского и учителя многочисленных поэтов, современников Троянской войны, которых перечисляет Деметрий Фалерский (Sch. Od. III. 267). Некоторые из них, согласно Деметрию, также были «мнемонами» при женах греческих героев, как Дарет — мнемоном при Гекторе. Μισω μναμονα συμπόταν, «ненавижу выпивать вместе с мнемоном», гласила греческая пословица (см. Plut. Qu. Conv. I. 1).

Orig. I. 41.

Дарет, спутник Энея, упоминается у Вергилия (Aen. V. 369 sqq.); как кажется, никто не связывал с ним автора «Истории».

Удвоение имени в генеалогии (т.е. ситуация, когда имя сына повторяет имя отца — «Фимет, сын Фимета») не встречается более в греческой мифологии нигде; к тому же Фимет назван современником Орфея, жившего за одно поколение до Троянской войны, то есть так, как если бы он был братом (а не племянником) Приама, бывшего во время войны уже старцем; племянник же Приама, то есть ровесник его сыновей, никак не может быть назван современником Орфея; из этого следует заключить, что у Скитобрахиона речь шла просто о «Фимете, сыне Лаомедонта». [Не обязательно. Учитывая, что Приам был младшим сыном, и допуская, что Фимет был не просто сыном Лаомедонта, но одним из старших, вполне можно допустить, что Приам и младший Фимет — ровесники. — Halgar Fenrirsson.]

… составил поэму, называемую фригийской, пользуясь архаическим наречием и архаическими буквами … — FGrHist ΙΑ 32 F 8 = Diod. Sic. III. 67. 4.

Ср. «Киприи» Стасина Кипрского, «Критскую поэму» Эпименида, «Навпактику» Каркина из Навпакта.

FGrHist ΙΑ 32 F 14 = Diod. Sic. IV. 48. 1.

Добавивший αρχαικοις τηι τε διαλέκτωι και τοις γράμμασι χρησάμενον; Скитобрахион говорит, что поэма была написана изобретенными Лином «пеласгическими буквами», и незачем снова повторять, что Фимет пользовался некими «архаическими буквами».

Любопытное продолжение история «фригийской Илиады» получила в новейшее время: ее реальность и б ольшая, чем Гомера, древность вновь обрели защитника в лице М. Будимира ( Budimir M . De Iliade quadam Phrygia // Živa antika, 8, 2, Skopje, 1958, p. 227—235). Имя «Дарет» сближается македонским ученым с именем «Дарий», которое Гесихий (s.v. Δορειοζ) поясняет (по Будимиру — переводит) как εκτωρ. Главным героем «фригийской Илиады» был Гектор (он же Дарет), и она была написана еще во время проникновения фригийцев в Анатолию с центральных Балкан, то есть с территории современной Македонии, являющейся, таким образом, прародиной европейской литературы; потому, объясняет Будимир, и у Гомера Дарет является жрецом догреческого, пришедшего от фригийцев Гефеста.

FCrHist ΙΑ 4 F 23—31.

Sch. Il. IV. 40 = FGrHist ΙΑ 32 F 11.

FGrHist ΙΑ 45.

См. Herod. V. 122.

III. 80D; IV. 155AB; историю Гегесианакса Афиней излагает по его соотечественнику Деметрию из Скепсиса.

Polyb. XVIII. 37. 1; Т. Liv. XXXIV. 57. 4.

St. Byz. s.v. Τρωικά.

FGrHist ΙΑ 43, 44, 46, 47, 48.

FGrHist ΙΑ 50.

S.v. Κόριννος.

S.v. Παλαμήδης.

The Tebtunis Papyri / Ed. Grenfell—Hunt—Goodspeed. Part II, London 1907. P. 9 sqq. На обратной стороне — документ, написанный в 206 году.

Последнее издание Диктиса: Dictys Cretensis / Ed. W. Eisenhut. Leipzig, 1973.

Ioannis Ludovici Vivi Valentini de disciplinis Libri XX, Coloniae 1532. P. 360.

Dunger H . Die Sage vom Trojanischen Kriege in dem Bearbeitungen des Mittelalters und ihre antiken Quellen. Programm des Vitzthumnischen Gymnasiums. Dresden, 1869.

Joly A . Benoit de Saint-More et le Roman de Troie ou les métamophoses d'Homère et de l'épopée gréco-latine au moyen-âge. Paris, 1870—71.

Daretis Phrygii De Excidio Troiae Histoiia / Rec. F. Meister. Lips., Teubn., 1873.

Schissel von Fleischenberg О . Dares Studien. Halle, 1908.

Bete E., Huhn F. Philostrat’s Heroikos und Diktys // Hermes 52 (1917), pp. 613—624.

Протесилай утверждает, что Идоменей (писцом которого был Диктис) вообще не приезжал в Трою, а только прислал послов в Авлиду с требованием передать ему командование войском (Philostr. Her. 30. 1—3, р. 38). Ахилл у Филострата убивает Гектора в открытом сражении, уже раненный Астеропеем (Philostr. Her. 48. 17, р. 63), у Диктиса — из засады (Dict. Cret. III. 15). Поликсена у Филострата кончает с собой на могиле Ахилла (Philostr. Her. 51. 6, р. 65), у Диктиса — ее приносят в жертву после падения Трои (Dict. Cret. V. 13). У Нестора, кроме Антилоха, прибывшего в Трою на пять лет позже (Philostr. Her. 26. 7, р. 32), нет других сыновей, Диктис же видел Нестора в Аргосе перед началом похода вместе с Антилохом и Фрасимедом.

Haight E.H. . The tale of Troy: an early romantic approach // The Classical Journal, v. 42, 1947, p. 261—269.

Schätter W . Dares und Dracontius: Raptus Helenae // Hermes 115 (1987), p. 211—231; idem , Beobachtungen zum Dares // Hermes 116 (1988), p. 94—123.

Какие-то латинские книги о Троянской войне он все-таки знал (как предполагал Майстер, того же Диктиса, но — добавим — не только его, так как у Диктиса нет каталога портретов).

Используя уже привившийся термин «портреты», нужно помнить, что на самом деле вперемешку перечисляются и физические, и нравственные качества. Меркерий, один из первых издателей Дарета, называл их χαρακτηρες.

Malalas, Chron. V, р. 102—105.

Fürst, J . Die litterarischen Portreitmünner in Bereich des griechischen-römischen Schriftums. Leipzig, 1903.

Physiognomonica // Aristotelis opera / Ed. I. Bekker. Vol. 2. Berlin, Reimer, 1831; repr. De Gruyter, 1960: 805a1—814b8.

Адамантий, Псевдо-Полемон и др.— Scriptores physiognomoniae veteres / Ed. J.G.F. Franz. Altenburg, Richter, 1780; Scriptores physiognomonici Graeci et Latini / Ed. R. Foerster. Leipzig, Teubner, 1893. Физиогномический фрагмент Полемона: Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium / Ed. J.A. Cramer. Vol. 4. Oxford University Press, 1836; repr. Amsterdam, Hakkert, 1963. P. 255.

Biasi L. de , I rittratti dei personaggi in Darete Frigio: raffronto con i testi physiognomici // Koinonia, Napoli, 1979. P. 53—112. Можно добавить, что при сравнении портретов Дарета и Филострата также нельзя найти сколько-нибудь примечательного сходства.

Ср. Batto E., Biasi L. de , I ritratti dei personaggi in Darete Frigio. Raffronto con i testi omerici // Materiali e contribusi per la storia della narrativa greco-latina. Perugia, VI, 1978.