Саша Сильвер - Вторжение пеплоидов

— Значит, эти темные рыцари не такие уж плохие, — отметила Правдолюбивая Грубинница. — Есть надежда, что они не причинят вреда нашим.

Вопрос, заданный бабушкой, давно мучил Доброго Жука. Мысль о том, что таинственные похитители, когда их противник выбыл из строя, не только не воспользовались преимуществом, но даже спасли поверженного врага из-под завала, не давала ему покоя. Пуриканец не мог в полной мере ощутить жажду мести: мешала благодарность. Он оказался в долгу перед врагами, и причинить им вред было бы недостойным шагом. Получалось, что нужно сперва сделать для них что-то хорошее, а потом уже мстить за торт, родню и наручный компьютер. Это злило Доброго Жука и вызывало жгучее желание найти подлых заботливых капюшончиков и отплатить сразу за все, включая их непрошеную порядочность. Лучше бы он остался под завалом, но не принял заботу от врага! Жаль, что выбора не представилось.

Еще Добрый Жук корил себя за то, что не прислушался к Элейне, и даже хуже. Ведь он увидел в окне дома капюшончика, который, как теперь было ясно, прискакал на разведку, чтобы подсчитать количество будущих пленников. И он, Добрый Жук, вместо того чтобы бить тревогу, о чем талдычила ему Элейна, только и думал о торте и своей запятнанной чести. А ведь у него был шанс предотвратить это кошмарное похищение!

И наконец, он поступил глупо и самонадеянно, сунувшись в логово врага безоружным. Он сам спровоцировал свое бездарное поражение.

— Идем, бабуль? — спросил он, с трудом отвлекшись от неприятных мыслей, и, увидев утвердительный кивок бабушки, солдатиком прыгнул в дыру.

Земля внезапно ударила в ноги. Добрый Жук опять забыл, что туннель совсем неглубокий. Он сделал шаг в сторону и увидел в дыре наверху встревоженное лицо бабушки с топорщащимися жвалами.

— Прыгай, бабуль! Я ловлю, — подбодрил бабушку Добрый Жук и вытянул лапы.

Бабушка мешком упала в отверстие, пуриканец ловко поймал ее и поставил на землю.

Скоро бабушка и Добрый Жук были в пещере, где всего пару часов назад состоялся душераздирающий поединок между пуриканцем и вождем капюшончиков. Костер, конечно, потух, и теперь здесь было совершенно темно.

— Бабуль, ты подожди тут, а я поищу дорогу. — Добрый Жук, аккуратно переставляя ноги, стараясь не удариться о камни, стал обходить пещеру в поисках другого выхода.

— Хорошее жилище для темных рыцарей, — заметила бабушка, — Темное. Интересно, чем они питаются? Где спят? А свободное время как проводят?

— Я уже тебе говорил, бабушка, они тут не живут.

— Тогда где они живут? — не унималась Правдолюбивая Грубинница.

— Интересный вопрос, — признал Добрый Жук. — Они, наверное, с другой планеты. Ты раньше на Пурикане встречала этих ребят? Вот и я нет. Общаются они на диковинном языке — ничего подобного я в жизни не слышал. В Академии о таких существах тоже не рассказывали. Правда, — он вдруг оживился, — упоминали однажды о полурослых большеногах, они ростом нам где-то до пояса, но вроде бы уже вымерли…

На месте, где Добрый Жук сражался с капюшончиком, обнаружился огромный завал. Споткнувшись, пуриканец упал и чудесным образом схватился правой нижней лапой за что-то холодное и твердое.

Поднявшись на ноги и как следует ощупав предмет, Добрый Жук с неожиданным злорадством осознал, что в лапы к нему попал компьютер вождя капюшончиков — тот самый каплевидный приборчик, который капюшончик все время таскал с собой.

— Ха-ха! — гордо воскликнул пуриканец.

— Ты жив, Жучок? — заволновалась бабушка. — Я слышала грохот.

— Ты была права, бабуля! Судьба восстановила справедливость. Я лишился своего компьютера, но теперь у меня есть компьютер моего врага!

— Я очень рада, внучек, — воскликнула бабушка. — Теперь они у нас в лапах!

— Да! Осталось понять, как он включается… — Жук ощупывал прибор со всех сторон, стучал по кнопкам, водил лапой по экрану, но устройство не реагировало. — Да что ж такое! — пуриканец разозлился и с размаху бросил компьютер на землю. Раздался треск, и бабушка в страхе зажмурилась. Когда она открыла глаза, Добрый Жук держал компьютер в руках, а экран устройства уютно светился.

— Ч…что произошло? — не поняла Правдолюбивая Грубинница.

— Представляешь, он включился! — обрадованно доложил пуриканец. — Буду в любой непонятной ситуации шмякать его об пол. Ох уж эти инопланетные технологии!

Бабушка с сомнением покачала головой, но спорить не стала.

— И что там? В компьютере этом?

— Сейчас посмотрю… — Добрый Жук погрузился в изучение устройства. — Тут все на их языке… Ничего не понять. Значки какие-то… Так, есть карта!

— Отлично! — воскликнула бабушка. — Карта туннелей, надеюсь?

— Если бы, — буркнул пуриканец. — Это карта поездных линий Катерхиса. Вилли и Элейна упоминали, что эти ребята, темные рыцари, как ты их называешь, приехали сюда на поезде.

— И все? Больше ничего полезного? — расстроилась Правдолюбивая Грубинница.

Вместо ответа Добрый Жук потыкал лапами в кнопки на корпусе устройства.

— Ну, давай! — проворчал он.

Устройство завибрировало, да так, что пуриканец едва не выронил его. Затем раздался резкий и повелевающий женский голос:

— Ахам! Ирикутус бандео ва-и! Ундира панфи оло кумбис!

— Все-таки сломал? — осведомилась бабушка.

— Нет, это видеозапись проигрывается, — сказал Добрый Жук, опасливо глядя в экран. — Какая-то женщина с черным лицом. А глазищи какие выпученные! Она, кажется, очень сердита.

— Кто она? Темная рыцарка?

— Похоже на то. У капюшончиков тоже черные лица. Наверное, это их начальница.

— Не хотела бы я, — справедливо заметила бабушка, — работать с такой начальницей. Не мог бы ты ее… того… приглушить немного?

— Та мари гао! Улипус тутис фулис! — продолжала оглушительно верещать на незнакомом языке чернолицая дама с экрана. Она, похоже, разошлась и орала теперь еще громче, чем раньше. Добрый Жук понажимал на устройство там и сям и даже потряс его, но заткнуть говорливую особу не удалось.

— Жаль, Элейны здесь нет. Она знает кучу языков и перевела бы нам, мы бы хоть поняли, о чем речь, — развел он средними лапами. — Эй! Замолчи уже! — Пуриканец раздраженно огляделся в поисках твердого предмета, чтобы шмякнуть о него прибор, и дама с экрана, будто почувствовав неладное, тут же завершила свое выступление. — Ну наконец-то!

— Похоже, от этой штучки нам пользы не будет, пока не найдем переводчика или одного из темных рыцарей, — сказала бабушка. — Захвати ее с собой и идем дальше. Мне здесь не очень нравится. Душновато и мрачно к тому же.

— Ладно, бабуль. По крайней мере эту штуку можно использовать как фонарь, — сказал Добрый Жук, пытаясь осветить крошечным экранчиком компьютера бескрайнюю темноту вокруг. — Как очень тусклый и бесполезный фонарь.