Девдатт Паттанаик - Индийские мифы

5. Древняя Индия. Три великих сказания. Литературное изложение Э. Н. Темкина и В. Г. Эрмана (в двух книгах). СПб.: Петербургское востоковедение, 1995.

6. Древо индуизма / Ответственный редактор и руководитель проекта И. П. Глушкова. Координатор проекта Е. Ю. Ванина. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.

7. Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь / Под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. М.: Республика, 1996.

8. Махабхарата. Полный академический перевод. Книги 1–18 / Пер. и комм. Я. В. Василькова, В. И. Кальянова, С. Л. Невелевой, В. Г. Эрмана и др. — М. — Л. — СПб., 1950–2017.

9. Нарайан Р. К. Боги, демоны и другие. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974.

10. Рамаяна. Кн. 1. Балаканда (Книга о детстве) / Кн. 2. Айодхьяканда (Книга об Айодхье) / Кн. 3. Араньяканда (Книга о лесе). Изд. подг. П. А. Гринцер. — М.: Ладомир; Наука, 2006–2014.

11. Ригведа. Мандалы I–X. В 3-х тт. / Пер. Т. Я. Елизаренковой. М.: Наука, 1998–1999.

12. Темкин Э. Н., Эрман В. Г. Мифы Древней Индии. Изд. 2-е. М. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982.

13. Упанишады в 3 книгах. Пер. предисл. и комм. А. Я. Сыркина. М.: Наука, Ладомир, 1991.

14. Шоркар Ш. Лица богов: Словарь-справочник индийской мифологии. Пер. с бенгальского Е. К. Бросалиной. СПб.: Издательство СПбГУ, 2013.

1. Abbot, J.E. and N.R. Godbole. Stories of Indian Saints. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.

2. Bhattacharji, Sukumari. The Indian Theogony . New Delhi: Penguin Books, 2000.

3. Coupe, Lawrence. Myth. London: Routledge, 1997.

4. Dange, Sadashiv Ambadas. Encyclopaedia of Puranic Beliefs and Practices , Vols 1–5. New Delhi: Navrang, 1990.

5. Danielou, Alain. Gods of Love and Ecstasy: The Traditions of Shiva and Dionysus . Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 1992.

6. Hindu Polytheism . Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 1991.

7. Eliade, Mircea. Myths, Dreams, and Mysteries . London: Collins, 1974.

8. Flood, Gavin. An Introduction to Hinduism . New Delhi: Cambridge University Press, 1998.

9. Frawley, David. From the River of Heaven . Delhi: Motilal Banarsidass, 1992.

10. Graves, Robert. The Greek Myths . London: Penguin Books, 1960.

11. Hawley, J.S. and D.M. Wulff, eds. The Divine Consort . Boston: Beacon Press, 1982.

12. Highwater, Jamake. Myth and Sexuality . New York: Meridian, 1990.

13. Hiltebeitel, Alf, ed. Criminal Gods and Demon Devotees . New York: State University of New York Press, 1989.

14. Hiltebeitel, Alf. Cult of Draupadi , Vol. 1. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

15. Hopkins, E. Washburn. Epic Mythology . Delhi: Motilal Banarsidass, 1986.

16. Jakimowicz-Shah, Marta. Metamorphosis of Indian Gods . Calcutta: Seagull Books, 1988.

17. Jayakar, Pupul. The Earth Mother . Delhi: Penguin Books, 1989.

18. Jordan, Michael. Myths of the World . London: Cambridge University Press, 1993.

19. Kinsley, David. Hindu Goddesses . Delhi: Motilal Banarsidass, 1987.

20. Klostermaier, Klaus K. Hinduism: A Short History . Oxford: Oneworld Publications, 2000.

21. Knappert, Jan. An Encyclopedia of Myth and Legend: Indian Mythology . New Delhi: HarperCollins, 1992.

22. Kosambi, Damodar Dharmanand. Myth and Reality . Mumbai: Popular Prakashan Pvt. Ltd, 1994.

23. Kramrisch, Stella. The Presence of Shiva . New Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.

24. Mani, Vettam. Puranic Encyclopaedia . Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.

25. Martin-Dubost, Paul. Ganesha: Enchanter of the Three Worlds . Mumbai: Franco-Indian Research, 1997.

26. Mazumdar, Subash. Who Is Who in the Mahabharata . Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, 1988.

27. Meyer, Johann Jakob. Sexual Life in Ancient India . Delhi: Motilal

28. Banarsidass, 1989.

29. O’Flaherty, Wendy Doniger, trans. The Rig Veda: An Anthology . New Delhi: Penguin Books, 1994.

30. Origins of Evil in Hindu Mythology . New Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.

31. Hindu Myths . Delhi: Penguin Books, 1975.

32. O’Flaherty, Wendy Doniger. Sexual Metaphors and Animal Symbols in Indian Mythology . New Delhi: Motilal Banarsidass, 1981.

33. Siva: The Erotic Ascetic . London: Oxford University Press Paperbacks, 1981.

34. Panati, Charles. Sacred Origins of Profound Things . New York: Arkana, 1996.

35. Pandey, Rajbali. Hindu Samskaras . Delhi: Motilal Banarsidass, 1969.

36. Pattanaik, Devdutt. Indian Mythology: Tales, Symbols and Rituals from the Heart of the Indian Subcontinent . Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 2003.

37. Lakshmi, Goddess of Wealth and Fortune: An Introduction . Mumbai: Vakil, Feffer and Simons, 2003.

38. Hanuman: An Introduction . Mumbai: Vakil, Feffer and Simons, 2001.

39. Man Who Was a Woman and Other Queer Tales from Hindu Lore . New York: Harrington Park Press, 2001.

40. Devi: An Introduction . Mumbai: Vakil, Feffer and Simons, 2000.

41. Goddess in India: Five Faces of the Eternal Feminine . Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 2000.

42. Vishnu: An Introduction . Mumbai: Vakil, Feffer and Simons, 1999.

43. Shiva: An Introduction . Mumbai: Vakil, Feffer and Simons, 1997.

44. Sen, Makhan Lal. The Ramayana of Valmiki . Delhi: Munshiram Manoharlal, 1978.

45. Subramaniam, Kamala. Srimad Bhagavatam . Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, 1987.

46. Walker, Benjamin. Hindu World , Vols 1 and 2. Delhi: Munshiram Manoharlal, 1983.

47. Wilkins, W.J. Hindu Mythology . Delhi: Rupa, 1997.

48. Zimmer, Heinrich. Myths and Symbols in Indian Art and Civilization . Delhi: Motilal Banarsidass, 1990.

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

Шеф-редактор Ольга Киселева

Ответственный редактор Ольга Нестерова

Литературный редактор Ирина Зубкова

Дизайн обложки Мария Долгова

Корректоры Евлалия Мазаник, Надежда Болотина

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2021

В действительности, согласно индийской мифологии, Индра также обладает не сотней, а тысячей глаз, которые покрывают всё его тело. Здесь и далее прим. науч. ред., если не указано иное.

Рамараджья — идеальное царство мифического царя Рамы, считающегося безупречным правителем.

Веды — древнейшие сакральные тексты индийской культуры. Первая из вед — Ригведа — содержит гимны, обращенные к различным божествам.

В традиционной индийской мифологии под «тремя мирами» (санскр. трилока или трибхувана) понимают небеса, землю и подземное царство.

Автор указывает в качестве ездового животного Сарасвати гуся: этих птиц индийцы не различают и обозначают одним и тем же словом.

Буквально — «Принимающая сто форм».

Обозначающее иллюзию и сверхъестественную силу санскритское слово «майя» восходит к глаголу «ма» — «мерить» — и имеет также значение «измерение».

Махатмья (дословно «величие, достоинство, величание») — название текстов, посвященных восхвалению богов или святых мест. Прим. ред.

Неточность в тексте. Маха Кумбха Мела проводится раз в 144 года, в отличие от просто Кумбха Мелы. Прим. пер.

Шринатхджи — один из образов, в которых предстает Кришна: семилетний мальчик. Главный храм, посвященный этому божеству, находится в городке Натхдвара в штате Раджастан и по своим архитектурным особенностям повторяет характерные для этого региона особняки-хавели.

Нандини — одно из имен волшебной коровы, которая способна не только давать молоко, но и исполнять желания.