Владимир Крепс - Путешествие становится опасным

Артур Грэй.

Какой ураган занес вас к острову Святой Елены?

Гулливер.

Ураганы здесь ни при чем. Просто лапутяне затеяли научный диспут о лучшем маршруте нашей гонки. Они, как всегда, запутали вопрос и вряд ли когда-нибудь его распутают. Одни мудрецы предлагали совершить кругосветку вокруг магнитного экватора, другие — вокруг небесного. Диспут разгорелся с новой силой после нашей вынужденной посадки на острове Святой Елены.

Капитан корвета «Коршун».

Этот маленький клочок суши, затерявшийся в просторах Атлантического океана, был открыт португальцами в самом начале шестнадцатого века. Но в историю он вошел как место ссылки Наполеона Бонапарта. Развенчанный император скончался здесь в тысяча восемьсот двадцать первом году.

Артур Грэй.

Все по местам! Какая удача!.. Наши паруса надувает попутный пассат! Мы наверстаем упущенное время!

Шум ветра. Музыка путешествий. Она постепенно стихает. Возникает гул ходовых дюзов «Пионера».

Дик Сенд.

Капитан Воронцов, с какой скоростью идет «Пионер»?

Капитан Воронцов.

С предельной, Дик! Мы выжимаем из ходовых дюзов все возможное, даже несколько больше.

Дик Сенд.

Мы оставили позади остров Рождества. Впереди по линии экватора — чистая вода до Галапагоса.

Капитан Воронцов.

Итак, мы вышли на финишную прямую.

Дик Сенд.

Надо прибавить обороты! Еще ускорить ход!.. Рискнем?

Капитан Воронцов.

Мы давно идем на пределе!

Страшный треск и грохот. Затем тишина.

Дик Сенд.

Что случилось, капитан Воронцов?

Капитан Воронцов.

Видимо, вышел из строя один из дюзов. (Командует в переговорную трубку.) Стоп! Старшина водолазов Скворешня! Немедленно выйти за борт с аварийной группой! Осмотреть дюзы! Устранить повреждение!

Стук радиоаппарата.

Кто-то ищет нас в эфире. Дик, принимайте радиограмму.

Дик Сенд (на стуке морзянки) .

«Передаю открытым текстом точка Капитану Воронцову точка Почему вы прекратили гонки вопросительный знак Готовы оказать помощь запятая перехожу на прием точка Капитан Немо точка».

Капитан Воронцов.

Передавайте ответную депешу, Дик. «Примите благодарность команды «Пионера» точка Как всегда на страницах романа «Тайна двух океанов» запятая справимся сами точка Счастливого плавания восклицательный знак Воронцов точка».

Дик Сенд.

Есть передать ответную депешу!

Стук телеграфного аппарата.

Тартарен (аплодирует) .

Браво, браво, мсье Воронцов!.. Брависсимо!.. Я восхищен… поражен… очарован хладнокровием капитана Воронцова! Но, увы, можно считать, что он сошел с круга… пардон, с экватора… Итак, мой друг Немо, у нас остается единственный соперник — галиот «Секрет».

Капитан Немо.

А летающий остров Лапута с Гулливером у пульта управления магнитами?

Тартарен.

Ах, я никогда всерьез не принимал Лапуту… Между нами говоря, Джонатан Свифт и описал мудрецов летающего острова с целью высмеять лженауку. Вперед и еще раз вперед! Нас ожидают лавры победителей и драгоценный приз самого Мюнхгаузена!

Капитан Немо (командует) .

Курс строго по экватору — на Галапагос! В бухту Чатам!

Вахтенный начальник.

Есть строго на Галапагос!

Музыка путешествий звучит во все ускоряющемся темпе.

Капитан Фиппс.

А не кажется ли вам, профессор, что у входа в бухту видна рубка подводной лодки? Кто идет — «Наутилус» или «Пионер»?

Профессор Маракот.

Не откажите в любезности дать мне подзорную трубу. Я, как ученый секретарь жюри, хочу убедиться в достоверности фактов.

Капитан Фиппс.

А не лучше ли нам прислушаться к музыке?

Звучит мелодия песни капитана Воронцова.

Профессор Маракот (с подъемом) .

Заношу в протокол жюри: «Сим удостоверяется, что победителем кругосветной гонки по экватору стал капитан Воронцов на подводной лодке «Пионер»!

Капитан Фиппс.

А не запустить ли нам в честь «Пионера» и его капитана праздничный фейерверк?

Вахтенный матрос.

Есть а не запустить ли…

Шум и треск фейерверка. Разрывы хлопушек.

Профессор Маракот.

Еще один подводный корабль, капитан Фиппс, на подходе. Это «Наутилус».

Капитан Фиппс.

А не видите ли вы алые паруса при входе в бухту? Может быть, это галиот «Секрет»?

Профессор Маракот.

Отмечаю в протоколе: «Второе и третье места поделили капитаны Немо и Артур Грэй!»

Оркестр брига «Леденец» исполняет туш на саксофонах.

Капитан Фиппс.

А не отдать ли нам парадный трап?

Вахтенный матрос.

Есть а не отдать ли парадный!..

Шум опускаемого трапа.

Профессор Маракот.

Прошу всех участников гонок подняться на борт «Леденца». Я сейчас прочитаю вам вступительную лекцию об истории морских гонок. Еще древние финикийцы, которые, по преданию, изобрели деньги…

Тартарен (горячо).

Мсье Маракот, нас больше интересует драгоценный приз Мюнхгаузена, завещанный победителю! А уж потом мы воздадим должное (сквозь слезы) воспоминаниям о его необыкновенной жизни.

Дик Сенд.

Нам до сих пор неведома его судьба.

Тартарен (рыдая) .

Мне хотелось бы сказать, что Карл… Фридрих… Иероним…

Мюнхгаузен (приближаясь) .