Демосфен - Избранные речи

24Фиванская гегемония 371–362 гг., от битвы при Левктрах до битвы при Мантинее.

25Спартанцы в подвластных государствах упраздняли демократию и вводили олигархию, например в Афинах в 404 г., в Фивах в 382 г., во многих местах посадили своих наместников – гармостов.

26Филипп стал вмешиваться в греческие дела начиная с 354 г.

27Мефона – город в Македонии на берегу Фермейского залива, взята Филиппом в 353 г.; Аполлония – на Халкидике, взята, по-видимому, в 349 г.

28Разумеются города халкидского союза, разрушенные во время войны с Олинфом.

29 В подлиннике повторение звука «с»: ἄς ἁπάσας οὕτως ὠµῶς – аллитерация.

30 В Фокиде уничтожено Филиппом 22 города (Дем., XIX, 123).

31Неясность в этом месте представляет множественное число – τετραρχίας или вариант Гарпократиона – τετραδαρχιάς. В Фессалии Филипп восстановил первоначальное разделение по племенным признакам на четыре области с самостоятельным управлением; и здесь надо бы скорее ожидать единственного числа: τετραρχίαν. Ранее, во «Второй речи против Филиппа» (VI, 22), было сказано об установлении «десятивластия». Как же тогда надо представлять это последнее – как общее правительство всей Фессалии в целом или как отдельные правительства в каждой области? Имеющиеся у нас материалы не позволяют разрешить это недоумение.

32См. ниже, § 57 сл.

33Поход к Геллеспонту относится к 242 г., в следующем году Филипп победил там Керсоблепта. Амбракия – город в Эпире; нападение на него зимой 343/342 г. было отражено. – В Элиде олигархическая партия в 343 г. одержала победу над демократией и после кровавой резни присоединилась к Филиппу (ср. X, 10; XIX, 260). То же самое хотели сделать олигархи и в Мегарах, но потерпели неудачу вследствие помощи афинян (см. VIII, 18; X, 9 и XVIII, 71).

34Агонофеты – устроители или руководители состязаний, специальная должность (однородная должность «афлофетов» известна нам и в Афинах, см. Арист., «Аф. пол.», 60). В 342 г. Филипп вместо себя послал в Дельфы на Пифийские игры кого-то из своих помощников – Пармениона или Антипарта, но в монархических государствах, по мнению афинян, все – рабы, кроме царя.

35Пилы – Фермопилы. Филипп захватил их вскоре после заключения мира в 346 г. Тогда же Филипп присвоил себе руководство делами амфиктионии и почетное право первым вопрошать оракула (προµαντεία), о чем см. введение к речи «О мире» (V).

36Порфм – гавань Эретрии на Эвбее. В 342 г. Филипп велел своим наемникам срыть стены этого города. Ореем завладел он в том же году.

37Амбракия и Левкада – города на берегу Ионийского моря. Поход Филиппа относится к 343 г. Ср. выше, прим. 33.

38Навпакт – колония локрийцев на северном берегу Коринфского залива, занятая ахейцами. Филипп захватил и передал город этолийцам в 339/338 г.

39Эхин – город в южной Фессалии на берегу Малийского залива.

40Поход на Византию, начатый в 341 г., был отражен в 340 г. вследствие помощи Афин. На союз Византии с Фивами указывает одна надпись (Dittenberger, Sylloge, ed. 3-a, N210).

41Кардия – единственный город Херсонеса, не принадлежавший Афинам. Оратор преувеличил права Афин.

42Открыто признавался в этом Филократ (Дем., XIX, 114), который за это был даже осужден.

43Об этом факте упоминает Фукидид I, 109; Демосфен, XVIII, 271; Эсхин, III, 258; Динарх, «Против Аристогитона», 24; Диодор, XI, 74; Плутарх, «Фемистокл», 6. Арфмий был финским проксеном (нечто вроде современного консула) в городе Зелее (в Троаде) в период персидских войн и подослан Ксерксом в Пелопоннес, чтобы возбудить спартанцев против Афин. Постановление принято по предложению Фемистокла (Плутарх, «Фем.», 6), следовательно, относится к 70-м годам V в. Впрочем, некоторые ученые, хотя и без достаточных оснований, относят этот случай к более позднему времени, приблизительно к 455 г. Лишение гражданской чести – «атимия», т. е. частичное или полное лишение гражданских прав.

44Т. е. персов.

45По греческим представлениям, у персов «все – рабы, кроме одного».

46Поскольку Арфмий не был афинским гражданином, «атимия» могла иметь следствием только лишение звания проксена.

47В Афинах по делам об убийствах сохраняли свою силу законы Драконта.

48Точнее: «делали столпниками» – στηλίτας («столп» – στήλη – мраморная или бронзовая плита, на которой делали надпись).

49В древних рукописях после этого стоит: «читает по списку». Но это издателями выкидывается как неуместное.

50Автор, конечно, имеет в виду только греческий мир.

51Имеется в виду Коринфская война (395–387 гг.).

52Можно указать новые военные приемы, введенные Ификратом (с отрядами легковооруженных), так называемый «косой строй» Эпаминонда, развитие наемничества, изобретение некоторых военных машин, как лифоболы (камнеметы), катапельты (римской катапульты) и т. д.

53Гражданское ополчение в противоположность обычным в это время наемникам. Оратор имеет в виду метод военных действий в эпоху Пелопоннесской войны. Самый длительный набег спартанцев был во второй год войны; он продолжался 40 дней.

54Демосфен рисует дело односторонне: например, в битве при Херонее в 338 г. главную силу Филиппа составляли тяжеловооруженные.

55Отряд из 500 всадников был предан начальниками Евфикратом и Ласфеном – см. выше, VIII, 40 и XIX, 267.

56 Аполлонид – руководитель демократической партии. Афиняне дали ему у себя права гражданства, которые позднее отняли (об этом в речи LIX, 91), см. ниже, § 66.

57О Плутархе см. V, 5.

58См. выше, § 33.

59События эти относятся к 343–342 гг. Главную роль играл Клитарх (ср. VIII, 36).

60См. VIII, 18 и LIX, 9.

61Евфрей был учеником Платона и пользовался влиянием при дворе брата Филиппа Пердикка, и по его настоянию Пердикк уступил брату небольшое княжество, в котором Филипп и начал свое правление. Проведя некоторое время в столице Македонии – Пелле, он хорошо познакомился с политикой Филиппа и сделался его решительным противником.

62Особое юридическое понятие ἔνδειξις – заявление должностному лицу о важном преступлении с требованием немедленного ареста преступника.

63Метафорическое выражение в смысле: «на деньги и под руководством Филиппа». Хорег – богатый гражданин, которому поручалось на свой счет устройство хоров (драматических представлений). Следовательно, здесь намек на то, что Филипп оплачивал услуги этих людей подкупом. Пританами (πρυτάνεις) во многих греческих государствах назывались высшие сановники, руководившие делами; в Афинах в V и IV вв. до н. э. так называлась дежурная часть Совета пятисот в составе 50 человек, представителей одной филы, которые в течение десятой части года (35–36 дней) управляли делами Совета и Народного собрания.

64См. прим. 32 к VIII, 61.

65По другим сведениям, он был убит по распоряжению Пармениона.

66Это посольство было отправлено по настоянию Демосфена, и он сам принимал в нем участие (XVIII, 79).