Сара Кроссан - Пойманные под стеклом

нам надо уйти! - Феррис хватает Райли за рубашку и тащит его за собой. - Пока, Беа!

-Дерьмо! - шипит Квинн, когда они покидают зону слышимости. - Они были последними,

кого я хотел бы встретить здесь.

Я ничего не говорю. Жду, когда Квинн объяснит мне, что имел в виду Райли. Но он ничего не

говорит. Молча он берет поднос и относит ее на стойку для грязной посуды. Я жду несколько

секунд, а потом следую за ним.

Когда мы стоим на улице, он отводит меня в незаметный уголок за фонтаном. И наконец там

Квинн поднимает взгляд.

-Когда Ниам Кнавери была вчера у нас, мой отец договорился, что я встречусь с ней на

следующей неделе. Я просто не мог по - другому и сказал "Да".

Сразу перед моим внутренним взором всплывает образ Ниам Кнавери, ее длинные худые как

щепки ноги, огромные груди, блестящие глаза и ее идеальное, симметричное лицо.

Мой живот сжимается при мысли, что Квинн и Ниам вместе идут в кино и сидят рядом в

темном зале. Невольно я сжимаю кулаки.

-Но мы.. мы же еще вместе, или? -конечно, я хочу, чтобы он делал то, что нужно, чтобы

помочь мятежникам. Но не любой ценой. Не такой ценой, чтобы потерять его.

-Беа, мне нужна только ты и никто другой! Я клянусь тебе! - он приближается ко мне,

прижимает меня к стене и целует меня со всей страстью. Тогда он отступает на шаг и берет

меня за руки.

-Что нам делать? - спрашиваю я.

-Я верю, что наступит время, и ты исчезнешь. Если они решат поставить нас в пример, тогда

у меня появится шанс, что мой отец присоединится.

-Куда я должна идти?

-Мы встретимся после школы на остановке 3В. Я оставлю мой iPad в моем сейфе, и ты тоже

должна это сделать, чтобы они не смогли обнаружить наше местонахождение. И не бери

сумку со всякими тряпками. У меня есть адрес, - говорит он.

-Но я не хочу никого подвергать опасности, Квинн. Это не так уж и хорошо.

Он снова берет мои руки и целует меня в ладони. - Я знаю, что ты не хочешь этого. Но это

единственные люди, которым мы можем доверять. Ты больше не в безопасности внутри

купола.

Теперь каждый день я провожу на стрельбище и тренирую Извергнутых. Некоторые

старики, которые принесли свои собственные винтовки, бросают мимолетный взгляд на

мишень и попадают в черную метку.

Таких я сразу отправляю дальше вниз к Леви для тренировки замедления сердцебиения или к

Петре для занятий йоги. Те, кто до сих пор обходились только дубинами и ножами,

нуждаются в тренировке.

Мне приходится учить их целиться, нажимать на курок и не ронять оружие после этого.

Когда я заканчиваю с Извергнутыми, приходят мятежники, большинству из них больше не

нужны тренировки.

Между тем они превосходные снайперы и могли бы попасть в бегущего человека на

расстоянии двухсот метров.

Пару минут назад Петра отправила наверх к нам Джаз, которая теперь возится с пистолетом.

К удивлению, кажется она даже не знает, где предохранитель. И когда я пытаюсь объяснить

ей, она отмахивается от меня и топает ногой.

-Не учи меня, как нужно стрелять, или я застрелю тебя! Просто скажи мне, куда мне надо

попасть.

Другие присутствующие смотрят на нас с любопытством. Дориан ухмыляется, направляет его

оружие на Джаз и делает вид, как будто нажимает на спуск.

Он даже имитирует отдачу от выстрела. Я качаю головой и подавляю усмешку. - Видишь там

вдали куклу? Я хотела бы, чтобы ты отстрелила ей маленький палец.

Джаз тяжело глотает и направляет оружие на манекен. Затем стреляет и отшатывается назад.

Она почти упала из-за силы отдачи.

-Что-то не так с этим дурацким пистолетом! - визжит она, когда понимает, что попала в

старую решетку вентиляции.

-Он полностью в порядке. Джаз. Я только что пользовалась им.

-А я говорю тебе, что он сломан.

Дориан кашляет и подходит к нам на стрелковую дорожку, и мне приходится повернуться

спиной к нему, чтобы громко не рассмеяться.

-Хорошо, тогда попробуй вот этот, - я протягиваю Джаз маленький пистолет, который не

заставит ее выпрыгнуть из ботинок после выстрела.

Джаз снова целится в манекена и стреляет. На этот раз она делает небольшой шаг назад,

попадает с первого раза и торжествуя ухмыляется вокруг.

-Попала! - Джаз показывает на колено куклы.

-Но я же говорила, что надо попасть в маленький палец, - напоминаю я ей.

-Не говорила! Ты сказала: "Целься в ногу!" -она поворачивается к Дориану. - Так ведь?

Дориан кладет свое оружие и подходит к нам. - Джаз, ты вообще упражнялась ? - спрашивает

он.

Джаз энергично кивает, затем сует большой палец в рот и начинает сосать.

-Ты знаешь, - продолжает Дориан, - если Петра посылает меня сюда на тренировку, иногда я

иду вниз к деревьям и просто сижу там некоторое время. Ты уже делала так?

Джаз снова кивает.

-И временами, если я смотрю там на деревья, - говорит Дориан, - то спрашиваю себя, как

было бы хорошо забраться туда наверх и посидеть там наверху. Понимаешь, просто

просидеть там целый день.

-Ты умеешь хранить секреты? - спрашивает Джаз.

Дориан наглядно подставляет ей ухо.

-Я делаю это очень часто. Я забираюсь по кронам деревьев и думаю обо всем на свете. И

думаю о вещах, которые были у меня раньше. Например мои родители, - в этот момент она

останавливается и смотрит на меня. -Петра сказала, что твои родители умерли.

Мой желудок сжимается.

-Они пропали несколько лет назад.

Дориан кладет руку на плечо Джаз, а другую на мое. -Как насчет того, чтобы пойти к

деревьям сейчас? - спрашивает он.

Джаз смотрит на пистолет в моей руке. - По правде сказать, я еще никогда не

тренировалась.Если придет армия, не знаю, что я должна сделать. Просто тупо стоять на

месте.

-Мы могли бы сначала прогуляться к деревьям, а потом начнем супер интенсивный курс по

стрельбе, - предлагаю я, после чего Джаз вскрикивает от радости и пулей вылетает из

помещения.

-Она еще так юна, - говорю я.

Дориан качает головой, забирает у меня тяжелую винтовку, которую я держу в руке, и убирает

ее на полку.

-Как и все мы, Алина. Мы все слишком юны.

Я не знаю, что со мной произошло, но у меня дурное предчувствие, тупая боль глубоко

под ложечкой.

Мой обед был испорчен. Рассказав Беа, как к нам домой вчера вечером опять заходил

президент и как выворачивались наизнанку мои родители, чтобы организовать мое свидание с

Ниам.

Этой ночью мне приснилось, будто бы они забрали Беа. Они тащили ее за ноги, а голова ее