Геродот - История

282.. Одиссея IV, 351 (перев. В. А. Жуковского).

283.. В “Киприях” рассказывалось о предыстории Троянской войны (эти поэмы до нас не дошли).

284.. Здесь Геродот объясняет исторические события карой, ниспосланной богами, или в пределах человеческих отношений цепью обид Tdiwrai и возмездии trseir. В конечном счете руководят событиями боги, которые пользуются людьми как орудиями, но могут обойтись и без них (ср.: А. И. Доватур. Стиль, с. 111).

285.. Имеются в виду сооружения Рамсеса II в храме Пта в Мемфисе. Там находились две колоссальные статуи царя, которые во времена Геродота еще стояли.

286.. В Египте обычно трупы казненных выставляли на столбах на стене.

287.. Очевидно, сторожа были чужеземцы-наемники; египтяне брили себе головы и бороды.

288.. Египетская сказка о нисхождении в царство мертвых.

289.. Деметра (в Дельте – Исида) – здесь, вероятно, Гатор, почитавшаяся в Фивах как владычица мертвых. Царство мертвых по-египетски называлось “аментет” (западная страна), так как египтяне погребали покойников к западу от Нила.

290.. По верованию египтян, умерший царь соединялся с Осирисом, смерти и воскресению которого был посвящен особый праздник в Египте.

291.. Очевидно, бог мертвых Анубис (егип. Ануп), изображавшийся с песьей головой, который провожал покойника в царство мертвых.

292.. Исида и Осирис.

293.. Геродот путает хронологию Египта: Рампсинит (Рамсес II) – царь XIX династии (1345 – 1200 гг. до н.э.), а Хеопс – IV династии (2600 – 2480 гг. до н.э.).

294.. По-видимому, этот царь сократил доходы жрецов, и поэтому жреческое предание считало его тираном-нечестивцем.

295.. Геродот, вероятно, неправильно понял своего осведомителя. Имеется, видимо, в виду канал, по которому доставлялись стройматериалы к месту сооружения пирамиды. Три месяца работ, указанные Геродотом, – время разлива Нила, когда сельскохозяйственные рабочие привлекались на строительство государственных сооружений (каналов и пирамид).

296.. Это, конечно, очень заниженная цифра расходов, которая даже отдаленно не соответствует стоимости этого грандиозного сооружения.

297.. Хеопс (Хуфу) царствовал только 24 года. Ему наследовал брат Дедефра, после которого вступил на престол сын Хеопса Хефрен.

298.. Имеется в виду статуя богини неба Гатор, которую изображали в виде коровы. Геродот путает ее со статуей Исиды (в саисском храме).

299.. Не обнаженные, а в тесно прилегающих одеждах.

300.. На празднике Осириса.

301.. Позднейшая легенда анахронистически связывает Микерина с оракулом в Буто.

302.. Размеры, приводимые Геродотом, не соответствуют действительности. Эфиопский камень – гранит.

303.. Эсоп был обвинен в краже из храма в Дельфах и низвергнут со скалы. За его убиение дельфийцы должны были заплатить денежную пеню.

304.. В такой форме отливались тогда металлические бруски (до введения чеканной монеты, заимствованной из Лидии, ими пользовались как деньгами).

305.. Храма Аполлона.

306.. Асихис (егип. Шепсес-каф, ок. 2480 г. до н.э.) оставил гробницу в виде кирпичной мастабы (четырехугольной формы гробница).

307.. Геродот делает здесь скачок от конца IV династии (ок. 2480 г. до н.э.) к началу эфиопского владычества в Египте (ок. 715 г. до н.э.).

308.. Эфиопские цари официально правили в Египте с 715 по 655 г. до н.э. После мирного соглашения они передали должность верховной жрицы Амуна в Фивах, последнюю опору их власти в Верхнем Египте, дочери Псамметиха, властителя области Дельты, и удалились из Египта.

309.. Геродот рассказывает здесь сказку, отражающую исторические события: войны эфиопских царей Египта с ассирийцами (671 – 653 гг. до н.э.).

310.. Имеются в виду ливийские наемники.

311.. Это были свободные от налогов земельные участки, которые египетские (эфиопские) цари отдали ливийским наемникам в награду за службу.

312.. Именно, в храм бога Пта.

313.. Мышь была у семитов символом чумы.

314.. Геродот неправильно относит здесь к этому царю статую бога Гора с его священным животным – мышью.

315.. Гекатей Милетский посетил Египет в царствование Амасиса II (569 – 526 гг. до н.э.).

316.. Егип. “пи-роми” – человек, т.е. доблестный человек (греч. χαλὸς χἀγαθός). Египтяне считали только себя пи-роми, другие народы, по их мнению, не заслуживали этого названия.

317.. У египтян существовал цикл не из 8, а из 9 богов.

318.. См. выше, II 43.

319.. См. выше, II 43 – 49

320.. Имеются в виду местные царьки области Дельты. Число 12 – неверно.

321.. Геродот принимает маленькие пристройки времен саисских царей (663 – 525 гг. до н.э.) за главное здание – заупокойный храм царя Аменемхета III (1840 – 792 гг. до н.э.).

322.. Храмы Артемиды в Эфесе и Геры на Самосе.

323.. Кирпичная пирамида в Хаваре с заупокойным храмом, который Геродот называет лабиринтом.

324.. Крытый проход, ведущий из храма в пирамиду.

325.. Статуя Аменемхета III.

326.. Т.е. он устранил областных царьков.

327.. Это драма Эсхила не сохранилась.

328.. Эта цифра неверна.

329.. Псамметих II.

330.. Области в западной части Дельты.

331.. Области в восточной части Дельты.

332.. Гробница Осириса в храме богини Нейт.

333.. Священное озеро, на берегу которого стояла священная пальма.

334.. Сюжетом мистериальных представлений в честь Осириса было убийство Осириса Сетом и воскресение бога.

335.. Навкратис был основан, вероятно, при Неко или Псамметихе. При Амасисе город достиг уже расцвета.

336.. Египет был главным экспортером квасцов, которыми пропитывались деревянные доски при постройке храмов.

337.. Египетские врачи славились в то время. Как показывают папирусы, медицина в Египте достигла высокого уровня.

338.. Женитьба на законной наследнице египетского престола укрепляла притязания Камбиса на египетский трон.

339.. Бегство Фанеса произошло не в 525, а в 547 г. до н.э.

340.. Здесь под “сирийцами” Геродот имеет в виду филистимлян, города которых Аскалон, Ашдод, Гат и Экрон персидская армия прошла на пути в Египет.