Станислав Хабаров - Остров надежды

– Что это? Вспышки через облака. Сергей, Софи, где летим?

– Австралия. Записывай..

– Да, что это? Неужели? Не может быть..

– Всё может, Жан. Передают сваркой или лазером. Пожалуй, сваркой. Пиши.

– Пишу.

Позже разбираясь, путались, хотя и сразу догадались, что послание не только кодом Морзе, но и не на родном языке. В английском были они сильны в равной степени, но в целом – не очень. Радость и удивление от внеурочной заоблачной вахты Жана. Впрочем, они помнили, что на Земле уже много раз принимали сигналы иных цивилизаций. Очень хочется выдать желаемое за действительное. Да, и английский знали они так-сяк, на троечку. Из всего, что поняли, выходило: … прибудет грузовой корабль… и советы, как проверить бортовые передатчики.

Это победа. И неприятный и трудный день вдруг сделался праздником.

Над Парижем они приняли французское послание. Вполне отчетливо и уже точно посланное «сваркой». В нём удивлялись, спрашивали: почему не используются бортовые передатчики, назначались связные часы. Через неделю стартует грузовой корабль. И не могли бы они ответить хотя бы аналогичным способом?

Нет, к сожалению, они не могли: выход невозможен, а через иллюминатор связь не получается. С ещё большим рвением они принялись за радиосвязь. Отчего вышла из строя избыточная радиосвязь? Комплекс глух при всем его многократном дублировании. Из всего бортового связного оборудования отсутствует лишь телетайп «Строка», который не успели заменить.

Отчего эти приёмники-передатчики не работают во всех диапазонах? Во всяком случае имеется причина, которая вывела их из строя, и это вовсе не отсутствие их на станции, как они считали до этого. Скорее связано с питанием. Только сбои в электроснабжении могли разом исключить всё.

Важное дело – уверенность. И они принялись сращивать кабели выхода. Они единственно остались целыми, должно быть, из-за особой технологии: основной длинный, двадцатиметровый и короткие. Однако как срастить их без паяльника?

Впрочем паяльник они сами быстро изготовили, и началась кропотливая работа, проверка-прозвонка, попытки изолировать, а при невозможности просто разнести. Наконец, всё было сделано и наступило утро ожидания. По их мнению блоки связи были соединены, но до зоны осталось лететь почти что три витка и за это время пересечь два океана и два материка. Очень трудным оказалось это ожидание. Всё валилось из рук.

Нервничала Софи. Она когда-то читала о добровольцах, проведших в пещере год. Люди жили в пещерах и в начале цивилизации. В горах Загроса нашли древнее поселение. В Шапидарской пещере прожили сто тысяч лет, и теперь обитают курдские пастухи. И казалось, она привыкла и не требует усилий. Однако всё это не для неё. И жизнь в «Биосах» не для неё. Разве что в «Биосфере-2»? «Аризонская бутылка» – очень велика, с людьми, растениями, зверьми, с своим ливневым лесом и коралловым рифом. Американцы всё делают с размахом, и закрывают глаза на то, что за четверть века до них те же русские, в своих тесных «Биосах» по полгода жили с регенерацией, с замкнутыми циклами, разве что без невесомости. А потом они жили по году и в космосе, но непременно со связью и совсем не так, как теперь они.

В трудные минуты Софи взглядывала на Жана и успокаивалась. Что не говори, в нём есть ещё много от ребенка – мягкость детского абриса, непропорциональность головы. Такие черты успокаивают. Но теперь она вся в ожидании и не хочется никого видеть. В спальнике есть светильник и можно писать, закрывшись молнией. Софи уплыла в свой модуль и забралась в спальник, не в силах просто ждать.

Жан и Сергей занимались своими делами. У них хватило такта оставить в покое «Хозяйку медной горы».

– Что с ней?

– Думаю, ничего.

– Готовится к уроку?

– Да, ожидает первый звонок.

– Сирену разгерметизации?

– Не каркай. Не дай бог. Может, отключим её? Иначе Софи не выдержит. Ведь это как себя настроить. Был случай. Ребята заспорили: в безлунную ночь сходить на кладбище, прикольно посидеть на свежем гробу. (Обычай такой в том месте – оставлять на первую ночь на могиле гроб). И в доказательство оставить в крышке гроба воткнутый нож. Нашелся смельчак, дошёл, посидел, засвидетельствовал – воткнул в крышку гроба нож. Нервы напряжены. Встает, а кто-то его не отпускает, держит. Нашли его на могиле мёртвым. Разрыв сердца. А дело – пустяк. Ножом он плащ к крышке пришпилил. Только и всего-то.

Софи никого не хотела видеть в эти часы. Ей, жительнице маленького города всегда казалась нагрузкой жизнь столиц. Шум, топот, голоса, необходимость под всё подстраиваться, под торопящуюся независимую от тебя толпу. Всё это требовало всех её запасов спокойствия, а временами она чувствовала себя, как недостаточно подстраховавшийся альпинист.

Ей для спокойствия требовались отстранение, углубление в себя, некоторая провинциальная заброшенность. Здесь на станции для неё сделался привычным постоянный и ровный шум. Он успокаивал, был чем-то вроде стука далёкого поезда в сельской глуши, скромно напоминающего, что есть и иная жизнь: поезда, корабли, торопливые пассажиры и жесткокрылые лайнеры, способные подхватить и далеко унести. Но все это, существуя, как возможное, и не должно было ввязываться в её собственную жизнь.

Софи привычно прислушивалась. Звук был обычным, однако, казалось, что-то вплеталось в него, словно забилась муха о стекло. Звуки, дарящие нам спокойствие, записаны в генной памяти, но мир на глазах меняется и вынуждает подстраиваться. Земные нормы поведения складывались веками, передавались из рода в род, но здешний мир – особенный, и хватит ли сил («адаптационного топлива» по Селье) или Софи отключится: апатия парализует её?

Света в модуле не было от того, что все кабели были задействованы. Оставлено по одному на модуль, к вентилятору. Им лучше бы устроить не душ, а промывание мозгов: стереть запись, сменить код протеиновых молекул, а кошелек её с крупицами золотого запаса терпения – пуст и, если это не закончится, она не знает, что тогда сделает? Второй выход? Выход из положения со взрывной декомпрессией. Теперь ей лучше не оставаться одной. Софи вяло выкарабкалась из спальника и поплыла в рабочий отсек.

– Сергей, Жан.

– Что случилось, Софи?

– Жужжит… Послушайте.

– Должно быть бумажка прибилась к вентилятору.

– Нет, же, нет.

– Господи, да это же фон. Обыкновенный радиофон.

– А света долго не будет? – безразлично спросила Софи.

– До связи сорок минут. Подожди.

Ну, хорошо. Она подождет, чего бы это ей не стоило. Софи сама не раз приводила пример спасающегося от бешеной собаки – почти рекордный прыжок обычного человека. Но выполняется он за счёт резервных запасов. Такое не может длиться месяцами.