Плутарх - Сочинения

Трезен — прибрежный город в Арголиде. @Змея и сова считались священными животными Афины.

Стр. 297. Леосфен — афинский стратег.

Ламия — город в Фессалии.

Филарх — историк конца III в. до н. э.

Пеания — аттический дем.

Стр. 298. …в… метагейтнионе произошла битва при Кранноне… — Мегагейтнион соответствовал августу-сентябрю. Краннон — город в центр, части Фессалии, где полководец Антипатра Кратер разгромил афинские войска.

…в боэдромионе Myнихию занял македонский гарнизон, в пианепсионе погиб Демосфен. — Мунихия — укрепленная афинская гавань. Демосфен погиб 12 ноября 322 г.

Фурии — город в Ю. Италии.

Анаксимен из Лампсака — историк и ритор IV в. до н. э.

Клеоны — город неподалеку от Коринфа.

Калаврия — остров у с.-в. побережья Пелопоннеса.

…с македонского треножника… — Дельфийские жрицы пророчествовали с треножника, стоявшего над расселиной, из которой поднимались опьяняющие испарения.

Стр. 299. …сыграть… Креонта… без погребения. — В «Антигоне» Софокла фиванский царь Креонт не позволил погребать тело Полиника, погибшего в походе на Фивы.

Фесмофории — праздник в честь Деметры-законодательницы, в котором участвовали только женщины.

Пританей — здание, где заседали пританы, должностные лица, занимавшиеся текущими делами государства. В Пританее кормили за счет пританов особо заслуженных граждан и иностранных послов.

Стр. 301. …от Туллия Аттия… царствовавшего над вольсками. — Туллий (Тулл) Аттий правил племенем вольсков (обитавшим на юге Латия, близ Таррацины) в V в. до н. э.

славнее Скавров и Катулов. — «Скавр» — по-латыни значит «косолапый», «Катул» — «щенок». Эти прозвища принадлежали прославленным родам Эмилиев и Лутациев.

Стр. 302. …в третий день новых календ. — 3 января 106 г. Календы — первый день месяца.

…как того требует Платон… — «Государство», V, 475.

…небольшая поэма его… написанная в тетраметрах. — В последующие времена она была утеряна. Тетраметр — стихотворный размер, состоящий из 4 двойных стоп.

…слушал академика Филона… — Филон из малоазийской Лариссы принадлежал к III Платоновской Академии, основанной Карнеадом из Кирены (ок. 213 — 129); в 80-х годах Филон преподавал в Риме.

Клитомах из Карфагена — ученик Карнеада, возглавивший Академию после его смерти.

Квинт Муций Сцевола — консул 117 г., известный юрист.

Марсийская война — другое название Союзнической войны, в которой активно участвовало племя марсиев (обитали к вост. от Рима в районе Фуцинского озера).

Стр. 303. …имел успех… — В 80 г. Этому делу посвящена речь «В защиту Секста Росция Америйского».

Антиох из палестинского Аскалона (ум. 68) — глава Платоновской Академии, взгляды которого оказали большое влияние на Цицерона.

…развивать учение стоиков. — Антиох выступал против академического скептицизма.

Стр. 304. Адрамиттий — город на с.-з. побережье Малой Азии.

И он вел себя первое время… — Цицерон вернулся в Рим в 77 г.

Стр. 305. …исполнял роль… Атрея… придумывающего месть Фиесту… — Атрей — сын героя Пелопа, отец Агамемнона, брат Фиеста. Мстя за соблазнение своей жены Аэропы, Атрей пригласил Фиеста на пир, где угостил кушаньем из его убитых детей. Ни одной трагедии на этот сюжет не сохранилось.

…избран в квесторы… — На 75 г.

…по собственному его признанию… В речи в защиту Гнея Планция (26).

Кампания — плодородная область к югу от Латия с главным городом Капуя.

Стр. 300. …процесс по обвинению Верреса. — Гай Веррес был пропретором Сицилии в 73-71 гг. Процесс по его делу велся в 70 г.

«Какое дело… иудею до поросенка». — Свинья по иудейскому закону считалась нечистым животным.

Гортензий Гортал Квинт (ок. 114 — 50) — знаменитый оратор, соперник Цицерона.

Стр. 307. …в бытность его эдилом… — В 69 г.

Арпин — город к юго-востоку от Рима, родина Цицерона.

Палатин — один из римских холмов, к югу от форума.

…был избран… первым из всех… — На 00 г.

Стр. 308. Ватиний Публий — консул 47 г., сторонник Цезаря.

…не такая толстая шея. — Толстая шея, по понятиям римлян, свидетельствовала о гордости и высокомерии.

…держал речь… — Эта речь не сохранилась.

…в консулы был он проведен… — На 63 г.

Стр. 309. Гай Антоний — консул 63 г., дядя Марка Антония.

Стр. 310. А с другой стороны… и народные трибуны, предлагая учредить децемвират… и набирать войска по мере надобности. — Речь идет о законопроекте Публия Сервилия Рулла. Децемвиры («коллегия десяти мужей») в данном случае — комиссия для законодательной деятельности в кризисной ситуации.

Стр. 311. Беллона — богиня войны у италийских племен.

Комиции — в данном случае народное собрание для избрания консулов.

Стр. 312. …выбрал… Силана и Мурену. — Децим Юний Силан и Луций Лициний Мурена — консулы 62 г.

Стр. 313. …вверить республику консулам… — Это постановление, т. н. сенатусконсультум ультимум, наделяло консулов неограниченными полномочиями.

…доверил Квинту Метеллу… — Квинт Цецилий Метелл Целер был тогда претором.

…храм Юпитера Остановителя… где поднимаются на Палатин. — На этом месте, по преданию, Ромул взмолился к Юпитеру, прося остановить римское войско, бежавшее от сабинян (см. у Плутарха биографию Ромула, гл. XVIII).

Стр. 314. Аллоброги — подвластное Риму (с. 121 г.), кельтское племя, обитавшее между Альпами, р. Роной и ее левым притоком Изером.

Стр. 315. Кротон — город в Ю. Италии.

…предстоит убийство трех консулов… — Т. е. Цицерона и двух консулов, избранных на следующий год.