Полиэн - Стратегемы

4. Александр, осадив Тир, отправился на арабов [813]. Тирийцы, ободрившиеся его отсутствием, вышли за стены города и, напав на македонян, во многих местах стали побеждать. Тогда Парменион [814]призвал Александра обратно. Тот скоро вернулся и, найдя, что некоторые из македонских отрядов отступают, не поспешил к ним на помощь, но, устремившись к Тиру, в котором в это время не осталось воинов, штурмом овладел городом. Тирийцы, увидев, что город во власти неприятеля, тотчас сложили оружие и сдались [815].

5. Александр перед сражением с Дарием [816]приказал македонянам: «Как только вы окажетесь вблизи персов, опустившись на колени, растирайте руками землю; когда же будет подан сигнал трубой, поднявшись, отважно и стремительно нападите на неприятеля». Именно так македоняне и поступили. Персы, увидев стоящих на коленях воинов Александра, умерили свой порыв к бою и стали слабее духом. Дарий же начал славить себя и радоваться, что одержал победу, не сражаясь. Между тем по сигналу трубы македоняне поднялись с колен, стремительно бросились на врагов и, сокрушив их боевой строй, обратили в бегство [817].

6. Александр при Арбелах [818]вел последнее сражение с Дарием [819]. Многочисленный персидский отряд, обойдя македонян, принялся грабить их обоз. Парменион [820]стал советовать Александру поспешить на помощь воинам, охранявшим этот обоз. Александр же ответил: «Не следует разделять фалангу из-за действия отряда персов, но нужно сражаться с основной массой врагов; ведь, будучи побежденными, в обозе мы уже не будем иметь необходимости, победив же, и своим имуществом и неприятеля будем обладать» [821].

7. Александр покорил Азию. Македоняне стали невыносимыми и тягостными для него, поскольку они утверждали, что все, достигнутое им, является их заслугой. Он же приказал македонянам встать в полном вооружении отдельно, а против них велел выстроиться персам. Отделив таким образом одних от других, он сказал: «Македоняне, выберите себе в предводители того из командиров, кого желаете, я же буду предводительствовать персами. Если вы одержите победу, я сделаю все, что потребуете, но, если победят вас, сознавшись, что сами по себе вы ничего не можете, должны будете впредь вести себя скромно». Эта стратегема сильно подействовала на македонян, и в дальнейшем по отношению к Александру они стали более умеренными [822].

8. Александр в первом сражении с персами, видя, что македоняне уже отступают, поскакал верхом мимо рядов воинов, громко восклицая: «Еще один шаг вперед, мужи македонские! Еще один раз ударим храбро!» И вот, когда натиск стал сильным, варвары обратились в бегство. По такой причине, говорят, тогда и была одержана победа [823].

9. Александр, будучи в Индии, намеревался переправиться через Гидасп [824]. Так как индийский царь Пор [825]выстроил войско в боевом порядке на другом берегу реки, переправиться македонянам было невозможно. Видя это, Александр двинул воинов вверх по реке, но и Пор сделал то же самое; тогда Александр повел войско обратно вниз по реке, и снова Пор поступил таким же образом. Подобные движения обоих войск повторялись часто и в течение многих дней, так что индийцы стали насмехаться над трусостью врагов и перестали совершать перемещения вдоль реки, полагая, что, если македоняне за столько раз не отважились перейти Гидасп, они уже никогда на это не решатся. Тогда, по приказу Александра, его воины, весьма быстро пробежав вверх по берегу реки и погрузившись на суда, плоты и меха, набитые соломой, совершили переправу, обманув индийцев, не ожидавших от македонян такого поступка [826].

10. Александр направлялся в Индию. Поскольку македонские воины везли за собой на повозках добычу, захваченную в Персии, а также другие огромные богатства и, столь многими сокровищами уже обладая, не видели необходимости в войне с индийцами, Александр повелел сжечь вначале царские, а затем и остальные повозки. Македоняне, освободившись от бремени своих многочисленных сокровищ и вынужденные опять искать добычи, двинулись после этого на войну с большим усердием [827]

11. Александр, когда фракийцы приготовились пустить сверху на македонян большое число тяжелых повозок, приказал своим воинам, насколько будет возможно, уклоняться от них, если же последние будут настигать их, опускаясь на землю, покрывать себя щитами, чтобы несущиеся повозки проскакивали по щитам дальше. Подобная уловка, осуществленная в данном предприятии, показала фракийцам, что они напрасно приготовили свои повозки [828].

12. Александр, когда достиг Фив, скрыл от фиванцев значительную часть войска, командование над которой поручил Антипатру [829], а сам другую часть, оставленную им в поле зрения неприятеля, повел на выгодные позиции. Фиванцы вышли из города и стали мужественно сражаться с находившимися перед ними отрядами. Во время этого сражения Антипатр, выступив со скрытым войском, совершил обход и в том месте, где была полуразрушенная и незащищенная стена, проник в город, после захвата которого подал знак. Заметив это, Александр воскликнул, что он уже обладает Фивами; храбро сражавшиеся фиванцы, как только, обернувшись, увидели, что город взят, бежали [830].

13. Александр предоставил (бегущим) воинам взамен панциря полупанцирь, чтобы они, оставаясь на месте, имели защиту, поскольку были закрыты спереди, а убегая, не могли защищать спину. Никто поэтому более не бежал, опасаясь оказаться незащищенными, но всегда, оставаясь на месте, побеждали [831].

14. Александр, когда слышал от прорицателей, что жертвы оказались благоприятными, приказывал повсюду носить останки жертвенных животных и показывать воинам, чтобы те не только об этом слышали, но и видели и вследствие этого имели добрые ожидания относительно предстоящей опасности.

15. Александр, переправившись в Азию, вызвал у персов подозрение к их стратегу Мемнону [832], приказав македонянам, которые выходили на фуражировку, оставлять нетронутыми его владения [833].

16. Александр при переправе через Граник [834]сам повел македонян вправо и обошел находящихся на высотах персов с фланга; фаланга [835]же, напав на врагов, обратила их в бегство [836].

17. Александр готовился к сражению при Арбелах [837]. Дарий расположенное между войсками пространство, на котором должен был произойти бой, усеял триболами [838]. Увидев это, македонский царь, возглавлявший правый фланг, приказал македонянам следовать за ним вправо, чтобы обойти место, усеянное триболами; в свою очередь, персидский царь, пытаясь двигаться параллельно неприятелю, двинул от себя персов влево и разорвал плотное построение своей конницы. Александр, устремившись в образовавшиеся прорывы, а Парменион, действуя сходно на левом фланге, не только отклонились в сторону от триболов, но и заставили врагов обратиться в бегство [839].