Элизабет Профет - Падшие ангелы и истоки зла. Почему Отцы Церкви запретили Книгу Еноха и ее Потрясающие Откровения

Глава 8

И Азазель научил людей делать мечи, и ножи, и щиты, и панцири, научил их изготовлению зеркал, и научил их искусствам: запястьям, и предметам украшения, и употреблению красок, и подкрашиванию бровей, и использованию драгоценнейших и превосходнейп1их каменьев, и всяких красящих веществ, так что весь мир переменился.

И явилось великое нечестие и много непотребства, и люди согрешили, и все пути их развратились.

Амезарак научил всяким заклинаниям и срезыванию корней;

Армерс научил расторжению заклятий;

Баркайялъ научил наблюдению над звездами 9;

Акибеель научил знамениям;

Тамиеяь научил астрономии;

И Асрадель научил движению луны.

И когда люди погибали, они возопили, и голос их проник к небу.

Глава 9

Тогда взглянули Михаил, Гавриил, Рафаил, Cyриил и Уриил с неба и увидели много крови, пролитой на земле, и всю неправду, которая совершалась на ней. И они сказали друг другу: Это голос их вопля.

Крик земли, опустошенной от детей ее, достиг врат небесных.

9·«Наблюдение над звездами» — астрология (Чарльз, с. 67).

И ныне к вам, о святые небес, обращаются с мольбою души людей, говоря: испросите нам Правду 10у Всевышнего. И они сказали своему Господу Царю: Ты Господь господ, Бог богов и Царь царей! Престол Твоей елавы существует во веки веков, и имя Твое свято и прославлено во веки веков. Ты благословен и Восхвален!

Ты все сотворил, и владычество надо всем Тебе принадлежит: все перед Тобою обнаружено и открыто, и Ты видишь все, и ничто не может сокрыться перед Тобою.

Так посмотри же, что сделал Азазель, как он на-

учил на земле всякому нечестию и открыл миру все

тайны небесные.

*

И заклинания открыл Семьяза, которому Ты дал власть быть вождем его товарищей. И пришли они все вместе к дочерям человеческим и возлежали с ними, и осквернились,

. 7 И открыли им преступления 11.

Жены же родили исполинов,

И через это вся земля наполнилась кровию и нечестием.

И вот теперь души умерших сетуют

И вопиют к самым вратам неба,

И их воздыхание возносится: они не могут убежать от неправды, которая совершается на земле. И Ты знаешь все вещи до того как они возникнут.

10«Испросите нам Правду»; в буквальном смысле «дайте нам правосудие» (Ричард Лоуренс, изд. и пер., «Книга Пророка Еноха» [Richard Laurence, ed. and trans., The Book of Enoch the Prophet London: Kegan Paul, Trench & Co., 1883; p. 9]).

«Открыли нм преступления», или «показали им эти грехи» (Чарльз, с. 70).

Ты знаешь это и их дела, и, однако же, ничего не говоришь нам.

Что мы теперь должны сделать с ними за это?

Глава 10

Тогда стал говорить Всевышний, Великий и Святый,

И послал Арсйялайюра 12к сыну Ламеха,

Говоря: Скажи ему Моим именем: Скройся!

' 4 И объяви ему предстоящий конец. Ибо вся земля погибнет, и вода потопа готовится прийти на всю зем~ лю, и все, что есть на ней, погибнет.

И теперь научи его, чтобы он спасся и его семя сохранилось для всей земли!

И сказал опять Господь Рафаилу: Свяжи Азааеля по рукам и ногам и брось его во тьму; сделай отверстие в пустыне, которая находится в Дудаеле, и брось его туда.

И навали на него грубые и острые камни, и покрой его мраком,

Чтобы он оставался там навсегда, и закрой ему лицо, чтобы он не смотрел на свет!

И в великий день суда он будет брошен в огонь.

И исцели землю, которую развратили ангелы, и возвести ей жизнь, что Я восстановлю ее.

Не все сыны человеческие погибнут через все те тайны, которыми Стражи погубили и которым они научили свое потомство.

«Арсйялайюр»-: в одном из греческих текстов здесь читается «Уриил».

Вся земля развратилась через научение делами Азазеля. А посему, ему припиши все грехи!

А Гавриилу Господь сказал: Пойди к незаконнорожденным 13, и к любодейцам, и к детям любодеяния и уничтожь детей любодеяния, потомство Стражей из среды людей; выведи их и наставь их друг против друга, чтобы они сами погубили себя через избиение друг друга, дабы их дни не были долгими.

И все они будут просить тебя, но отцы их ничего не добьются для них, хотя они и надеются на вечную жизнь и на то, что каждый из них проживет пятьсот лет.

А Михаилу Господь сказал: Пойди и возвести Ceмьязе его преступление , и всем его соучастникам, которые соединились с женами, чтобы развратиться с ними вовсей их нечистоте. Когда все сыны их будут убиты, Iг они увидят погибель своих любимых, свяжи их под землей на семьдесят родов до самого дня суда над ними и до окончания родов, пока не свершится последний суд, последствия которого будут длиться всю вечность.

В те дни их бросят в огненную бездну на муки, и в узы они будут заключены на всю вечность.

И немедленно он 14сгорит и погибнет с ними с этого времени; они будут связаны до окончания всех родов.

И уничтожь все сладострастные 15души и детей Стражей, ибо они тиранствовали над людьми.

«Незаконнорожденным*; точнее, «внебрачным» (Чарльз, с. 73; Майкл А. Нибб, изд. и пер., «Эфиопская книга Еноха» [Michael A. Knibb, ed. and trans., The Ethiopic Book of Enoch ; Oxford: Clarendon Press, 1978, p. 88]).

«Он», т.е. Семьяза.

«Сладострастные», или «похотливые» (Нибб, с. 90; ср. Чарльз, с. 76).

Да сгинет всякий совершающий насилие с лица земли,

И пусть всякое нечестивое деяние исчезнет;

И да явится насаждение справедливости и правды, и всякое дело будет сопровождаться благословением;

Справедливость и правда будут насаждаться с радостью вовек.

И тогда все праведные возблагодарят и будут пребывать в жизни, пока не родят тысячу детей , и все дни своей юности и свои субботы они окончат в мире. В те дни вся земля будет возделана в праведности, и будет вся обсажена деревьями, и исполнится благословением. Всякие деревья веселые насадят на ней,

И виноградники насадят на ней; виноградник, который будет насажен на ней, принесет плод в изобилии, и от всякого семени, которое будет на ней посеяно, одна мера принесет тысячу, и мера маслин даст деОО сять прессов елея.

И ты очисти землю от всякого насилия, и от всякой неправды, и от всякого греха, и от всякого нечестия, и от всякой нечистоты, какая есть на земле. Уничтожь их с земли.

И все сыны человеческие станут праведниками, и все народы будут оказывать Мне почесть и прославО лятъ Меня, и все будут поклоняться Мне.

И земля будет очищена от всякого развращения, и от всякого греха, и от всякого наказания, и от всякого мучения; и Я никогда не пошлю опять на нее потопа, от рода до рода вовек.

И в те дни Я открою сокровищницы благословения, которые на небе, чтобы низвести их на землю, на все произведения й на труд сынов человеческих.

Мир и правда соединятся тогда с сынами человеческими на все дни мира и на все роды земли.