Лукиан - Избранное

Хосрой (Оксирой) — парфянский царь II в., с которым римляне вели войну в 165-170 гг.

Хрисипп — философ-стоик (ок. 282-208 гг. до н. э.), ученик Клеанфа и, возможно, Зенона. В древности ему приписывали около 700 сочинений.

Цезарея — название нескольких городов. Здесь имеется в виду Цезарея — столица Мавритании, город на Средиземном море.

Центурион — командир центурии, отряда в 100, а впоследствии в 60 человек.

Цикута — ядовитое растение, использовалось для совершения смертных приговоров.

Эак — один из трех судей в подземном царстве.

Эгиалы — город в Пафлагонии, на берегу Черного моря.

Эгида — козья шкура со вставленной в нее головой Медузы Горгоны, которую обыкновенно носили Зевс и Афина. Потрясая ею, Зевс приводил в трепет как богов, так и людей.

Эгий — город в Ахайе, у Коринфского залива.

Эдесса (или Орроя) — город в Месопотамии.

Эзоп — полулегендарный греческий баснописец, под именем которого дошел сборник прозаических басен.

Эланодик — судья на Олимпийских играх.

Элафеболион — девятый месяц года (с половины марта до половины апреля).

Элевсин — город в Аттике, недалеко от Афин.

Элевсинские мистерии — празднества в честь Деметры и Персефоны, принявшие впоследствии характер мистических и таинственных обрядов.

Элефтеры — город в Аттике, на границе с Беотией.

Элея — город в Аукании, место рождения философов Парменида и Зенона, родина так называемой «Элейской» философской школы.

Элида — город и область в северо-западной части Пелопоннеса.

Эмпедокл — философ и естествоиспытатель, жил в V в. до н. э. в Агригенте (Сицилия). По преданию, погиб, бросившись в кратер вулкана Этна.

Эндимион — прекрасный, вечно спящий юноша, возлюбленный богини Селены.

Эниалий — эпитет бога войны Ареса.

Эноя — дем (округ) близ Марафона, на границе с Беотией.

Эпей — герой, построивший с помощью Афины Троянского коня. Известен также как искусный кулачный боец.

Эпиктет — философ-стоик (2-я пол. I — нач. II в.).

Эпикур — философ-материалист, основатель философской школы эпикурейцев (341-270 гг. до н. э.).

Эпименид — критский мудрец и прорицатель (VII — начало VI в. до н. э.). Легенда приписывала ему долголетие в несколько веков. 50 лет он будто бы проспал в пещере.

Эпиметей — неразумный брат Прометея. Своей женитьбой на Пандоре навлек на людей всевозможные бедствия.

Эпистат — должностное лицо в Афинах, ведавшее общественными работами.

Эригона — дочь афинянина Икария, которому Дионис подарил виноградную лозу. Когда пастухи увидели своих товарищей, опьяненных вином, которое им дал Икарий, они решили, что он их отравил, и убили его. Эригона с помощью своей собаки М еры нашла труп отца и повесилась над его могилой. После смерти превращена в созвездие Девы, а ее собака — в созвездие Пса.

Эридан — мифическая река на западе Европы (позднее отождествлена с По).

Эриманф — гора на границе Аркадии с Ахайей и Элидой, обиталище свирепого эриманфского вепря, убитого Гераклом.

Эринии — божества мести и кары за пролитую кровь родных.

Эрихтоний — мифический царь Аттики, рожденный землей.

Эсхин — афинский оратор и политический деятель (389 — около 314 г. до н. э.), сторонник ориентации на Македонию и противник Демосфена.

Эта — горная цепь в Фессалии. По преданию, там сжег себя Геракл.

Эфебы — юноши в возрасте от 18 до 20 лет.

Эфес — крупнейший город на Ионийском побережье Малой Азии. Известен храмом Артемиды, одним из семи чудес света.

Эфиальт — великан. Вместе с братом Отом хотел взгромоздить Оссу на Олимп, а на Оссу Пелион, чтобы забраться на небо и овладеть Герой и Артемидой. Оба они были убиты стрелами Аполлона.

Эхо — горная нимфа. Богиня Гера наказала ее тем, что Эхо не могла говорить, когда молчали другие, и молчать, когда другие говорили.

Ямбул — писатель эпохи эллинизма, автор утопического произведения «Путешествие на острова солнца». Оно дошло до нашего времени в пересказе историка Диодора Сицилийского (I в. до н. э.).

Ясон — греческий герой. Предводитель аргонавтов в их походе в Колхиду за золотым руном.

См., например, «Разговоры Лукиана Самосатского». 3 части. Перевод c Греческого Сидоровского И. и Пахомова М. (СПб., 1775-1784).

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 22, с. 469.

Под «императором Траяном» здесь разумеется римский император Адриан (117-138), полный титул которого Цезарь Траян Адриан Август.

У других древних писателей (Авл Геллий, Евсевий, Аммиан Марцеллин) приводятся мнения и сведения, не столь порочащие Перегрина, как у Лукиана. Лукианова сатира говорит о его непримиримости к любой форме религиозного дурмана. Существует предположение, что Перегрин мог быть автором «Послания Игнатия» (Д. Фельтер).

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 22, с. 469.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 1, с. 418.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 3, с. 128.

Там же.

«Киник» нередко производят от греческого прилагательного «cynicos», что значит «собачий».

Герцен А. И. Собр. соч. в 30-ти томах, т. XIII. М., 1958, с. 190.

Данное сочинение относится к жанру вступительной речи и было обращено к землякам Лукиана в Самосате, куда он вернулся уже прославленным софистом. В свои автобиографические воспоминания Лукиан включил эпизод сна, в котором ему пригрезились две соперничающие женщины — Скульптура и Образованность, каждая из которых старалась склонить его на свой путь. Прообразом этого сна послужила знаменитая притча софиста Продика о Геракле на распутье, пересказанная Ксенофонтом («Воспоминания о Сократе», II, I, 21), где Геракл должен был выбрать трудный путь к добродетели.

2. …я соскабливал с дощечки воск… — В Греции и в Риме писали на табличках, покрытых воском, специальной заостренной палочкой — стилем.

5. Цитата из «Илиады» (II, 56 сл.).

11. …сидеть на почетном месте в театре. — Граждане, имеющие выдающиеся заслуги перед государством, получали почетное право сидеть в первом ряду на празднествах и в театре.

12. …Сократ, воспитанный Скульптурой… — Сократ был сыном скульптора и повитухи.

17. …Ксенофонт как-то рассказывал о своем сне… — См. «Анабасис» (III, I, 11).

2. …в каком прозвал… Клеона комический поэт. — Клеон выведен в комической роли пафлагонского раба в комедии Аристофана «Всадники» (424 г. до н. э.).