Плутарх - Сочинения

Динон Колофонский (IV в. до н. э.) — автор сочинения по истории Персии.

Персида — область на восточном побережье Персидского залива.

…что денег там… — Т. е. в Персеполе, столице Персии.

Стр. 82. Ксеркс — персидский царь (486-464).

…будущего царя Птолемея. — Птолемей (ум. 283), сын Лага. В 323 г. при первом разделе державы Александра получил в управление Египет, где в 305 г. провозгласил себя царем под именем Птолемея I Сотера (Спасителя), основав династию Птолемеев.

Стр. 83. Пеония — область в Сев. Македонии.

Фокион (402-318) — афинский государственный деятель и полководец. У Плутарха имеется его биография.

Стр. 84. Багой — приближенный Дария, способствовавший его восхождению на престол. Впоследствии был обвинен в измене и казнен.

Стр. 85. Леохар из Афин (IV в. до н. э.) — известный скульптор.

Стр. 86. Селевк, сын Антиоха (ок. 354 — 280) — будущий основатель государства и династии Селевкидов, первоначально владевших землями от Средиземного моря до Инда.

…выступил в поход. — В 330 г.

Бесс — сатрап Бактрии. Умертвив Дария, он провозгласил себя царем.

Стадий — ок. 178 м.

Стр. 87. …и казнил его. — Примерно через год.

Гиркания — область на южном побережье Каспийского моря, западнее Парфии и севернее Мидии.

Понт — Черное море.

Меотида — древнее название Азовского моря.

Стр. 88. Кандий — род одежды для верховой езды.

Орексарт — Сырдарья.

Танаид — Дон или Донец.

Лисимах (ок. 355 — 281) — полководец Александра, получил в управление Фракию, царем которой он считался с 305 г., и часть Малой Азии.

Стр. 90. Пидна — город в Македонии.

Стр. 92. …погиб он сам. — В 330 г.

Этолийцы… разрушили Эниады… — Этолия находилась к востоку от Акарнании. Акарнанский город Эниады этолийцы разрушили в 330 г.

…убийство Клита. — На самом деле Клит погиб лишь два года спустя.

Диоскуры — мифические братья-близнецы Кастор и Полидевк.

…потерпевшие поражение от варваров. — Имеется в виду разгром скифами македонского отряда, посланного на помощь осаженному гарнизону в Мараканде (Самарканд).

Стр. 94. «Какой плохой обычай…» — Еврипид, «Андромаха», 693. Слова Пелея, говорящего далее, что слава, добытая рядовыми воинами, часто несправедливо достается вождю.

Стр. 95. …чтобы восстановить свой родной город… — Каллисфен происходил из Олинфа на п-ове Халкидика, разрушенного Филиппом в 349 г.

«Противен мне мудрец…» — Из несохранившейся трагедии Еврипида.

…слова Е@врипида… — «Вакханки», 266 сл.

«Часто при распрях почет…» — Из неизвестного произведения.

Стр. 96. Гермипп из Смирны в Малой Азии (2-я пол. III в. до н. э.) автор утраченной биографии Александра.

«Умер Патрокл…» — «Илиада», XXI, 107.

…когда был раскрыт заговор Гермолая… — В 327 г. Заговор устроили знатные молодые македоняне, недовольные стремлением Александра ввести обычаи восточной деспотии.

Стр. 97. А в ту пору коринфянин Демарат… на троне Дария. — Возвращение к эпизоду из гл. XXXVII.

…намеревался отправиться в Индию… — Поход начался весной 327 г.

Стр. 99. Оксиарт — отец Роксаны, жены Александра.

…владел в Индии страной … — Эта страна простиралась на юго-восток от ср. течения Инда до его притока р. Гидасп.

Стр. 100. О войне с Пором… — Эта война велась летом 329 г.

Стр. 101. …в четыре локтя и пядь… — Т. е. более 2 м.

Стр. 102. Сотион — философ I в. н. э., последователь Аристотеля.

Потамон Лесбосский (ок. 75 г. до н. э. — 15 г. н. э.) — историк и ритор.

Сто оргий — около 185 м.

Андрокотт — переделанное на греческий манер имя царя Чандрагупты, объединившего под своей властью всю Северную Индию и часть Южной.

…поплыли… по рекам. — По Гидаспу, а затем по Инду.

Стр. 103. Гимнософист — букв. «нагой мудрец». Так греки называли индийских философов-аскетов. Сабба — индийский правитель, сперва выказавший покорность Александру, а затем изменивший ему.

Стр. 105. Ориты жили к западу от устья Инда.

Стр. 106. Гедрозия — пустынная область на сев. побережье Аравийского моря.

Кармания — область к с.-з. от Гедрозии.

Пифос — большой закрытый сосуд продолговатой формы для хранения воды, зерна, вина и пр.

Кратер — широкий сосуд, в котором вино смешивали с водой.

Прибыв в столицу Гедрозии… — В 325 г.

…через Геракловы столпы пройти во Внутреннее море. — Т. е. через Гибралтарский пролив войти в Средиземное море.

Тапсак — город на р. Евфрат в Сирии.

Стр. 107. Абулит был наместником в Сузах.

…а Ох из жадности… — Артаксеркс III Ох, персидский царь (360-337), предшественник Дария, отличался крайней скупостью и жестокостью.

Пелла — главный город Македонии.

Стр. 108. …до четырех хоев… — Около 13 л.

…Александр женился… — В 324 г.

…осаждавших Перинт… — В 341 г. Перинт — город на Пелопоннесе.

Стр. 110. …покорив племя коссеев. — В 324-323 гг. Коссеи обитали в горных районах на юге Мидии.

Стр. 111. Мессения — область на ю.-з. Пелопоннеса.

Серапис — египетский бог подземного царства, тождественный греческому Плутону.

Кассандр — в 317-298 гг. правил Македонией.

Стр. 112. …осушил кубок Геракла… — Т. е. очень вместительную чашу с двумя ручками.