Роберт Стайн - Возвращение на Карнавал Ужасов

Ты оглядываешься по сторонам. Да! Ты в своей спальне у тёти Эл и дяди Стива! Это был не сон — ты действительно попал на Карнавал Ужасов! Но Флойд смог подделать всё так, что вы вернулись во времени, и теперь ты в безопасности, на ферме.

Спрыгнув с кровати, ты начинаешь одеваться. Затем ты несёшься вниз по ступенькам, а Флойд и Пэтти почти наступают тебе на пятки. Тётя Эл стоит у плиты и делает блинчики.

— Доброе утро, тётя Эл. Сегодня будет что-нибудь особенное? — спрашиваешь ты.

В ожидании ответа ты задерживаешь дыхание. Пэтти и Флойд ёрзают возле тебя.

— Вообще-то нет, — отвечает твоя тётя.

— Никаких — эээ — сюрпризов? — спрашивает Флойд.

Тётя Эл мотает головой.

— Никаких, — говорит она. — Боюсь, это будет ещё один самый обычный день.

Ты широко улыбаешься Пэтти и Флойду.

— Идеально! — восклицаешь ты. — Это именно то, как мы любим!

КОНЕЦ

Ты вспоминаешь похожий аттракцион, который видел на этом карнавале, когда убегал с него в прошлый раз. Но тогда там нужно было угадать свой вес на Марсе.

Карнавал Ужасов всегда меняется.

— Ну так кто пойдёт первым? — спрашивает пришелец.

— Я, — вызываешься ты добровольцем.

— Хорошо! — улыбается пришелец, показывая острые пурпурные зубы, растущие из ярко-зелёных дёсен.

— Как по мне, так это не слишком похоже на маску… — шепчет Пэтти.

— Проходи в комнату для взвешивания, — пришелец указывает одним из семи оранжевых пальцев на железную дверь между мигающими компьютерами. Ты замечаешь на ней тяжёлые замки.

Внезапно тебе очень не хочется идти туда.

— Эй, — восклицаешь ты срывающимся голосом. — Это же не какой-нибудь там космический корабль до Юпитера, не так ли?

Ты знаешь, каким безумным может быть этот карнавал.

Пришелец издаёт звук, отдалённо похожий на смех.

— О, нет. Это вовсе не космический корабль.

Ты прекрасно понимаешь, что пришелец с пурпурными зубами может врать — но что бы ни было в этой комнате, оно не может быть хуже, чем толпа, которая ищет тебя в сердце карнавала.

Сделав глубокий вдох, ты шагаешь через дверной проём.

Что за ним? Узнай на СТРАНИЦЕ 128. →

Ты поворачиваешь руль направо. «Призрачные Горки» грохочут, переходя на новую ветку рельсов.

— Ты чего это задумал? — возмущается Пэтти. — Если ты будешь слушать советы этих мёртвых чуваков позади, то мы закончим так же, как они.

— Может быть, — соглашаешься ты. — А может, и нет.

Ты знаешь, что эта ветка поворачивает к Коридору Горного Короля. Замок с башнями — единственное, что поднимается выше рельс «Призрачных Горок».

А это значит, что лишь там вы смогли бы спрыгнуть с шатких машинок.

Но ты не говоришь об этом Пэтти.

Ведь если призрачные пассажиры в остальных машинках услышат твой план, они могут попытаться вас остановить

Не шуми и иди на СТРАНИЦУ 8. →

— Что такое? — спрашивает Пэтти. — Флойд состроил рожу?

Ты молча показываешь им картинку.

— Это уловка, — фыркает Флойд. — Наверное, Большому Баку было сказано дать его тебе, если ты выиграешь. Они пытаются надавить на тебя.

И у них неплохо получается, думаешь ты! Уж Пэтти и Флойд как хотят, а ты и правда напуган. Картинка напоминает тебе об одной истории из серии УЖАСТИКИ, которую ты читал — под названием «Смертельное фото» . Там была камера, которая снимала будущее. Обычно она показывала всякие жуткие вещи, которые должны были произойти.

— Как думаете, мы должны продолжать играть в игры? — сомневается Пэтти. — Сколько мы вообще уже выиграли? Достаточно, чтобы бросить вызов Большому Элу?

— Разве раньше вы не использовали аттракционы для побега? — спрашивает Флойд.

Ты с тревогой глядишь на фотокарточку. Какой выбор приведёт твоих друзей в беду?

Вот бы здесь был кто-то, с кем можно было бы посоветоваться. Но вокруг — один только карнавальный народ.

Если ты хочешь спросить совета у местных, беги на СТРАНИЦУ 114. →

Если ты попробуешь аттракционы, беги на СТРАНИЦУ 122. → 122 — Идём к аттракционам, — решаешь ты. — Думаю, от них будет проще сбежать, чем из сердца карнавала! Флойд цепляется за тебя, и ты чувствуешь, как он дрожит. Он старается держаться так близко к тебе, что ты наступаешь ему на ноги. Пэтти же идёт впереди. Как обычно. Люди вокруг вас одеты в старомодные наряды. Девушка неподалёку придерживает длинные юбки рукой в перчатке. Мужчина с закрученными усами приподнимает соломенную шляпу, когда вы проходите мимо. Это пленники Большого Эла — и его ассистенты. Застрявшие в том облике, в котором были в тот день, когда карнавал прибыл в их город. — Внимание! Внимание! — гремит голос. Ты узнаешь его. Это Большой Эл, ужасный распорядитель этого гнусного карнавала. Обернувшись, ты глядишь на сердце карнавала. И ахаешь! Колесо Фортуны прекратило вращаться. Тиры прекратили стрелять. И все видеоигры показывают на своих экранах кое-что ужасное — лицо Большого Эла! И он глядит прямо на вас! — Нет смысла искать выход, — его голос раздаётся из каждого динамика на карнавале. — Ведь мы уже ищем вас! Вот блин! Иди на СТРАНИЦУ 111. →

Если ты уже выиграл в трёх играх, иди на СТРАНИЦУ 127. →

Карнавал Ужасов вертится вокруг тебя будто волчок, вышедший из-под контроля. Сердце карнавала тает, все его миллионы огней слепнут один за другим. Большой Эл, похоже, уменьшается, вращаясь. Карнавальные призраки вьются вокруг тебя. Все они выглядят счастливыми.

Даже в шуме шторма вокруг ты можешь услышать голоса, кричащие:

— Свободны… Наконец-то мы все свободны!

Всё исчезает в тумане, проносясь вокруг тебя всё быстрее и быстрее. Затем ты шлёпаешься на землю с глухим стуком — прямо у чьих-то ног!

— Ого! — восклицает знакомый голос. Дядя Стив помогает тебе подняться. — Должно быть, это был улётный аттракцион — если от него у тебя так закружилась голова!

Ты оглядываешься по сторонам. Вы с Пэтти и Флойдом плюхнулись у пыльного входа в простой, обычный, весьма ветхий карнавал. Карнавал Ужасов пропал — навсегда!

— Я хочу покататься на том же аттракционе, где вы были! — смеётся тётя Эл. — После того, как все мы поедим сладкой ваты!

— Но… Но… — начинает кузен Флойд.

Ты шикаешь на него.

— Сладкая вата — это звучит чудесно! — объявляешь ты. — Я думаю, мы будем наслаждаться этим карнавалом!

КОНЕЦ

— Мы не станем рисковать, — решаешь ты. — Здесь мы в безопасности.

— Даже если динозавр идёт назад, — поддакивает Флойд.

Ты глядишь в аварийный люк. О нет! Ваша гигантская тварь идёт наперерез другому механическому динозавру!

Тираннозавр чуть не кувыркается, врезавшись в механического трицератопса. И ты почти вылетаешь в открытый люк!