Олег Ивик - Вокруг того света. История и география загробного мира

Ийов (Иов), 10:22.

Там же, 7:10–11.

Там же, 17:13–16.

Бырэйшит (Бытие), 5:24.

Послание к Евреям, синодальный перевод.

Она же «Первая книга Еноха», или «Эфиопская книга Еноха». Текст ее считался апокрифическим как у иудеев, так и у христиан. Он был утерян в древности и лишь в XVIII веке обнаружен в составе Эфиопской Библии, где входит в канон. Книга датируется II–I веками до н. э., то есть временем, когда Еноха давно уже не было в живых. Но текст ее написан от первого лица, и в рамках настоящего исследования авторы готовы принять версию о том, что она была создана Енохом, когда тот уже несколько столетий пребывал на небесах.

Она же «Вторая книга Еноха», или «Славянская книга Еноха». Тоже считается апокрифической, ее списки сохранились только на славянских языках.

Она же «Третья книга Еноха».

Малахи, 3:23–24 (Малахия, 4:5–6).

Коэлет (Экклесиаст), 9:5–6.

Там же, 12:7.

Там же, 11:9.

Йешайа (Исаия), 27:13.

Там же, 26:21.

Там же, 11:6–7.

Йешайа (Исаия), 65:17–18.

Там же, 26:19.

Йехэзкэйл (Иезекииль), 37:4–5 и 10.

Там же, 37:12, 14.

Даниэйл (Даниил), 10:5–6.

Там же, 6:27–28.

Там же, 12:2–3.

Там же, 12:13.

Около 25 года до н. э. – около 50 года н. э.

Филон цит. по: Карнаухов И. А. Посмертное существование в философской картине мира (в христианской культуре). Дис…. канд. филос. наук. Тюмень, 2014.

«Книга Еноха» («первая») излагается и цит. по изд.: Смирнов А. В. Историко-критическое исследование, русский перевод и объяснение апокрифической Книги Еноха. – Казань, 1888.

Агада. Пер.: С. Г. Фруг. – М., 1993. С. 218–219.

Она же «Третья книга Еноха».

«Книга небесных Дворцов» здесь и ниже излагается и цит. по: Книга небесных Дворцов. Пер.: И. Тантлевский // Книги иудейских мудрецов. – СПб., 2005.

«Врата воздаяния» здесь и ниже излагаются и цит. по изд.: Бен-Нахман М., р. (Рамбан). Врата воздаяния // Интернет-публикация: https://toldot.ru/cycles/cycles_193.html.

Цит. по изд.: Бен-Нахман М., р. (Рамбан). Врата воздаяния // https://toldot.ru/articles/articles_1011.html.

Иногда иудейская традиция различает «Эден» (Эдем) и находящийся внутри него «Ган» – сад. Но чаще употребляют сочетание «Ган Эден» – сад Эдема (то есть «рай вообще»).

Цит. по: Гринвальд З., р. Суббота. Праздники. Будни. – Бней-Брак, 1987. С. 290.

Все цитаты (кроме цитат из Корана), если не указано иное, приводятся по изд.: Умар Сулейман Аль-Ашкар. Рай и ад. Пер.: Э. Р. Кулиев. – М., 2007.

Хадис передает Муслим. Цит. по: Мухаммад Абдуллах. Ад и Рай в живых картинках // Интернет-публикация на сайте Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России: https://dum-spb.ru/ad-i-raj-v-zhivyx-kartinkax.

Хафиз – человек, знающий наизусть Коран и хорошо знакомый с хадисами – преданием о словах и действиях Пророка.

Сайт «Коран онлайн», комментарий к суре 101, аяту 11: https://quran-online.ru/101:11.

Цит. по: Аляутдинов Ш. Загробный мир (Барзах) // Интернет-публикация: https://umma.ru/zagrobnyj-mir-barzah.

Цит. по: Сподвижники Пророка Мухаммада // Интернет-публикация: https://daura.com/pravednie_predshestvenniki/spodvijniki/abbas_ibn_abdulmuttalib.

Сунан абу Давуд (сб. хадисов «Сунан» имама Абу Давуда ас-Сиджистани), хадис 4723. Пер.: К. Сорокоумова // Интернет-публикация: http://sunna.e-minbar.com/sunan-abu-davud/kniga-30/page/5.

Сура 39, аяты 68–73. Коран здесь и ниже, кроме специально оговоренных случаев, цит. по: Коран. Пер.: Б. Я. Шидфар. – М., 2012.

Сура 74, аят 30.

Сб. хадисов «Сахих Муслима», № 2845. Цит. по: Описание ада // Интернет-публикация: https://www.whyislam.to/main/hell.htm.

Сура 4, аят 145.

Сура 69, аят 32.

Сура 50, аят 30.

Сб. хадисов «Сахих Муслима», № 2852. Цит. по: Описание ада // Интернет-публикация: https://www.whyislam.to/main/hell.htm.

Хадис передает Муслим. Цит. по: Мухаммад Абдуллах. Ад и Рай в живых картинках // Интернет-публикация на сайте Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России: https://dum-spb.ru/ad-i-raj-v-zhivyx-kartinkax.

Сура 66, аят 6. Пер. И. Ю. Крачковского.

Сура 21, аяты 98–99.

Для такого рода сравнений естественнее брать температуру от абсолютного нуля, а не по Цельсию, но это не вносит принципиальной разницы – порядок величины остается тем же.

Сура 4, аят 10.

Сура 22, аят 19.

Сура 18, аят 29.

Сура 38, аят 57.

Сура 88, аяты 6–7.

Сура 37, аяты 64–67.

Сура 43, аят 77.

Сура 7, аяты 44 и 50–51.

Сура 7, аят 47.

Цит. по: Али-заде А. А. Исламский энциклопедический словарь. Ст. «Джанна». – М., 2007.

Хадис передает аль-Бухари. Цит. по: Мухаммад Абдуллах. Ад и Рай в живых картинках // Интернет-публикация Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России: https://dum-spb.ru/ad-i-raj-v-zhivyx-kartinkax.

Хадис передают аль-Бухари и Муслим. Цит. по: Мухаммад Абдуллах. «Ад и Рай в живых картинках». Интернет-публикация Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России: https://dum-spb.ru/ad-i-raj-v-zhivyx-kartinkax.

Хадис передают аль-Бухари и Муслим. Цит. по: Мухаммад Абдуллах. Ад и Рай в живых картинках» // Интернет-публикация Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России: https://dum-spb.ru/ad-i-raj-v-zhivyx-kartinkax.

Сура 56, аяты 25–26.

Сайт «Коран онлайн», коммент. к суре 7, аяту 40: https://quran-online.ru/7:40.

Сура 41, аяты 30–32.

Сб. хадисов «Китаб аль-Муватта», составленный в конце VIII в. Маликом ибн Анасом. Цит. по: Умар Сулейман аль-Ашкар. Судный день. Пер.: К. Сорокоумова. – М., 2013. С. 89.

Бытие, 2:8–14. Здесь и до конца главы Библия, если не указано иное, излагается и цит. по Синодальному переводу.

Бытие, 1:26.

Там же, 1:29.