Кирстен Бойе - Лето на улице Чаек

Мы чуть не поссорились, но потом пришла очередь Фритци выбирать канал для Юл, и она тоже нажала на канал «ВИВА». Там пели четверо красивых молодых женщин, и настроение у неё снова поднялось.

Мне выпало выбирать канал для Фритци, и, потому что она только в первом классе, я нажала на детский канал «КИКА». Увы, там шёл фильм-сказка, и опасный, ужасный дракон изрыгал огонь и кричал, что теперь он съест всех-всех.

– Ха-ха, ты – противный дракон! – воскликнула Тинеке.

– Я совсем не такая! – завопила Фритци и едва не расплакалась.

По-моему, лично я в первом классе так много не плакала.

Дверь открылась, и вошли ребята. Они играли в футбол в подвале, потом услышали наши крики и шум телевизора и тоже захотели что-нибудь посмотреть.

Вот почему мы поскорее прекратили игру. Петя радостно смеётся, когда кому-нибудь выпадает жаба или жирный борец сумо, а когда получается, что он – женщина или что похуже, он всегда злится. И мы решили поиграть в «Угадай рекламу».

В этой игре сначала нужно найти канал, на котором идёт реклама. Ты пытаешься поскорее понять, что именно рекламируют, и громко выкрикиваешь название товара. В этот раз играть нам было не так уж весело, потому что Тинеке всегда успевала раньше других и знала все-все ролики. Ей разрешают смотреть телевизор больше остальных ребят.

Винсент и Лорин вообще ничего не смогли угадать. Дома они смотрят только развивающую передачу с Мышонком и Слоником, которая идёт по выходным. У них не было ни единого шанса!

Мы с Петей иногда кое-что узнавали, иногда угадывали Фритци с Юл. Но больше Тинеке не знал никто.

Ребята принялись искать канал, на котором стреляют, девочки заскучали и ушли. Я предложила нарисовать красивую табличку для крольчатника, с надписью: «Пушистик и Ушастик», чтобы все знали, кто там живёт.

Только вот Тинеке эта идея не понравилась. Она заявила, что крест для могилы маленькой птички рисовала я одна, поэтому табличку для клетки она тоже надпишет как-нибудь сама. Вряд ли это справедливо, потому что из-за вредных соседей крест из сада пришлось убрать. Тинеке сказала, что это уже не её проблемы.

Вскоре вернулась с покупками мама, и мы спросили у неё, во что бы нам поиграть.

– Ну вы даёте! – удивилась мама. – Разве вы не знаете сами? Можно заняться тысячей разных дел!

Юл попросила её назвать хотя бы несколько, и мама недоумённо почесала лоб.

Затем она предложила нам сделать макияж, нарисовать красивую картинку для дверцы холодильника, поиграть на флейте или даже посмотреть телевизор. Но мы только что этим и занимались!

– Мне тоже ничего не приходит в голову, – вздохнула мама.

Зато я кое-что придумала!

– Мы можем приготовить обед! – воскликнула я. – Тогда у тебя будет меньше работы, мам. И ты сможешь погладить бельё.

Мама ненадолго задумалась, потом решила, что это стоящая идея, ведь я хороший повар.

Так оно и есть! В нашей семье я пеку самые лучшие блины, с этим не спорит даже Петя.

Поэтому я предложила испечь блины, и Тинеке, Фритци и Юл тоже подумали, что это отличная идея.

Мама призналась, что есть одна небольшая проблема: у нас нет яиц.

За яйцами можно сбегать к соседям! Мы взяли зонтик с сердечками и помчались к бабушке Клеефельд. Однажды весной она уже приглашала нас на блины, поэтому Юл подумала, что у неё в доме всегда есть яйца.

– Ну и ну, что за неожиданный визит! – удивилась бабушка Клеефельд, когда мы позвонили к ней в дверь. – И чего это вам в такую погоду дома не сидится?

Мы сказали, что очень даже сидится, но нам захотелось испечь блинов и для этого у нас не хватает яиц.

– Сейчас посмотрю, смогу ли вам помочь, – пообещала бабушка Клеефельд.

И когда она вернулась, то принесла и яйца, и немного подвядших огурцов для Ушастика и Пушистика, и ещё плитку шоколада для нас! Белого пористого шоколада! Я его просто обожаю!

Больше всего мы с Тинеке обрадовались огурцам, потому что теперь не нужно было идти и собирать одуванчики под проливным дождём.

Вообще-то, конечно, я не должна была собирать одуванчики, кролики же не мои. Только я считаю, что если у тебя есть лучшая подруга, то нужно ей помогать даже под дождём.

На кухне мы начали с того, что разделили шоколад поровну. Мы не знали наверняка, дала бабушка Клеефельд шоколад только девочкам или мы должны угостить ребят. И тут на кухню ворвался Мышонок и закричал: «Шоколадка! Я тоже хочу кусочек!»

И нам пришлось разделить плитку на восемь частей. Вот почему каждому из нас досталось не так уж много. Мама заметила, что бабушка Клеефельд вовсе не обязана кормить сладостями чужих детей, пока они не лопнут. Никто этого и не ожидал. Кроме того, мы для бабушки Клеефельд не чужие. Кстати, я вовсе не против объедаться сладостями, пока не лопну.

Затем мы приступили к блинам. Я бы с удовольствием всё сделала сама, потому что я отлично готовлю. Но тогда, наверно, остальные бы на меня разозлились. Поэтому мы разделили работу поровну.

Сначала мы надели кухонные фартуки. Фритци пришлось обмотаться полотенцем, потому что у мамы нашлось всего три фартука. Затем мы по очереди стали бить яйца в большой миске. Яиц было семь, Тинеке, Юл и я разбили по два, а Фритци досталось только одно, потому что она была последней. Она снова чуть не расплакалась.

Поэтому ей позволили очень осторожно сыпать муку до тех пор, пока я не сказала: «Стоп!», а потом Тинеке перемешала содержимое миски электрическим миксером. После этого Юл стала лить молоко, пока я снова не скомандовала: «Стоп!», и тоже взялась за миксер, покуда комочки в тесте не растворились без остатка. Теперь можно и печь!

Мы налили тесто в сковородку ковшиком. Мама научила меня печь блины, когда я даже в школу ещё не ходила, и я умею это делать очень хорошо. Я переворачиваю блины специальной лопаточкой, чтобы они не пригорали и становились хрустящими с обеих сторон.

Тинеке заявила, что для этого много ума не надо, так сможет каждый. Настоящий мастер по блинам подбрасывает блины, чтобы они переворачивались в воздухе, а затем снова ловит их сковородой. Я так делать не хотела, поэтому Тинеке попробовала сама.

Конечно же, ничего не вышло и её блинчик плюхнулся на пол. К счастью, у нас на кухне кафельная плитка, так что убирать совсем не трудно.

Тинеке здорово разозлилась. Она заявила, что тысячу раз видела такое по телевизору и это всегда выглядит очень легко. Похоже, ведущие в телевизоре опять всё наврали. Конечно, они подбрасывали не дурацкие блинчики из настоящего теста, а пластиковые.