Дейв Льюмен - Скуби-Ду! Хвост всему голова [Официальная новеллизация] [litres]

– Р-Р-Р-Р-Р-Р!

– Скорее, бежим! – крикнула Вэл ма, и все попрятались за колоннами.

Цербер принялся рыскать в поисках возмутителей своего спокойствия. Он пытался просунуть головы между колонн.

– А-а-а-а-а! – все вопили от страха.

Но Дафни взяла себя в руки.

– Как мы сможем запереть магические ворота? – обратилась она к остальным.

– На воротах был нарисован какой-то ключ, – ответила Вэлма. – Мне нужно вернуться туда.

– Я помогу тебе, – храбро сказал Фред.

Дафни потянулась к Фреду.

– Дай мне спортивную сумку. Мы отвлечём Цербера. – Кажется, у неё родилась идея.

Фред протянул Дафни старую спортивную сумку, которую он успел вытащить из горящего Фургончика Тайн.

– Команда Синего Сокола обеспечит прикрытие! – пообещал Динамит.

Скуби осторожно выглянул из-за колонны и увидел, что Цербер собирается ударить по колоннам хвостом.

– Берегись! – закричал Скуби.

БУМ!

Все успели перебежать в укрытие прежде, чем Цербер нанёс сокрушающий удар. Дафни вытащила из спортивной сумки средство для отпугивания призраков.

– Время научить старую собаку новому трюку! – Она бросила пузырёк в сторону Цербера. Вокруг чудовищной собаки образовалось густое облако дыма.

– Вэлма, давай! – крикнула Дафни.

Фред схватил Вэлму за руку, и они побежали к воротам. Из непроницаемой пелены дыма выступил Цербер. Он приблизился к Дафни.

– Хороший пёсик, – пролепетала она, отступая.

Маленький робот с головой пылесоса стоял перед ордой своих сородичей, наблюдая за Дафни на экране. Он видел, что она в беде. И его это очень разозлило. Он повернулся к остальным роботам и произнёс вдохновляющую речь:

– БИП БУП БИП! БИП БАРП БОП БУП! БИ-ИП!

Тем временем в Акрополе Цербер загнал Дафни в угол.

Но Динамит уже приготовил свои ракетницы.

– Пригнись! – предупредил робопёс.

В-ВУМ!

Динамит выпустил ракету в Цербера.

Прямое попадание! Скуля от боли, Цербер ударил Динамита в ответ лапой. Робопёс отлетел в колону, да так, что она разрушилась.

– Кажется, это только разозлило его! – крикнула Дафни.

Страж подземного мира уже навис над девушкой, но в этот момент сверху спикировали маленькие роботы, обстреливая его энергетическими лучами. ВЗУМ-ВЗУМ! Мощная атака не возымела никакого эффекта!

БАМЦ!

Цербер сбил летящего пылесосоголового робота, и он отлетел прямо к ногам Дафни.

– Ты в порядке, малыш? – обеспокоенно спросила она.

Он кивнул и посигналил: «Бип-Бип!», что значило «да».

– Уф! – Дафни выдохнула с облегчением. И поцеловала робота в щёчку. Маленький робот покраснел, закрыв глаза металлическими руками.

Но битва была только в самом разгаре. Динамит заметил, что Синий Сокол прячется за колонной.

– Брайан, что ты там делаешь? – позвал он.

– Это… превосходная огневая позиция… – неуверенно отозвался Синий Сокол.

– Да будь ты мужиком! – потребовал Динамит.

К ним подскочила ДиДи:

– Что вы медлите?

– Мне всё это совсем не нравится… – признался Синий Сокол. – Вот мой отец… он… он…

– Вот он был мужиком, – сказал Динамит.

Скуби и Шэгги укрылись за одной из уцелевших колонн, но Цербер мгновенно учуял их.

– Упс! Беги, Скуб!

Они выбежали из-за укрытия и рванули прочь, преследуемые рычанием Цербера.

Тем временем Динамит наставлял Синего Сокола:

– Твой отец ценил свою команду. А ты ценишь только себя!

– Постой, – сказала ДиДи. – Слушай, я не знала отца Брайана. Но судя по тому, что ты сейчас сказал, этот человек доверял своему сыну, ведь знал, что в глубине души у мальчика есть всё, чтобы стать героем. – Она посмотрела на Динамита. – И, может быть, его отец знал, что с таким учителем, как ты, крылья молодого сокола окрепнут, и он сможет взлететь.

Они пригнулись. Гигантский хвост Цербера пронёсся прямо над их головами.

– По-мо-ги-те-е! – завопил Шэгги.

Динамит вдруг понял, что делать.

– Точно! Пришло время расправить крылья и полететь! – он во одушевлённо посмотрел на Брайана.

– Ну да, – заметил Синий Сокол. – ДиДи только что сказала примерно то же самое…

– У тебя ведь есть крылья, и ты можешь летать! – Динамит нажал кнопку на поясе Синего Сокола. За его спиной расправились крылья, до этого сложенные внутри супергеройского костюма.

– Ах да… Мои крылья!

Синий Сокол взлетел, маневрируя крыльями. И выглядел он героически. Вот только…

БАМ!

На лету он врезался прямо в стену.

– Немножко переволновался! – поспешил оправдаться Синий Сокол.

Цербер поймал в ловушку Скуби и Шэгги. Как кошка, играющая с мышью, он схватил лапой Скуби и поднял его прямо над пастью.

– Скуби! – в ужасе закричал Шэгги.

Трёхголовый зверь собирался сожрать Скуби-Ду!

Цербер разжал лапы. Скуби беспомощно полетел прямо в огромную разинутую пасть монстра, полную острых, как бритва, зубов. В последний момент из ниоткуда появился Синий Сокол и успел подхватить Скуби на руки.

– Поймал! – крикнул герой.

Цербер сомкнул челюсти, но добыча уже была далеко!

Динамит мчался на помощь к Шэгги.

– Я здесь! – бросил на лету робопёс. Он схватил Шэгги и вовремя спас его от удара гигантской лапы.

Вэлма и Фред не теряли времени зря: они пытались понять из символов, как запереть врата в подземный мир.

– Взгляни на этот барельеф, – говорила Вэлма. – Этот человек – Александр Македонский. Он стоит по одну сторону ворот. А по другую – его собака Перитас.

Фред пытливо смотрел на изображение на воротах.

– Постой! В комнате на дирижабле Дастардли я уже видел это. – Парень достал из кармана картинку, которую он взял на Злодейской Машине. – Барельеф на воротах выглядит точь-в-точь как это изображение. Видишь?

Вэлма посмотрела на картину.

– Par Nobilis, – прочитала она. – Это переводится как «благородная пара».

Пока Фред и Вэлма пытались выяснить, как запереть ворота, остальные продолжали отвлекать Цербера.

– Цербер! – позвала Дафни. – Сюда, мальчик!

Зверь повернул одну из голов к Дафни.

– Итак, ты уверен, что мы должны сделать именно это? – спросил Динамит Брайана.

– Ты всё верно понял! – ответил тот.

Вдвоём они облетели Цербера. Древний чудовищный пёс следил за их полётом всеми шестью глазами.

– Они отвлекают его! – догадался Шэгги. Он повернулся к дружелюбному маленькому роботу с головой пылесоса.

– Эй, дружок, помнишь, как в боулинге ты превратился в эдакую штуковину?

Робот повернулся к одному из своих товарищей:

– Бип! Боп! Боп! Блип!

Затем он трансформировался в робострекозу.

– Нет, нет! – Шэгги помотал головой. – Не в эту!