Плутарх - Сочинения

Стр. 58. Синопа — город на южном побережье Черного моря.

Краний — кипарисовая роща и гнмнасий близ Коринфа.

Либетры — небольшой город в Македонии, близ горы Олимп.

Стр. 59. Аристобул из Потидеи в Македонии — историк, сопровождавший Александра в походах. От написанного им почти ничего не сохранилось.

Дурид с о. Самос — историк 1-й пол. III в. до н. э. Его сочинения почти полностью утеряны.

Пердикка (ум. 321) — полководец Александра.

…переправился через Геллеспонт. — В апреле 334 г.

Александр — другое имя Париса.

Дарий III Кодоман — персидский царь (336-330).

Граник — река на с.-з. побережье Малой Азии.

Десий и артемисий — соответствовали маю-июню и апрелю-маю.

Стр. 60. Ила — конный отряд численностью 50-60 человек.

Стр. 61. Галикарнасс и Милет — города на ю.-з. побережье Малой Азии.

Ликия — гористая область на ю.-з. Малой Азии.

Финикия и Киликия — области на восточном и северо-восточном побережье Средиземного моря.

Стр. 62. «Все, совсем как Александру…» — Из несохранившейся комедии Менандра (341-290), выдающегося комедиографа.

«Лестница» — узкая горная тропа к северу от города Фаселиды (южное побережье Малой Азии). Феодект — философ-платоник, оратор и писатель.

Писидия и Фригия — соседствующие области в южной и центральной частях Малой Азии.

Гордий — город на севере Фригии.

Мидас — легендарный фригийский царь, которого Аполлон «наградил» ослиными ушами за то, что тот в музыкальном состязании между Аполлоном и Паном присудил победу последнему. От этого Мидаса якобы происходил Мидас, сын Гордия, правивший в VIII или VII вв. до н. э.

Пафлагония — область на южном побережье Черного моря, с которой граничит Каппадокия, простирающаяся на юг и юго-восток.

Мемнон Родосский — начальник греческих наемников Дария.

Сузы — одна из резиденций персидских царей, находились к востоку от р. Тигр, в ю.-з. части Центральной Азии.

Стр. 63. Стола — длинная парадная одежда.

…еще будучи царским гонцом… — Возможно, что до вступления на престол Дарий ведал царской почтой. Несколько иную версию см. ниже, «О судьбе и доблести Александра», гл. 2.

Бел — главное божество у вавилонян и ассирийцев.

Стр. 64. Харет из Митилены на о. Лесбос — один из историографов Александра, сопровождал его в походах.

…одержал блестящую победу… — Битва при Несе (город на с.-в. побережье Средиземного моря, близ горных проходов из Киликии в Сирию) произошла осенью 333 г.

Стр. 66. Тарент — город на южном побережье Италии.

Стр. 67. …к Аде, которую он… сделал царицей Карии. — Ада была сестрой галикарнасского тирана Мавсола и после его смерти правила вместе с братом Гидриеем, но третий брат, Пиксодар, лишил ее трона. В 333 г. Александр возвратил ей власть.

…завтракал сидя… — За трапезой греки обычно возлежали.

…из дневников… — Т. е. из записей походной канцелярии Александра.

Стр. 69. Осада Тира закончилась так. — В июле 332 г.

Стр. 70. Гераклид из Гераклеи Понтийской (на южном побережье Черного моря) — философ-платоник (затем последователь Аристотеля), ученый и историк 2-й пол. IV в. до н. э.

«На море шумно-широком…» — «Одиссея», IV, 354-355.

Стр. 71. Канобское устье — западный рукав Нила.

…приказал начертить план города… Александрия Египетская была основана в конце 332 г.

Камбиз II — персидский царь (529-523), прославился завоеванием Египта.

Стр. 72. Каллисфен — ученик и племянник Аристотеля, сопровождал Александра в походах.

Стр. 73. «Влага, какая струится…» — «Илиада», V, 340.

Словно избранные жребием по филам афинские граждане… — Филы в Греции объединяли граждан сначала по родо-племенной, а затем по территориальной принадлежности. Афинское государство начиная с конца VI в. до н. э. подразделялось на 10 фил. Богатые граждане, представители фил, несли общественные обязанности, в том числе и хорегию — финансирование хоровых состязаний.

Стр. 74. Дионисии — афинские празднества в честь бога Диониса, устраивались 4 раза в году и сопровождались театральными представлениями.

Оромазд — верховный бог добра и света в персидской религии.

Стр. 75. Митра — бог солнца у персов.

…на трон Кира. — Имеется в виду Кир Старший (558-530), основатель персидского царства.

Стр. 76. …не под Арбелами… а под Гавгамелами. — Арбелы располагались к востоку от верхнего течения р. Тигр, селение Гавгамелы — на с.-з. от Арбел, ближе к Тигру. Сражение произошло 1 октября 331 г.

Боэдромион — соответствует сентябрю-октябрю.

Фоб (букв. «Ужас») — спутник бога войны Ареса.

Стр. 77. Бактрия — область к югу от верхнего и среднего течения р. Окса (Амударья).

Гипендима — одежда, надевавшаяся под доспехи. @Китий — город на Кипре.

Стр. 78. Геликон Старший — знаменитый в античные времена мастер художественного ткачества и золотого шитья.

Стр. 79. Платейцам же… за свободу Греции. — При городе Платеях (Беотия) объединенное греческое войско в сентябре 479 г. разбило персидскую армию Мардония.

Кротон — город в Ю. Италии.

…поплыл к Саламину… — У о-ва Саламин близ берегов Аттики в 480 г. был разбит персидский флот.

Стр. 80. …Медея смазала воспетые в трагедиях венок и пеплос. — Имеется в виду драгоценная одежда и венец, с помощью которых Медея отравила Главку, невесту Ясона (см.: Еврипид, «Медея», 950 сл.).

Стр. 81. Гермионский пурпур (из г. Гермионы в Арголиде) славился своим качеством.