Кирстен Бойе - Лето на улице Чаек

Мышонок спросил, можно ли ему тоже поучаствовать.

– Такой певец только курам на смех! – заявил Петя. – Иди отсюда, бутылочка с соской тебя заждалась!

Мышонок хотел зарыдать, и тут Винсент сказал, что, конечно, Мышонок тоже может поучаствовать. Мышонок – вовсе не плохой певец, только лучше ему встать на кассу, чтобы никто не вошёл, не заплатив.

– Я буду продавать билеты сам, Винсент? – не поверил своему счастью Мышонок, и Винсент ответил, что иначе никак. И горе тем шумным фанатам, которые попробуют проникнуть в подвал без билета! Об этом Мышонок уж точно позаботится.

Потом ребята включили свою музыку, запели и начали выделывать странные движения. Они дурачились и громко топали, а Лорин даже издавал неприличные звуки ртом. Можно подумать, настоящие «Бэкстрит Бойз» так себя ведут! Нашим мальчикам лишь бы посмеяться.

Юл заметила, что ребята ведут себя просто позорно, и это счастье, что взрослые нас не видят.

Петя заявил, что репетировать слишком долго в любом случае глупо. Вот придут зрители, и всё получится само собой.

– Настоящим артистам нужна публика, – объяснил он. – Тогда они действительно хороши.

Винсент вроде тоже такое слышал.

Потом ребята ушли. Наверное, они решили, что порепетировали достаточно. Даже не знаю, почему у мальчишек всегда так мало терпения.

Впрочем, тем хуже для них. Мне не хотелось, чтобы публика принимала их лучше, чем нас, и ещё я надеялась, что сегодня вечером все поймут: «Ноу Энжелс» – гораздо лучше, чем «Бэкстрит Бойз». Вслух я об этом, конечно, говорить не стала.

Мы репетировали примерно в течение часа, и Юл хотелось быть только солисткой. Мы с Тинеке предложили солировать по очереди, но Юл заявила, что так не пойдёт. Идея с поп-концертом – её, к тому же она самая старшая. Или она будет петь как хочет, или вообще не станет участвовать.

Мы чуть не поссорились.

Фритци призналась, что петь ей всё равно не нравится и слов она не знает. Тинеке этот момент не волновал вовсе, она просто хотела нарядиться покрасивее, как настоящие «Ноу Энжелс».

Я осталась единственной, кто ещё спорил с Юл, поэтому пришлось признать, что это не так уж и важно, ведь настоящий вокал идёт в записи, а солистка будет только открывать рот.

И тогда мы помирились.

Мы долго репетировали, пока всем не надоело. Наконец Юл сказала, что теперь нужно написать приглашения и бросить их в почтовые ящики, иначе никто про концерт не узнает.

Тинеке поинтересовалась, почему бы просто не рассказать нашим родителям, но мы её не поддержали. Что за поп-концерт без рекламы?

Я предложила написать приглашения красивым почерком на специальной бумаге с лошадками, только Юл этого не захотела. Настоящая реклама не бывает рукописной, заявила она. И никаких лошадей сегодня тоже не надо. Мы напечатаем объявления на компьютере!

Поэтому мы отправились к Тинеке. У её папы есть собственный кабинет, потому что Тинеке – единственный ребёнок в семьё, и детская комната в их доме всего одна.

В кабинете стоит компьютер, и Тинеке можно на нём играть, честное слово! У неё даже есть целая куча собственных компакт-дисков.

Она запустила текстовый редактор, и мы задумались, что бы такое написать в нашем приглашении. Ясное дело, сперва нужен заголовок. Юл велела начинать так:

Потом ниже:

Я решила уточнить, что это не настоящие артисты, иначе наши родители могут разочароваться.

– Неужели ты думаешь, они и так не поймут? – спросила Юл.

Я решила рассказать об этом маме и папе по секрету.

– Вход – два евро, – продолжила диктовать Юл.

Тинеке посчитала, что это слишком дорого, потому что на самом деле петь будем не мы, да и насчёт ребят нельзя быть уверенными: вдруг у них получится полная чушь. Платить за такое два евро вряд ли стоит.

Итак, мы написали «вход 50 евроцентов» и «начало в 20.00».

По-моему, это слишком поздно, потому что я всегда ложусь спать довольно рано, но Юл нас заверила, что настоящие концерты иногда начинаются даже позже.

Затем Тинеке сделала шрифт покрупнее и пожирнее, буквы разноцветные и с тенью. Смотрелось приглашение очень классно, прямо как настоящее.

Мы напечатали шесть штук, по одному для каждого дома, и собрались положить их в почтовые ящики. Вдруг Юл сообразила: Войзины точно не придут, потому что вряд ли им нравится поп-музыка.

– Нам они тоже не нравятся! – воскликнула Фритци.

Вот мы и не стали звать Войзинов. На обратной стороне приглашения потом можно будет что-нибудь написать.

Бабушке и дедушке Клеефельд мы, конечно же, приглашение занесли. Мы даже позвонили им в дверь, чтобы объяснить: выступать будут не настоящие группы. Старые люди не очень разбираются в поп-музыке.

– Концерт? – удивилась бабушка Клеефельд. – Уже сегодня?

Фритци заверила её, что да, ведь дольше репетировать нам не нужно.

– Следует ли мне посетить парикмахерскую? – спросила бабушка Клеефельд. Мы объяснили, что это будет поп-концерт и посещать парикмахерскую ей вовсе не обязательно.

Она успокоилась и сказала, что с удовольствием придёт.

После этого мы больше не знали, чем заняться, и тут Тинеке спохватилась, что у нас ещё нет посадочных мест. Мы позвали ребят, и они помогли нам таскать стулья.

Мы расставили штук двадцать, даже от Тинеке принесли и наши садовые складные стулья тоже прихватили, хотя и знали, что придут только девять зрителей. Что же это за концерт, если стульев так мало? Двадцать заняли почти всё место в подвале.

Винсент спохватился, что ещё следует приготовить попкорн: его всегда едят и в кино, и в цирке. Если мы не позаботимся об угощении, публика будет разочарована.

Не знаю, продаётся ли попкорн на поп-концертах, я пока ни на одном не была. В общем, идея мне понравилась.

Мы все пошли к нам, потому что у мамы в кухонном шкафу припасена кукуруза, и, когда мы объяснили, для чего нам понадобится попкорн, она разрешила её взять. Представляете, мама даже не знала, что вечером будет поп-концерт! В почтовый ящик она пока не заглядывала.

Мама тут же достала из ящика приглашение и воскликнула, что очень рада.

Мы с Петей и Мышонком часто делаем попкорн. По-моему, это отличная еда, потому что от неё двойная польза: попкорн весело готовить и весело есть.

Итак, мы налили масло на сковородку и, когда она разогрелась, вытряхнули туда твёрдые кукурузные зёрна. Мама всегда закрывает сковороду крышкой, а затем мы слушаем, как под ней хлопают зёрна. Я подумала, что на это стоит посмотреть, тогда получится вдвойне смешно. Поэтому мы не стали брать крышку.