Шерри Томас - Незыблемые выси

а лишь не вспоминать глубину материнского горя – и не вспоминать тот момент «мыльного

пузыря в солнечном свете», миг, когда жизнь могла повернуть в совершенно другое русло.

Кто-то сжал его руки – Фэрфакс.

– Ты в порядке?

Он кивнул.

Казалось, больше никто его не замечает. Все усердно – и осторожно – осматривали новое

место. Тит рассчитывал, что они окажутся в глубине библиотеки, размещенной в таком огромном

дворце, что его постройка опустошила королевскую казну и привела к падению последнего

правителя Атлантиды.

А вот чего он не ожидал – тесного захламленного кабинета, где все горизонтальные

поверхности занимали книги. Свет, проникавший сквозь щель между занавесями, падал на

тарелки с крошками от торта и хлебными корочками, чашки с засохшими чаинками и кучу тапок

и носков под большим письменным столом у окна.

Фэрфакс коснулась ладонью его лица:

– Уверен, что в порядке?

Тит тряхнул головой. На это его храбрости хватило – но не более.

– Со мной ты будешь в безопасности, – сказала она.

Сердце подпрыгнуло.

94

http://lady.webnice.ru

Шерри Томас «Незыблемые выси»

– Ты меня простила?

– Ты переоцениваешь мое великодушие. Я еще не закончила с наказанием – так что в

ближайшее время ты не умрешь.

Уголки его губ слегка приподнялись. Фэрфакс погладила его по щеке подушечкой

большого пальца.

– Помни об этом.

Кашкари первым озвучил очевидное:

- Не думаю, что мы в большой библиотеке Роялиса – во всяком случае, не в

книгохранилище.

– Это там мы должны были оказаться? – несколько визгливо спросила Арамия. – Если так,

может, мы в кабинете библиотекаря?

Хейвуд, который пристально смотрел сквозь занавески наружу, ответил:

– Не похоже, разве что библиотека Роялиса находится на обычной жилой улице. Мы,

кстати, на пару этажей выше земли.

Тит глянул в окно сам. Улица сияла огнями, будто там развернулось какое-то вечернее

торжество, вот только везде царила оглушительная пустота. Тротуар обрамляли идеально

круглые кусты, подстриженные так, чтобы не превышать в диаметре одного аршина. Жилые

дома напротив были на несколько этажей ниже, с чистыми фасадами, и стояли вплотную друг к

другу. Общественный сад на крыше казался довольно симпатичным даже в резком освещении, и

тоже без укромных уголков или ниш, где смог бы спрятаться хотя бы ребенок, не говоря уже о

взрослом маге.

Затем Тит осознал, что здания напротив не меньше – просто стоят ниже по склону.

Впереди открывался четкий вид до самой береговой линии и моря за ней. Водоворот Атлантиды

находился в семидесяти верстах от берега – слишком далеко, чтобы разглядеть, но Люсидиас сам

по себе оказался достаточно удивительным местом. Огромная столица на очень узкой полоске

пригодной земли. Город, почти новый и идеально упорядоченный на вид.

В Деламере существовало несколько районов, которые никогда не засыпали – в лучшем

случае затихали на час или около того перед рассветом. Один из таких – побережье возле гавани.

Однако схожий район в Люсидиасе был пуст как школьный класс в каникулы.

Стоило ли удивляться, что он тоже сиял как сцена уличного театра? Где же источник

света? Тит глянул вверх, и волосы на затылке встали дыбом. Что-то висело высоко над берегом,

что-то огромное. Парящая в небе крепость размером почти с Цитадель, из брюха которой

струился свет.

В другом конце комнаты Кашкари чуть приоткрыл дверь и выглянул наружу:

– Похоже на что-то вроде квартиры.

Тит хотел подойти к Фэрфакс и предупредить о летающей крепости, но она вдруг

зашипела:

– Тс-с-с.

Кашкари тут же прикрыл дверь. Тит, склонив голову, прислушался. Где-то в квартире

скрипнула кровать. Раздались шаги, затем звук опускаемого стульчака в туалете. Опять

шаркающие шаги, и, похоже, довольно тяжелое тело опустилось на матрац, отчего кровать чуть

охнула.

Тит выдохнул.

– Взгляните, – прошептала Арамия, хоть они и очертили звуконепроницаемый круг.

Она вывернула наизнанку пальто, что висело на двери. На подкладке был пришит ярлык:

«Нашедшего прошу вернуть профессору Пелиасу Пелиону, Безмятежный бульвар, д. 25,

Университетский район, Люсидиас».

– Думаю, я поняла, что случилось, – продолжила Арамия. – Книга была в библиотеке. Но

даже книги из главной библиотеки Роялиса выдают читателям, особенно наделенным правами

научных работников. Профессор Пелион взял Горнило, вот поэтому мы и у него дома.

95

http://lady.webnice.ru

Шерри Томас «Незыблемые выси»

Вот и проблема. В библиотеке они, вероятно, могли тихо выждать до утра и потом

попытаться выйти, не нарушая комендантского часа. Но в частной квартире с человеком,

страдающим бессонницей…

– А как насчет возможности, о которой упомянула мисс Тиберий? – напомнил Хейвуд. –

Подкупить того, кто работает в ночную смену?

Кашкари нахмурился:

– Где мы его найдем?

– Разве в таком здании его не должно быть? – спросил Хейвуд. – Хотя бы чтобы

убедиться, что никто не ускользнет во время комендантского часа?

– Могу спуститься посмотреть, – сказал Кашкари.

Фэрфакс подняла руку. Тит тоже услышал: кто-то на что-то наткнулся. Звук шел из

другого конца квартиры, противоположного профессорской спальне.

Осторожному магу не составляло труда заставить дверь или пол не скрипеть, но

случайные движения все же издавали звуки.

Был ли то профессорский сын-подросток, крадущийся домой после веселой ночки? Или,

может, слуга? Или это слишком оптимистичные надежды? А если Лиходей каким-то образом

выяснил точное место, где захватить тех, кто пришел его сразить?

Они заняли место по обе стороны двери. Снаружи завывал ветер. В спальне кашлял

профессор, разрывая ночную тишину оглушительными звуками.

Открылась дверь – плавно, бесшумно. Низкорослая фигура в маске на корточках

прокралась внутрь, прикрыла дверь и рухнула рядом.

Кашкари подскочил, схватил незваного гостя и положил на ковер перед профессорским

письменным столом. Тит выглянул в коридор убедиться, что больше никто не идет.

Затем снова прикрыл дверь и кивнул Кашкари. Тот снял с лица незнакомца маску.

Тит, Кашкари и Фэрфакс одновременно выдохнули.

Миссис Хэнкок.

Глава 17

Кашкари использовал достаточно слабое заклятие, так что снять его с миссис Хэнкок

удалось быстро.

Поначалу она со страхом воззрилась на людей вокруг, но несколько успокоилась, когда

различила лица близстоящих, и прошептала:

– Вы уже здесь.

– Простите, что обездвижил вас, – сказал Кашкари столь же тихим голосом.