Ольга Крючкова - Небесная река. Предания и мифы древней Японии
- Название:Небесная река. Предания и мифы древней Японии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Авторское
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ольга Крючкова - Небесная река. Предания и мифы древней Японии краткое содержание
В сборнике «Небесная река» собраны и пересказаны в доступной форме мифы о сотворении мира, о первых японских богах и легендарных императорах. А также популярные в древней Японии легенды о сверхъестественном в стилях хёрай и кайдан, сказания и притчи. Сборник подобного содержания предлагается вниманию читателя впервые.
Небесная река. Предания и мифы древней Японии - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
20. «Японские сказки». Переводчик Фёдоров-Давыдов А.А. Издание журналов «Светлячок» и «Путеводный огонёк», Москва, 1904 год.
21. Японские сказки. Переводчик Фельдман Н.И. Издательство «Детская литература», Москва, 1983 год.
22. «Поле заколдованных хризантем». Японские сказки. Перевод Фельдмана Н, Садоковой А., Ходзы Н. Издательство «ГПИ Искона», Москва, 1994 год.
Примечания
1
Японию
2
Наручи – часть кожаного или металлического доспеха, защищающего руку от запястья до локтя.
3
Божница – полка, на которой стояли изваяния богов и предметы религиозного культа.
4
Рё – японская монета.
5
Мисо – продукт традиционной японской кухни в виде густой пасты. Изготавливается из соевых бобов, риса, ячменя, пшеницы.
6
Татами – традиционные японские маты, которыми застилали полы помещений.
7
Фамилия
8
Бонза – главный монах в буддийском храме.
9
Сикидзины бесприкословно подчинялись своему хозяину. Могли принимать облик людей и животных.
10
Вассал – богатый человек (самурай) на службе князя. Князь покровительствует своим вассалам, а те взамен должны защищать его во время войны.
11
Синто – традиционная древняя религия японцев. Согласно древним верованиям считалось, что каждый предмет или живое существо имеет душу.
12
Бива – струнный инструмент.
Интервал:
Закладка:
