Aurora Reynolds - Until November

— Серьёзно, они думают, что ты

наконец-то

остепенился,

и

мы

должны следовать твоему примеру и

начать разбрасываться кольцами. В

смысле, если бы у меня была

Новембер, я бы, наверное, задумался

об этом, но ведь она одна такая, и я

не

вижу,

чтобы

ты

собирался

покончить с ней в ближайшее время,

поэтому

у

меня

нет

никакой

надежды.

— Я не собираюсь расставаться

с Новембер. И если вдруг это дерьмо

случится, то вы не посмеете даже

взглянуть на неё, — говорю я со

стопроцентной серьёзностью.

Мне плевать, подбирали ли мои

братья цыпочек, после того, как я их

оттрахал, или нет. Но если хотя бы

один из них задумает заполучить

Новембер, я убью его, не посмотрев,

что мы братья.

— Чёрт побери, я знал это, — он

хлопает

в

ладоши.

—

Значит,

проклятье Мейсонов — это правда.

Любовь

с

первого

взгляда

и

остальное дерьмо.

Я хочу рассмеяться. Когда я был

ребёнком, папа и дед говорили мне,

что мы с братьями прокляты. Они

сказали, что мы сможем найти

только одну настоящую любовь.

Когда мы встретим женщин, которые

будут нашими, то это будет подобно

взрыву. Больше ничто не будет иметь

значение, кроме неё. Мы все думали,

что это брехня. Но теперь я не

уверен.

— В тот момент, когда я

встретил её, то понял, что она — та

единственная, как бы глупо это ни

звучало, — говорю я, делая глоток

пива.

— Вау, — произносит Тревор,

выглядя ошеломлённым, — я не

виню тебя, мужик. Она чертовски

горяча и мила.

Есть много вещей, в которых

Новембер чертовски хороша. Её

красота и чувство юмора — только

пара из них. Она также добрый

человек, а в женщинах это качество

сегодня тяжело найти.

— Так ты готов покончить с

этим дерьмом сейчас или позвал

меня

только

для

того,

чтобы

посплетничать? — спрашиваю я,

заканчивая разговор о Новембер.

Часть

меня

желает

быть

единственным человеком, который

знает её. Я больше не хочу её ни с

кем делить.

— Дай мне только обуться, и

можем идти. Грузовик в гараже.

Достать двигатель не займёт много

времени.

Я делаю ещё глоток и смотрю,

как уходит мой брат. Не могу

дождаться,

когда

этот

день

закончится.

6 глава

Новембер

Я просыпаюсь от звука где-то

вдалеке. Я знаю, это будильник.

Молча молюсь о том, чтобы Ашер

выключил

его

прежде,

чем

я

проснусь так, что больше не смогу

уснуть.

Я

плотнее

укутываюсь

одеялом. Он вжимается в мою спину.

Его рука покидает мою талию, и,

наконец,

наступает

прекрасная

тишина.

Его

рука

возвращается

обратно, прижимая меня ещё ближе,

и я чувствую тёплое дыхание на

задней части шеи.

Мурашки,

вызванные

его

прикосновениями, возвращают меня

в сознание. Сегодня понедельник,

вчера я ходила с его матерью за

покупками.

Вернулась

я

домой

приблизительно к одиннадцати. Он с

Бистом ждал меня на террасе, когда

мы подъехали. Он поцеловал маму и

помог мне занести мои шмотки в

дом, где бросил всё в шкаф. Да,

именно бросил, а не мило поставил.

Он размахнулся и кинул их в

открытый шкаф. Когда он обернулся,

то я могла сказать, что он скучал по

мне так же сильно, как и я по нему.

Следующее, что я помню, как

исчезла моя одежда. Он схватил и

бросил

меня

кровать,

а

затем

медленно

занимался

со

мной

любовью. Это было так красиво, что

у меня на глазах появились слёзы. Я

была рада, что в комнате темно, и он

не мог их увидеть. После он прижал

меня к себе и накрыл одеялом. Моя

голова покоилась в сгибе его руки, а

его пальцы на моём бедре.

Мы говорил о том, как провели

день. Он рассказал мне, как помог

Тревору достать двигатель грузовика,

который он чинил. Лично я никогда

не

знала,

что

можно

достать

двигатель из автомобиля или из

грузовика, если на то пошло, и я

понятия не имела, зачем это надо.

Наш разговор был похож на что-то

такое:

— Повеселились с Тревором? —

спросила я, пробегаясь пальцами по

кубикам его живота.

—

Неа,

но

мы

доставали

двигатель из его грузовика.

—

Зачем

вам

доставать

двигатель? Разве он не нужен

машине, чтобы ездить?

Да, я дурочка, знаю, но, эй, я

ведь из Нью-Йорка. Мы редко ездим.

Мы

предпочитаем

метро

или

вызываем такси, чтобы доехать до

нужных мест, и если моя машина

нуждается в починке, то я везу её к

Хуану и оставляю её там. Я не торчу

там, чтобы узнать, как там моя

машина, и что с ней делают.

Вероятно, поэтому мои счета в

автомастерской такие, хм... большие.

Я чувствовала, как он пытался

сдержать смех, но начинается громко

смеяться, а я обижаюсь.

— Ага, твоей машине нужен

двигатель для езды. Он просто хочет

поставить более мощный в свой

грузовик.

Это заинтересовало меня. В

смысле, кто бы мог подумать, что вы

можете

заменить

свой

старый

двигатель на более мощный?

— Круто, — прошептала я,

думая о том, что мне следует

поменять двигатель в своём жуке.

— Ничего подобного, — сказал

он, глядя вниз на меня.

Затем он поцеловал меня в

макушку. Я хихикнула, зарываясь ему

в грудь. Забавно, что он думал, будто

может меня контролировать. Я не

могла дождаться момента, когда он

увидит

меня,

катающейся

на

мотоцикле.

— Как прошёл шоппинг с

мамой?

— Эм, скажем коротко, я буду

ходить за покупками с ней только раз

в несколько месяцев. Мне кажется, я

должна лучше приготовиться лучше.

Может,

следовало

побегать

по

«Таргет» несколько раз или даже

зайти в небольшой торговый центр и

заглянуть в каждый отдел не один

раз.

Она

полностью

отдается

шоппингу, и если бы устроили

конкурс, то твоя мама, несомненно,

заняла бы первое место.

— Ага, в этом вся мама, —

сказал он сквозь смех.

Я

сильнее

обняла

его,

прислушиваясь к его сердцебиению и

ощущая, как он запустил пальцы в

мои волосы. Я заснула и чувствую

себя там, где я и должна быть.

Во время воспоминаний, я снова

задремала, и меня опять будит

будильник. Я чувствую, как его губы

оставляют поцелуй на моём плече, а

язык

пробегается

по

чувствительному месту возле уха, где

он снова меня целует. Затем он

сжимает меня. Его тепло покидает

меня, и место занимает прохладный

порыв воздуха. Будильник замолкает.

Я поворачиваюсь, пока не ложусь на